Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartscher GWH2
Inhaltszusammenfassung für Bartscher GWH2
- Seite 1 GWH2 / 1052103 GWH3 / 1053103 V1/1212...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ................. 22 5.3.2 Inbetriebnahme ..................23 6. Reinigung und Wartung ..................24 7. Mögliche Funktionsstörungen ................25 8. Entsorgung ......................26 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120 - 1 -... -
Seite 3: Allgemeines
1. Allgemeines 1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Die Kenntnis aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. -
Seite 4: Haftung Und Gewährleistung
1.3 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung für Übersetzungsfehler können wir jedoch nicht übernehmen. Maßgebend ist die beiliegende deutsche Version dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 5: Sicherheit
2. Sicherheit Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte. Zusätzlich sind in den einzelnen Kapiteln konkrete Sicherheitshinweise zur Abwendung von Gefahren gegeben und mit Symbolen gekennzeichnet. Darüber hinaus sind am Gerät befindliche Piktogramme, Schilder und Beschriftungen zu beachten und in ständig lesbarem Zustand zu halten. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
ACHTUNG! o Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Wenn das Gerät an eine dritte Person weitergegeben wird, muss die Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. o Alle Personen, die das Gerät benutzen, müssen sich an die Angaben in der Bedienungsanleitung halten und die Sicherheitshinweise beachten. o Das Gerät nur in geschlossenen Räumen betreiben. -
Seite 7: Transport, Verpackung Und Lagerung
3. Transport, Verpackung und Lagerung 3.1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen. Schadensumfang auf Transportunterlagen/Lieferschein des Transporteurs vermerken. Reklamation einleiten. Verdeckte Mängel sofort nach Erkennen reklamieren, da Schadensersatzansprüche nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden können. -
Seite 8: Technische Daten
4. Technische Daten 4.1 Technische Angaben Bezeichnung Gas Wokherd GWH2 Gas Wokherd GWH3 1052103 1053103 Art.-Nr.: Material: CHS 18/10 Anzahl der Brenner/ 2/ à 10 kW 3/ à 10 kW Leistung Gasanschluss: R 3/4" G 30/G 31 : 28 – 30/37 mbar G 30/G 31 : 28 –... - Seite 9 Aufstellmaße 1052103 / GWH2 A - Knebel für Kochstelle - 8 -...
- Seite 10 1053103 / GWH3 A - Knebel für Kochstelle - 9 -...
-
Seite 11: Baugruppenübersicht
4.2 Baugruppenübersicht ① ② ③ ⑧ ④ ⑦ ⑤ ⑥ ① ⑤ Brenner Höhenverstellbare Füße ② ⑥ Wokringaufsatz Ablageboden Unterbau ③ ⑦ Knebel für Kochstelle Unterbau ④ ⑧ Fettauffangschale Gehäuse Wokherd - 10 -... - Seite 12 Typenschilder/Hinweisschilder Abb. 1 Das Typenschild gibt Auskunft uber die aktuelle Gaseinstellung und Nenndaten des Gaskochers sowie Gastabelle, Kategorien und Druckangaben anderer Bestimmungsländer. 1052103 / GWH2 1053103 / GWH3 - 11 -...
- Seite 13 Abb. 2 Das Hinweisschild enthalt Warnhinweise in europaischen Sprachen und Sprachen anderer Bestimmungsländer. Dieses Gerät muss nach geltenden Vorschriften angeschlossen und darf nur in einem gut belüfteten Raum betrieben werden. Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchs- und Wartungsanleitung. This device must be connected according to the valid regulations, and must be operated in properly ventilated room only.
-
Seite 14: Installation Und Bedienung
5. Installation und Bedienung 5.1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Einsatz des Gaskochers sorgfältig durch. Die nachstehenden Sicherheitshinweise müssen unbedingt befolgt werden: • Die unsachgemäße Installation, Wartung, Reinigung oder Anderungen am Gerät können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen und das Gerät beschädigen. -
Seite 15: Anweisungen Für Den Installateur
5.2 Anweisungen für den Installateur ACHTUNG! Alle Installations-, Anschluss- und Wartungsarbeiten des Gerätes müssen von einem qualifizierten und befugtem Techniker gemäß den geltenden internationalen, nationalen und lokalen Vorschriften des Installationslandes vorgenommen werden. ACHTUNG! Entfernen Sie die äußere Verpackung (Holzkasten und / oder Karton) und entsorgen Sie diese entsprechend den geltenden Bestimmungen des Installationslandes. -
Seite 16: Aufstellung Und Befestigung
8. Wenn die Voreinstellungen des Gerätes nicht dem vorhandenen Gas-Typ entsprechen, müssen sie entsprechend geändert werden. Diese Umrüstung darf nur durch autorisiertes Personal unter Beachtung der technischen Daten (Primarluft- regulierung und Düsentabelle) mittels Auswechseln der Hauptbrenner- und Zündbrennerdüse erfolgen. Danach sollte ein neues Typenschild mit geänderten Angaben und Hinweis auf den neuen Gastypen angebracht werden. -
Seite 17: Gasanschluss
• Passen Sie die Höhe der 4 Standfüße mithilfe von Stützböcken an. • Vor dem Einschalten des Gerätes den Schutzfilm entfernen. Alle Aufkleber mithilfe eines geeigneten Lösungsmittels entfernen. • Verpackungsmaterial nach landesspezifischen gesetzlichen Vorschriften entsorgen. 5.2.2 Gasanschluss Anschluss der Gasversorgung •... - Seite 18 ACHTUNG! Das Gerät funktioniert nur dann ordnungsgemäß‚ wenn der Druck in der Gasleitung innerhalb der Werte liegt‚ die für verschiedene Gastypen in der folgenden Tabelle angegeben sind. Bestimmungsland Kategorien Gastyp Gasdruck (mbar) Österreich G20 - G30/G31 20 - 50/50 2H3B/P Belgien G20/G25 - G30/G31 20/25 - 28-30/37...
