Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Standherd HCE744320R
Отдельностоящая плита HCE744320R
[de] Gebrauchsanleitung ...................................3
[ru] Правила пользовани .............................. 27

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch HCE744320R

  • Seite 1 Standherd HCE744320R Отдельностоящая плита HCE744320R [de] Gebrauchsanleitung ........3 [ru] Правила пользовани ......27...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Produktinfo Kindersicherung............... 13 Backofen ................... 13 Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Pflege und Reinigung .............. 13 Services finden Sie im Internet: www.bosch-home.com und Reinigungsmittel................13 Online-Shop: www.bosch-eshop.com Gestelle aus- und einhängen............14 Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungs- fragen berät Sie unser Bosch-Infoteam unter...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanleitung. Heben Sie Überhitztes Öl und Fett die Gebrauchsanleitung gut auf. Wenn Sie das Gerät weiterge- ã= Brandgefahr! ben, legen Sie die Anleitung bei. Überhitztes Öl oder Fett entzündet sich schnell. Lassen Sie hei- Vor dem Einbau ßes Öl oder Fett niemals unbeaufsichtigt.
  • Seite 5: Übersicht

    Übersicht In der folgenden Tabelle finden Sie die häufigsten Schäden: Schäden Ursache Maßnahme Flecken Übergelaufene Speisen Entfernen Sie übergelaufene Speisen sofort mit einem Glasschaber. Ungeeignete Reinigungsmittel Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die für Glaskeramik geeignet sind. Kratzer Salz, Zucker und Sand Verwenden Sie das Kochfeld nicht als Arbeits- oder Abstellfläche.
  • Seite 6: Ihr Neuer Herd

    Ihr neuer Herd Allgemeines Hier lernen Sie Ihren neuen Herd kennen. Wir erklären Ihnen das Bedienfeld, das Kochfeld und die einzelnen Bedienele- Die Ausführung hängt vom jeweiligen Gerätetyp ab. mente. Sie erhalten Informationen zum Garraum und zum Zube- hör. 'DPSIDXVWULWW 9RUVLFKW %HLP %HWULHE GHV %DFNRIHQV WULWW DQ GLHVHU 6WHOOH KHL‰HU 'DPSI DXV .RFKVWHOOHQ...
  • Seite 7: Der Backofen

    Restwärmeanzeige Temperaturwähler Das Kochfeld hat für jede Kochstelle eine Restwärmeanzeige. Mit dem Temperaturwähler können Sie die Temperatur und die Sie zeigt an, welche Kochstellen noch heiß sind. Auch wenn Grillstufe einstellen. das Kochfeld ausgeschaltet ist, leuchtet die Anzeige bis die Kochstelle ausreichend abgekühlt ist.
  • Seite 8 Zubehör Rost Das Zubehör kann in 5 verschiedenen Höhen in den Backofen Für Geschirr, Kuchenformen, Bra- geschoben werden. ten, Grillstücke und Tiefkühlgerichte. Mit den Auszugsschienen in Höhe 2 und 3 können Sie das Rost mit der Krümmung nach unten ¾ Zubehör weiter herausziehen, ohne dass es kippt.
  • Seite 9: Vor Dem Ersten Benutzen

    Sonderzubehör HZ-Nummer Funktion Universalpfanne mit AntihaftаBeschichtung HEZ332010 Saftige Kuchen, Gebäck, Tiefkühlgerichte und große Braten lassen sich auf der Universalpfanne gut verteilen. Die Univer- salpfanne mit der Abschrägung zur Backofentür in den Back- ofen schieben. Profipfanne mit Einsatzrost HEZ333000 Eignet sich besonders für die Zubereitung großer Mengen. Deckel für Profipfanne HEZ333001 Mit Deckel wird die Profipfanne zum Profibräter.
  • Seite 10: Kochfeld Einstellen

    Kochfeld einstellen ð In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Kochstellen einstel- = große Zweikreis-Kochstelle oder æ len. In der Tabelle finden Sie Kochstufen und Garzeiten für ver- = Bräterzone schiedene Gerichte. Dann gleich auf die gewünschte Kochstufe zurückdrehen. Zurückschalten auf die kleine Fläche So stellen Sie ein Kochstellen-Schalter auf 0 drehen und neu einstellen.
  • Seite 11: Backofen Einstellen

