Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Klarstein 10031808
Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10031808
- Seite 1 Infrarot-Heizung 10031808 10031809 10031810 10031811...
-
Seite 2: Technische Daten
Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol- gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer 10031808 10031809 10031810 10031811 Stromversorgung... -
Seite 3: Installation
Installation Hinweise zur Bedienung • Benutzen Sie das Gerär nicht im Dauerbetrieb, die Lebensdauer wird dadurch erheblich verkürzt. Machen Sie alle 12 Stunden eine Pause und lassen Sie das Gerät abkühlen. • Benutzen Sie das Gerät nicht bei Temperaturen über 20 °C. Bei hohen Temperaturen arbeitet das Gerät nicht möglichrweise nicht mit voller Leistung und überhitzt sich schneller. -
Seite 4: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem nor- malen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. -
Seite 5: Technical Data
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Technical Data Item number 10031808 10031809 10031810 10031811 Power supply... -
Seite 6: Hints On Operation
Installation Hints on Operation • Non-stop use will shorten the use life of the hea ters, so a break a fter every 12 hours use if possible. • Do not use the heaters when environmen t temperature is over 2o·c .Prevent working in the high tempera- ture, or it w ill weaken the performance. -
Seite 7: Hints On Disposal
Hints on Disposal According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Seite 8: Datos Técnicos
La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Datos técnicos Número de artículo 10031808 10031809 10031810 10031811 Suministro eléctrico... -
Seite 9: Instalación
Instalación Indicaciones de utilización • No utilice el aparato continuadamente, su vida útil se reduciría sustancialmente. Haga una pausa cada 12 horas y deje que el aparato se enfríe. • No utilice el aparato con temperaturas superiores a 20 °C. En caso de temperaturas elevadas, el aparato no trabajará... -
Seite 10: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojar- se a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Seite 11: Fiche Technique
é viter d’ é ventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour re- sponsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’ a ppareil. Fiche technique Numéro d’ a rticle 10031808 10031809 10031810 10031811... -
Seite 12: Conseils D'utilisation
Installation Conseils d’utilisation • N’utilisez pas l’ a ppareil de façon ininterrompue, cela réduit significativement sa durée de vie. Toutes les 12 heures faites une pause et laissez refroidir l’ a ppareil. • N’utilisez pas l’ a ppareil à des températures supérieures à 20 °C. A de telles températures l’ a ppareil ne peut fonctionner à... -
Seite 13: Conseils Pour Le Recyclage
Conseils pour le recyclage Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012/19/UE (DEEE) s‘applique (poubelle à roulettes rayée). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’ a ppareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. -
Seite 14: Dati Tecnici
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Dati tecnici Articolo numero 10031808 10031809 10031810 10031811 Alimentazione... -
Seite 15: Installazione
Installazione Avvertenze per l´uso • Non utilizzare il dispositivo con funzionamento continuo poiché ciò riduce la sua durata di vita. Mettere in pausa il dispositivo ogni 12 ore e farlo raffreddare. • Non utilizzare il dispositivo a temperature superiori di 20°C. A temperature elevate il dispositivo non funzi- ona a piena potenza e si surriscalda velocemente. -
Seite 16: Dichiarazione Di Conformità
Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dis- positivi elettrici ed elettronici.