Werbung
Installation order • Reihenfolge der Installationen • Procédure d'installation
E
Installation order:
1 Install the „
DPM Player
manual first.
2 Install the
USB adapter box
3 Start the DPM Player and browse for the „
4 Play back the sound file using the
5 Install the
SpeechExec Dictate
6 Learn all about the
Digital Pocket Memo
7
Create a test recording on the DPM
download path.
8.
Note:
If you have problems, please refer to the troubleshooting section in this installation instruction.
D
Reihenfolge der Installation:
1 Installieren Sie den „
DPM Player
details finden Sie in dieser Anleitung.
2 Schließen Sie dann die
3 Prüfen Sie ob die Datei „
Wiedergabe dieser Datei mit dem Fußschalter
4 Installieren Sie nun die
des Autors
. Die Beschreibung finden Sie auf der mitgelieferten Bedienungsanleitung.
5
Machen Sie sich mit dem DPM vertraut
Kurzreferenz".
6
Erstellen Sie ein erstes Diktat am Digitalen Pocket Memo®
arbeitsplatz zum
Transkriptions PC
verzeichnis eingestellt sind damit Sie am Transkriptions-PC dieses
7 Im Falle von Problemen lesen Sie bitte den
F
Procédure d'installation :
1 Commencez par installer le
détails de l'installation dans le présent manuel.
2 Raccordez ensuite l'adaptateur
USB de l'ordinateur.
3 Vérifiez si le programme DPM Player permet d'ouvrir le fichier „
fichier à l'aide du
commutateur à pédale
4 Installez le logiciel de
Vous trouverez plus de détails dans le manuel d'utilisation.
5
Familiarisez-vous avec le DPM
6
Procédez à votre première dictée sur le Pocket Memo® numérique
transcription via votre dispositif de dictée.Vérifiez que le chemin réseau et le sous-répertoire définis sont corrects
en essayant d'ouvrir cette dictée sur l'ordinateur de transcription.
7 En cas de problème, veuillez-vous reporter au
" from the DPM Player CD on the PC which will be used for transcription as described in this
with the headphones and foot control connected to the PC.
Sample.dss
Foot Control
program from its installation CD.
® by reading the product documentation delivered.
and download it to the transcription PC. Make sure you use a valid
" von der DPM Player CD-ROM zuerst auf den Transkriptions PC. Die Installations-
USB Adapterbox
mit angestecktem Kopfhörer und Fußschalter an den USB Eingang des PC.
Beispiel.dss
" mit dem Programm „
„SpeechExec Dictate" Software
– lesen Sie sorgfältig die mitgelieferte „Bedienungsanleitung –
. Stellen Sie sicher, dass der
Abschnitt „Fehler beheben" in dieser Anleitung
DPM Player
(depuis le CD-ROM) sur l'ordinateur de transcription.Vous trouverez les
USB sur lequel
..
SpeechExec Dictate
(depuis le CD-ROM du même nom) sur l'ordinateur de l'auteur.
en lisant attentivement le Manuel d'utilisation – Référence rapide.
paragraphe Résolution des problèmes de ce manuel
" sound file as described in this manual.
.
DPM Player
" geöffnet werden kann und die
gesteuert werden kann.
von der
SpeechExec Dictate CD_ROM auf den PC
und laden Sie es vom DPM über Ihren Diktier-
korrekte Netzwerkpfad
Diktat
auch
vous avez branché le casque et le commutateur à pédale au port
Exemple.dss
und das richtige Unter-
öffnen
können.
.
" et de commander la lecture de ce
et téléchargez-la sur l'ordinateur de
.
Werbung