    Fortkochstufe Fortkochdauer in Minuten Braten** Schnitzel, natur oder paniert 6-10 Min. Schnitzel, tiefgekühlt 8-12 Min. Kotelett, natur oder paniert 8-12 Min. Steak (3 cm dick) 8-12 Min. Fisch und Fischfilet natur 8-20 Min. Fisch und Fischfilet paniert 8-20 Min. Fisch und Fischfilet, paniert und tiefgekühlt z.B. Fischstäbchen 8-12 Min.
  • Seite 12: Der Backofen Soll Automatisch Ein- Und Ausschalten

    Dauer einstellen, wenn die Uhrzeit ausgeblendet ist Mit der Taste die Endezeit auf später verschieben. Nach einigen Sekunden wird die Einstellung übernommen. Taste Uhr zweimal drücken und einstellen, wie in Punkt 4 In der Anzeige steht die Endezeit, bis der Backofen startet. beschrieben.
  • Seite 13: Wecker Einstellen

    Wecker einstellen Den Wecker können Sie wie einen Küchenwecker benutzen. Er Nach Ablauf der Zeit läuft unabhängig vom Backofen. Der Wecker hat ein besonde- Ein Signal ertönt. Taste Wecker drücken. Die Wecker- res Signal. So hören Sie, ob der Wecker oder eine Backofen- Anzeige erlischt.
  • Seite 14: Gestelle Aus- Und Einhängen

    Die Keramikbeschichtung wird regeneriert. Entfernen Sie bräun- Bereich Reinigungsmittel liche oder weißliche Rückstände mit Wasser und einem wei- chen Schwamm, wenn der Garraum abgekühlt ist. Gerät außen Heiße Spüllauge: Mit einem Spültuch reinigen und einem Eine leichte Verfärbung der Beschichtung hat auf die Selbstrei- weichen Tuch nachtrocknen.
  • Seite 15: Backofentür Aus- Und Einhängen

    Backofentür aus- und einhängen & Zum Reinigen und zum Ausbauen der Türscheiben können Sie die Backofentür aushängen. Die Scharniere der Backofentür haben je einen Sperrhebel. Wenn die Sperrhebel zugeklappt sind (Bild A), ist die Backofen- tür gesichert. Sie kann nicht ausgehängt werden. Wenn die Sperrhebel zum Aushängen der Backofentür aufgeklappt sind (Bild B), sind die Scharniere gesichert.
  • Seite 16: Eine Störung, Was Tun

    Einbau Die Befestigungsklammern links und rechts auf die Glas- scheibe aufsetzen, dabei die Federn auf das Schraubenloch Die untere Glasscheibe schräg nach hinten einschieben ausrichten und festschrauben (Bild C). (Bild A). Achten Sie darauf, dass der Schriftzug “Right above" links unten nicht auf dem Kopf steht. &...
  • Seite 17: Kundendienst

    Kundendienst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Kundendienst Die Kontaktdaten aller Länder für den nächstgelegenen Kun- für Sie da. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um dendienst finden Sie hier bzw. im beiliegenden Kundendienst- unnötige Technikerbesuche zu vermeiden. Verzeichnis.
  • Seite 18: Für Sie In Unserem Kochstudio Getestet

    Für Sie in unserem Kochstudio getestet Hier finden Sie eine Auswahl an Gerichten und die optimalen Universalpfanne: Höhe 3 ■ Einstellungen dazu. Wir zeigen Ihnen, welche Heizart und Tem- Backblech: Höhe 1 ■ peratur für Ihr Gericht am besten geeignet ist. Sie erhalten Angaben zum passenden Zubehör und in welcher Höhe es ein- Gleichzeitig eingeschobene Bleche müssen nicht gleichzeitig geschoben werden soll.
  • Seite 19 Kuchen auf dem Blech Zubehör Höhe Heizart Temperatur Dauer in °C in Minuten Rühr- oder Hefeteig mit trockenem Backblech 170-190 20-30 Belag Universalpfanne + Back- 150-170 35-45 blech Rühr- oder Hefeteig mit saftigem Belag, Universalpfanne 160-180 40-50 Obst Universalpfanne + Back- 150-170 50-60 blech...
  • Seite 20: Tipps Zum Backen

    Tipps zum Backen Sie wollen nach Ihrem eigenen Rezept Orientieren Sie sich an ähnlichem Gebäck in den Backtabellen. backen. So stellen Sie fest, ob der Rührkuchen Stechen Sie etwa 10 Minuten vor Ende, der im Rezept angegebenen Backzeit, mit einem durchgebacken ist.
  • Seite 21 Fleisch Gewicht Zubehör und Höhe Heizart Temperatur Dauer Geschirr in °C, Grillstufe in Minuten Rindfleisch Rinderschmorbraten 1,0 kg geschlossen 200-220 1,5 kg 190-210 2,0 kg 180-200 Rinderfilet, medium 1,0 kg offen 210-230 1,5 kg 200-220 Roastbeef, medium 1,0 kg offen 210-230 Steaks, medium, 3 cm dick Rost...
  • Seite 22: Tipps Zum Braten Und Grillen