- Seite 19 Bestimmungsland Kategorien Gastyp Gasdruck (mbar) Polen Portugal G20 - G30/G31 20 - 28-30/37 2H3+ G20 - G30/G31 20 - 30/30 2H3B/P Rumänien G20 - G30/G31 20 - 30/30 2E3B/P G25 - G30/G31 20 - 30/30 2L3B/P Schweden G20 - G30/G31 20 - 30/30 2H3B/P G20 - G30/G31...
- Seite 20 • Bauen Sie falls erforderlich einen Druckregler ein. • Nach Messen des Anschlussdrucks den Schlauch „E“ abnehmen und den Schraubdeckel des Druckeinlasses „C“ wieder festdrehen. • Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen. Tabelle 5: Eingangsdruck (mbar) Gas-Typ Normal Mindestwert Höchstwert Erdgas G20 Flüssiggas G 30/G 31 42,5...
- Seite 21 Abb. 5 By-pass Schraube für Gashahn Zündbrenner Zünddüse Primärluft- kammer Düsenbrenner Sekundärluft- kammer Befestigungsschraube Düsentabelle Brenner Gas- Druck Düse Düse Primärluft Sekundärluft- By-Pass Kammer H Kammer Gashahn (mbar) Ø (mm) Ø (mm) (mm) 28-30/37 1,80 0,20 geschlossen Ø 1,10 11,5 kW G30-31 50/50 1,60...
-
Seite 22: Montage Unterbau
5.2.3 Montage Unterbau Abb. 6 A. Bringen Sie die 4 Rohre an dem unteren Ablageboden an. Verwenden Sie externe Zahnscheiben, Unterlegscheiben und M8-Muttern. B. Bringen Sie an den oberen Rohrenden die Stabilisatorleisten an (2 Leisten seitlich, 1 Leiste vorne, 1 Leiste hinten). Verwenden Sie externe Zahnscheiben, Unterlegscheiben und M6-Muttern. -
Seite 23: Anweisungen Für Den Benutzer
5.3 Anweisungen für den Benutzer ACHTUNG! Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig, da sie Hinweise zur Sicherheit und zum Gebrauch des Gerätes liefert . Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für einen späteren Gebrauch sorgfältig auf. Eine falsche Installation, Bedienung, Wartung und Reinigung sowie etwaige Veränderungen und Modifizierungen können zu Fehlfunktionen, Beschädigungen und Verletzungen führen. -
Seite 24: Inbetriebnahme
5.3.2 Inbetriebnahme Knebel für Kochstelle Ein- und Ausschalten des Gaskochers Einschalten des Brenners a. Öffnen Sie das Gasventil, um die Gaszufuhr zu starten. b. Den Knebel auf die Zündposition drehen, drücken und gedrückt halten, dann mit einem Zündstab die Flamme entzünden. Den Knebel so lange halten bis die Flamme stabil brennt, dann diesen loslassen und anschließend die gewünschte Flammenstärke (groß) -
Seite 25: Reinigung Und Wartung
6. Reinigung und Wartung ACHTUNG! Das Gerät ist nicht für das direkte Absprühen mit einem Wasserstrahl geeignet. Verwenden Sie daher keinen Druckwasserstrahl, um dieses Gerät zu reinigen! Reinigung o Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um seine Betriebsbereitschaft zu erhalten und seine Lebensdauer zu verlängern. -
Seite 26: Mögliche Funktionsstörungen
Wartung o Überprufen Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen. Kontaktieren Sie Ihren Händler, damit er Sie bei Reparaturen unterstützt und in regelmäßigen Zeitintervallen eine Inspektion durchführt. o Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachleuten unter Verwendung von Original-Ersatz- und Zubehörteilen ausgeführt werden. Versuchen Sie niemals, selber an dem Gerät Reparaturen durchzuführen! o Bei Schäden oder Störungen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an unseren Kundendienst. -
Seite 27: Entsorgung
ACHTUNG! Damit der Missbrauch und die damit verbundenen Gefahren ausgeschlossen sind, machen Sie Ihr Altgerät vor der Entsorgung unbrauchbar und bringen das Gerät zu den ensprechenden örtlichen Annahmestellen. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany...