Werbung
Technical Data
Data in compliance with EN 50470-1, EN 50470-3 and EN 62053-31
General characteristics
• Housing
DIN 43880
• Mounting
EN 60715
• Depth
• Weight
Operating features
• Connectivity
to three-phase network
• Storage of energy values and configuration
internal FLASH memory
• Display tariffs identifier
for active energy
Supply
• Operating voltage range
• Operating frequency range
• Supply Power
• Current inputs max burden
Overload capability
• Voltage Un
continuous; phase/phase
1 second: phase/phase
continuous; phase/N
1 second: phase/N
• Current Imax
continuous
momentary (10 ms)
Display (readouts)
• Phase sequence error indication
• Display type
LCD backlightet
digit dimensions
• Active energy: 1 display, 9 digit - 2 tariffs
min. measuring energy
+ display import or export (arrow)
max. measuring overflow
• Working tariff indications
1-digit
• Display refresh period
Measuring accuracy
• Active energy and power
acc.to EN 50470-3
Measuring input
• Type of connection
• Voltage Un
phase/phase
phase/N
• Operating range voltage
phase/phase
phase/N
• Current In
• Current Imin
• Operating range current (Ist ... Imax)
direct connection
• Input waveform
• Starting current for energy measurement (Ist)
Pulse output SO (only for 51010218)
acc.to EN 62053-31
• Pulse output
for imported and exported active energy
• Pulse constant
selectable in the range
• Pulse duration
selectable in the range
• Required voltage
min. ... max.
• Permissible current
pulse ON (max. 230 V AC/DC)
• Permissible current
pulse OFF (leak. cur. max. 230 V AC/DC)
Optical interfaces
• Front side (accuracy control)
LED - selectable in the range
Safety acc. to EN 50470-1
• Indoor meter
• Degree of pollution
• Operational voltage
• AC voltage test (EN 50470-3, 7.2)
• Impulse voltage test
• Protection class (EN 50470)
• Housing material flame resistance
UL 94
IR Connectable Communication Modules
• For communication moduls connection
(LAN-TCP/IP / M-Bus / Modbus RTU / KNX / SD-Card Datalogger)
Embedded communication
• Modbus RTU baudrate
RS-485 - 3 wires
• M-Bus baudrate
2 wires
• M-Bus unit load
2 wires
Connection terminals
• Screwdriver for mains terminals
head with Z +/-
• Screwdriver for tariff and communication terminals slotted head
• Terminal capacity main current paths
solid wire min. (max)
stranded wire with sleeve min. (max)
• Terminal capacity for tariff and communication
solid wire min. (max)
stranded wire with sleeve min. (max)
Environmental conditions (storage)
• Temperature range
Environmental conditions (operating)
• Temperature range
• Mechanical environment
• Electromegnetic environment
• Installation
Indoor
• Altitude (max.)
• Humidity
yearly average, not condensing
on 30 days per year (not condensing)
• IP rating
(*) For the installation in a cabinet at least with IP51 protection.
Der N-Leiter muss am PowerCount+ angeschlossen werden
ENGLISH
PowerCount+
PowerCount+
63 A
63 A
direct connection
direct connection
Pulse output
inbuilt communication
S0
Modbus / M-Bus
DIN
4 modules
4 modules
35 mm
DIN rail
DIN rail
mm
70
70
g
335
335
n° wires
4
4
-
yes
yes
n° 2
T1 and T2
T1 and T2
VAC
92 ... 276 / 160 ... 480
92 ... 276 / 160 ... 480
Hz
45 ... 65
45 ... 65
VA (W)
2 (0.6)
2 (0.6)
VA (W)
0.7
0.7
VAC
480
480
VAC
800
800
VAC
276
276
VAC
300
300
A
63
63
A
1890
1890
-
PHASE Err
PHASE Err
n° digits
3x4 digits - 9 digits (Energy) 3x4 digits - 9 digits (Energy)
mm x mm
6.00 x 3
6.00 x 3
kWh
0.01
0.01
MWh
9999999.99
9999999.99
-
T1 or T2
T1 or T2
s
1
1
class
B
B
-
direct
direct
VAC
400
400
VAC
230
230
VAC
160 ... 480
160 ... 480
VAC
92 ... 276
92 ... 276
A
5
5
A
0.25
0.25
A
0.015 ... 63
0.015 ... 63
-
AC
AC
mA
15
15
-
yes
-
imp/kWh
1 ... 500
-
ms
30 ... 100
-
VDC
5 ... 33 VAC (5 ... 70 VDC)
-
mA
90
-
µA
1
-
imp/kWh
1 ... 2000
1 ... 2000
-
yes
yes
-
2
2
VAC
300
300
kV
4
4
1.2/50 µs-kV
6
6
class
II
II
class
V0
V0
-
yes
yes
-
-
up to 38.400 bps
-
-
up to 9.600 bps
-
-
1
POZIDRIV
PZ2
PZ2
mm
0.8 x 3.5
0.8 x 3.5
mm
2
1.5 (35)
1.5 (35)
mm
2
1.5 (35)
1.5 (35)
mm
2
1 (4)
1 (4)
mm
2
1 (2.5)
1 (2.5)
°C
-25 ... +70
-25 ... +70
°C
-10 ... +55
-10 ... +55
-
M1
M1
-
E2
E2
-
yes
yes
meters
2000
2000
-
75%
75%
-
95%
95%
-
IP51(*)/IP40
IP51(*)/IP40
Schaltbild - Wiring diagram
(N) Neutral wire must be connected to the meter
Technische Daten
Daten nach EN 50470-1, EN 50470-3 und EN 62053-31
Allgemeine Daten
• Gehäuse
DIN 43880
• Befestigung
EN 60715
• Bauhöhe
• Gewicht
Funktion
• Betriebsart
Dreiphasige Netze
• Speicherung der Einstellung und Zählerstand
über (EEPROM)
• Tarife
für Wirkenergie
Versorgung (über Messklemmen)
• Spannungebereich
• Frequenzbereich
• Versorgungsleistung
• Bemessungsverlustleistung (max.) Pv
Überlastbarkeit
• Spannung Un
Dauerbetrieb: Phase/Phase
1 Sekunde: Phase/Phase
Dauerbetrieb: Phase/N
1 Sekunde: Phase/N
• Strom Imax
Dauerbetrieb
Kurzbetrieb für (10 ms)
Anzeige
• Anschlussfehler und Phasenausfall
Erkennbar durch Drehfeldanzeige
• Anzeige
LCD rückbeleuchtet
Digit Abmessungen
• Wirkenergie: 1 Anzeige, 9-stellig - 2 Tarife
Mindestanzeige
+ Anzeige Bezug oder Lieferung (Pfeil)
max. Anzeige (Durchlauf)
• Aktueller Tarif
1 Anzeige, 1-stellig
• Anzeigezyklus
Messgenauigkeit
• Wirkenergie und Wirkleistung
nach EN 50470-3
Messeingang
• Anschlussart
• Spannung Un
Phase/Phase
Phase/N
• Arbeitsbereich Spannung
Phase/Phase
Phase/N
• Strom In
• Strom Imin
• Arbeitsbereich Strom (Ist ... Imax)
Direktanschluss
• Eingangswelligkeitsform
• Betriebsanlaufstrom (Ist)
S0 Schnittstellen (für 51010218)
nach EN 62053-31
• Impulsausgänge
für gelieferte u. abgegebene - Wirkenergie T1-T2 -
• Impulskonstante
einstellbar
• Impulslänge
einstellbar
• Erforderliche Spannung
min. (max.)
• Zulässiger Strom
Impuls ON (max. 230 VAC)
• Erlaubter Strom
Impuls OFF (Fehlerstrom max. 230 VAC)
Optische Schnittstellen
• Frontseitige Kalibrierung (Genauigkeitskontrolle) LED-wählbar im Bereich
Sicherheit
• Für Innenräume
• Verschmutzungsgrad
• Betriebsspannung
• AC Spannungsfestigkeitstest (EN 50470-3, 7.2)
• Prüfspannung
• Schutzklasse (EN 50470)
• Flammenwiderstand
UL 94
IR Adapter für Kommunikation
• Seitlich zur Anbindung von Kommunikationsmodulen
(LAN-TCP/IP / M-Bus / Modbus RTU / KNX / SD-Card Datalogger)
Eingebettete Kommunikation
• Modbus RTU baudrate
RS-485 - 3 Leiter
• M-Bus baudrate
2 Leiter
• M-Bus Leistungsaufnahme
2 Leiter
Klemmen
• Schraube der Hauptstrombalm
Kopf mit Z+/-
• Schraube des Tarif-und Kommunikation
Schlitzkopf
• Klemmenkapazität Betriebs-und Hauptbahnen
starr min. (max.)
flexibel, mit Hülse min. (max.)
• Klemmenkapazität des Tarif-und Kommunikation
starr min. (max.)
flexibel, mit Hülse min. (max.)
Umweltbedingungen für Lagerung
• Temperaturbereich
Betriebs-Umweltbedingungen
• Temperaturbereich
• Mechanische Umgebung
• Elektromagnetische Umgebung
• Einbau
für Innenräume
• Höhe über den Meeresspiegel (max)
• Feuchtigkeit
Jahresdurchschnitt (ohne Kondensation)
für 30 Tage jährlich (ohne Kondensation)
• Schutzart
Eingebautes Gerät Frontseite/Klemmen
(*) Für die Installation in einem Verteiler mit mindestens IP51 Schutz erforderlich.
* Bemerkung
S0 - Schnittstellen
die Ausgänge sind by Default Einstellung
• mit Klemmen 6-7 gelieferte (Abgabe) Wirkenergie
• mit Klemmen 4-5 abgegebene (Bezug) Wirkenergie
Die weiteren Optionen sind über HMI wählbar
• Klemmen 6-7 gelieferte (Abgabe) Wirkenergie Tarif 1
• Klemmen 4-5 gelieferte (Abgabe) Wirkenergie Tarif 2
Klemmenbeschriftung
1-2: Tarifumschaltung. Isoliert über Opto Coupler (4 kV).
Netzanschluss von 230 VAC betätigt Tarif 2 (Niedertarif).
Ohne Netzanschluss wird nur Tarif 1 (Hochtarif) betätigt
L1 ↑ ↑ : Zuleitung der Phase 1
L1 ↓ ↓ : Ableitung der phase 1
L2 ↑ : Zuleitung der Phase 2
L2 ↓ : Ableitung der phase 2
L3 ↑ : Zuleitung der Phase 3
L3 ↓ : Ableitung der phase 3
N:
Nullleiteranschluss.
S0
6-7: S0 Ausgang für Wirkenergie (import-Bezug) über OptoMOS Relais
4-5: S0 Ausgang für Blindenergie (export-Bezug) über OptoMOS Relais
Modbus-Anschluss. Zur Beendigung einen Widerstand 120 Ω
Modbus
4:
zwischen 3 u. 4 verdrahten.
5:
Modbus-Anschluss. D1
6:
Modbus-Anschluss. D0
7:
Modbus-Anschluss. Common
M-Bus
4-6:
M-Bus-Anschluss.
5-7:
Wiederholter M-Bus-Anschluss.
Diese Verbindungen sind intern mit den Klemmen 1-2 verbunden.
NZR - 49196 Bad Laer (Germany)
PowerCount+
PowerCount+
63 A
Direktanschluss
Direktanschluss
Schnittstellen
integrierter Kom.
S0
Modbus / M-Bus
DIN
4 Module
4 Module
35 mm
DIN Verteilerschiene
DIN Verteilerschiene
mm
70
70
g
335
335
n° Leiter
4
4
-
ja
ja
n° 2
T1 und T2
T1 und T2
VAC
92 ... 276 / 160 ... 480
92 ... 276 / 160 ... 480
Hz
45 ... 65
45 ... 65
VA (W)
2 (0.6)
2 (0.6)
VA (W)
0.7
0.7
VAC
480
480
VAC
800
800
VAC
276
276
VAC
300
300
A
63
63
A
1890
1890
-
PHASE Err
PHASE Err
n° Digits
3x4 digits - 9 digits (Energy) 3x4 digits - 9 digits (Energy)
mm x mm
6.00 x 3
6.00 x 3
kWh
0.01
0.01
kWh
9999999.99
9999999.99
-
T1 und T2
T1 und T2
s
1
1
Klasse
B
B
-
direkt
direkt
VAC
400
400
VAC
230
230
VAC
160 ... 480
160 ... 480
VAC
92 ... 276
92 ... 276
A
5
5
A
0.25
0.25
A
0.015 ... 63
0.015 ... 63
-
AC
AC
mA
15
15
ja
-
imp/kWh
1 ... 500
-
ms
30 ... 100
-
VDC
5 ... 33 VAC (5 ... 70 VDC)
-
mA
90
-
µA
1
-
imp/kWh
1 ... 2000
1 ... 2000
-
ja
ja
-
2
2
V
300
300
kV
4
4
1.2/50 µs-kV
6
6
Klasse
II
II
Klasse
V0
V0
-
ja
ja
-
-
bis zu 38.400 bps
-
-
bis zu 9.600 bps
-
-
1 Einheit
POZIDRIV
PZ2
PZ2
mm
0.8 x 3.5
0.8 x 3.5
mm
2
1.5 (35)
1.5 (35)
mm
2
1.5 (35)
1.5 (35)
mm
2
1 (4)
1 (4)
mm
2
1 (2.5)
1 (2.5)
°C
-25 ... +70
-25 ... +70
°C
-10 ... +55
-10 ... +55
-
M1
M1
-
E2
E2
-
ja
ja
Meter
2000
2000
-
75%
75%
-
95%
95%
-
IP51(*)/IP40
IP51(*)/IP40
* Note
S0 outputs options
S0 outputs, by default, are proportional to Imported (pin 6-7)
and Exported (pin 4-5) Active Energy.
The following other options are selectable by means of HMI interface.
• S0 output 1 (pin 6-7) proportional to Active Imported Energy
• S0 output 2 (pin 4-5) proportional to Reactive Imported Energy
or
• S0 output 1 (pin 6-7) proportional to Active Imported Energy under Tariff T1
• S0 output 2 (pin 4-5) proportional to Active Imported Energy under Tariff T2
Terminal Description
1 1 - - 2 2 : : Tariff input, internally opto-isolated (4 kV).
Applying 230 VAC (±20%), the runiing tariff toggles to T2,
and T2 Energy Counter Registers are incremented
L1↑ ↑ : : Input connection for phase 1.
L1↓ ↓ : : Output connection for phase 1.
L2↑ ↑ : : Input connection for phase 2.
L2↓ ↓ : : Output connection for phase 2.
L3↑ ↑ : : Input connection for phase 3.
L3↓ ↓ : : Output connection for phase 3.
N:
Neutral connection.
S0
6 6 - - 7 7 : : Opto-isolated S01 pulses output
4 4 - - 5 5 : : Opto-isolated S02 pulses output
Modbus
apply 120 Ω termination.
4 4 : :
Modbus Network. Short this pin with pin 3 to
5 5 : :
Modbus network. D1
6 6 : :
Modbus network. D0
7 7 : :
Modbus network. Common
M-Bus
4 4 - - 6 6 : :
M-Bus network terminals.
5 5 - - 7 7 : :
M-Bus network repeated terminals.
These terminals are internally connected to terminals 1-2.
DEUTSCH
63 A
Werbung