    Fisch kleines ofenfestes Gefäß im Bauch des Fisches macht ihn sta- biler. Wenden Sie Fischstücke nach der Zeit. Wenn Sie direkt auf dem Rost grillen, schieben Sie zusätzlich Ganzer Fisch muss nicht gewendet werden. Geben Sie den die Universalpfanne in Höhe 1 ein. Die Flüssigkeit wird aufge- ganzen Fisch in Schwimmstellung, mit Rückenflosse nach fangen und der Backofen bleibt sauberer.
  • Seite 23: Besondere Gerichte

    Gericht Zubehör Höhe Heizart Temperatur Dauer in °C, Grillstufe in Minuten Pizza mit dickem Boden Universalpfanne 170-190 20-30 Universalpfanne + 170-190 25-35 Rost Pizza Baguette Universalpfanne 170-190 20-30 Minipizza Universalpfanne 180-200 10-20 Pizza, gekühlt, vorheizen Universalpfanne 180-200 10-15 Kartoffelprodukte, tiefgekühlt Pommes frites Universalpfanne 190-210...
  • Seite 24: Dörren

    Dörren Lassen Sie es gut abtropfen und trocknen Sie es ab. Legen Sie die Universalpfanne und den Rost mit Back- oder Mit 3D-Heißluft können Sie hervorragend dörren. Pergamentpapier aus. Verwenden Sie nur einwandfreies Obst und Gemüse und Wenden Sie sehr saftiges Obst oder Gemüse mehrmals. waschen Sie es gründlich.
  • Seite 25: Acrylamid In Lebensmitteln

    Acrylamid in Lebensmitteln Acrylamid entsteht vor allem bei hocherhitzt zubereiteten mes frites, Toast, Brötchen, Brot oder feinen Backwaren Getreide- und Kartoffelprodukten wie z. B. Kartoffelchips, Pom- (Kekse, Lebkuchen, Spekulatius). Tipps zur acrylamidarmen Zubereitung von Speisen Allgemein Garzeiten möglichst kurz halten. ■...
  • Seite 26: Grillen

    Grillen Wenn Sie Lebensmittel direkt auf den Rost legen, schieben Sie zusätzlich die Universalpfanne in Höhe 1 ein. Die Flüssigkeit wird aufgefangen und der Backofen bleibt sauberer. Gericht Zubehör und Geschirr Höhe Heizart Grillstufe Dauer in Minuten Toast bräunen Rost ½-2 10 Minuten vorheizen Beefburger, 12 Stück*...
  • Seite 27 ......................48 ............35 ..................49 ............35 ..........50 ..36 ..............50 ...................... 36 ....................50 ..................36 ..............51 ............37 ............... 37 Produktinfo ........37 ..................37 ................38 ................38 www.bosch-home.com www.bosch-eshop.com ........39 ....... 39 ё ..............40...
  • Seite 28 ё ã= ã= ã= ã= ■ ■ ã= ã= ■ ã= ё ■ ã= ã= ё . Э (469088) ã= . Э ã=...
  • Seite 29 ё ■ . Э ■ ■ . Э ё ■ ё ■ ■ ■ ё ■ ё . Э 50<ºC. Э ё ё ■ ■ . Э ■ ■ . Э ■ Э...
  • Seite 30 ё ■ . A). . B). Э ■ H 05 VV- ■ ■ 25 A, ². ё ё « »...
  • Seite 31   [    < ё ё ý î ð ё ё þ EN50304. EN50304.
  • Seite 32 ÿ 50-270 °C. 1, 2, 3 HEZ. ё « » Э Э « » ё ¾ Э « » « » Э « » ё ё ё ё ё HEZ6000 HEZ317000 ё...
  • Seite 33 ё ё HEZ324000 ё ё HEZ325000 1, 2 ё HEZ327000 Э HEZ331000 Э HEZ331010 HEZ332000 ё HEZ332010 ё ё HEZ333000 ё HEZ333001 ё HEZ334000 HEZ336000 ё HEZ338352 1, 2 ё HEZ338356 1, 2 ё HEZ390800 HEZ915001 № 311134 № 463582 №...
  • Seite 34 « ». « » 240 °C. « » 12:00 240 °C –. «0» ð æ «0» ё 9 — ё – ð æ ё 20-30 10-15 , « »...
  • Seite 35 ё 15-30 25-30 15-25 6-10 15-60 10-20 10-20 50-60 ё 60-100 50а60 ё 6-10 8-12 8-12 8-20 8-20 8-12 6а10 : 190 °C,...
  • Seite 36 « » « » « », , 190 °C, « » ё = 30 = 10 ё ё ё « » 100 °C. «+» «–». «Uhr» «–», « » « » , 190 °C. 10:45 12:45. « »...
  • Seite 37 « » 12.00 –. « » «+» «—». ё « » ё ё « » «+» ё «–». « » «–», « » «+» «—». «+», = 10 «—», ё ё « » « » . Э « » ■ ■...
  • Seite 38 ■ ё ■ ■ . Э . Э ё ё ё ■ ■ ё ■ ■ ё ■ ■ ■ ■ ■ ■ ё «3D- »...
  • Seite 39 ■ ■ ё ã= . A). ё ё . B). . A). ё . B). . A). ё . B). . A), . B). . C). & . A), ё . B)
  • Seite 40 ã= ё ё ё ё . A). «Right above» ё . B). . A). . B). ё . C). & . C). & ё. ё я ш « ». ё ã=...
  • Seite 41 , ё ã= ё ё ë Э Э ■ ■ ■ ё ё ё ■ ■ ■ ■ ё ё ё ■ ■...
  • Seite 42 . Э ■ ■ 2002/96/EG ■ (waste electrical and electronic 5-10 equipment - WEEE). ё ■ ■ ё ё ё ё ■ ■ ■ ё ■ ё « » «3D- » ■ ■ ё «3Dа » ■ ■ 5-10 ё ■...
  • Seite 43 , ° 150-170 20-30 ё 160-180 50-60 ё 160-180 30-40 ё 170-190 25-35 ё 170-190 70-90 220-240 35-45 ё 180-200 50-60 250-270 10-15 , ° 170-190 20-30 150-170 35-45 160-180 40-50 150-170 50-60 210-230 40-50 190-210 15-20 ё 160-180 30-40 160-180 60-70 150-170...
  • Seite 44 , ° 200-220 30-40 ё 180-200 20-30 180-200 25-35 5+3+1 160-180 35-45 180-200 20-30 170-190 25-35 , ° 35-45 40-50 210-230 20-30 170-190 15-20 - 3+1 160-180 20-30 ё ё ё ё « » «3Dа » . Э...
  • Seite 45 ё ё ё ё ё. . ½ . Э ё , ° ё 200-220 190-210 180-200 - 1,0 210-230 200-220 210-230 ё 190-210 170-190 200-220 190-210 180-200 200-220 190-210 180-200 ё 210-230 - 1,5 150-170...
  • Seite 46 , ° 170-190 ё ё ё ё , ° ё ё 200-220 60-70 ё 190-210 80-90 ё ё 200-220 40-50 ё ё 200-220 30-40 ё 170-190 90-100 ё 3,5-4,0 160-170 110-130 ё 170-190 80-100 ё 180-200 90-100 ё ё , ° ё...
  • Seite 47 ё ё , ° 180-200 40-50 210-230 30-40 160-180 60-80 150-170 65-85 ё 160-170 10-15 , 12 ё 160-170 15-20 ё , ° 190-210 15-20 180-200 20-30 ё 170-190 20-30 170-190 25-35 ё а 170-190 20-30 180-200 10-20 180-200 10-15 190-210 20-30 180-200...
  • Seite 48 , ° 190-210 10-20 160-180 20-25 ё 200-220 10-15 190-210 10-20 190-210 30-40 «3Dа » ё ё (3,5 % 40 °C. ё 50 °C 50 °C ё 50 °C 5-10 20-30 ё °C ё ё ё ё «3Dа » , 600 80 °C ё...
  • Seite 49 , 1,5 80 °C . 8-10 ё , 200 , 80 °C . 1½ ё ё ё ½ 80 ° ) « » 180 °C. 40–50 25–35 ё . — ё . 25 . 30 . 35 140 °C. Э .
  • Seite 50 ■ ё ■ ■ « » . 200 °C. «3D- » « » . 180 °C. « » . 190 °C. «3D- » « » . 170 °C. 400 , Э ё ё EN 50304/EN 60350 (2009) IEC 60350. ё «...
  • Seite 51 ё ё ½-2 ё , 12 25-30...
  • Seite 52 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9000700584* 050991 9000700584...

Inhaltsverzeichnis