Laing Ecocirc D5 solar Bedienungsanleitung Seite 19

Instrucciones de montaje y de manejo para
E
Bomba de corriente continua Ecocirc D5 solar
1 Indicaciones de importancia
Debe tener en cuenta la información contenida en estas instrucciones de montaje y servicio cuando instale y siempre
que emplee la bomba. Léalas con atención y en toda su extensión. Le aconsejamos que las guarde cerca del punto
en el que se haya instalado la bomba. Preste especial atención a las indicaciones que vayan acompañadas por los
siguientes símbolos:
Siga esta indicación. De lo contrario corre peligro la seguridad de las personas.
!
Siga esta indicación. De lo contrario puede causar un funcionamiento erróneo del aparato
ATENCIÓN y producirse daños.
Además debe respetar las directrices que sean de aplicación, como por ejemplo la correspondiente a la prevención de
accidentes o las directrices internas del fabricante de la instalación que regulan la seguridad y el funcionamiento de la
misma. De no respetar las indicaciones pertinentes puede perder el derecho a recibir cualquier compensación por
daños.
2 Descripción general
Las bombas de corriente continua de la serie D5 solar tienen un motor esférico con imán permanente, de conmutación
electrónica y tensión variable (rango de tensión 8-24 V), con un alto grado de eficiencia. Se pueden suministrar con
diversas carcasas de bomba y son especialmente indicadas para el funcionamiento directo con módulos fotovoltaicos
de 12 V (p. ej., con instalaciones solares térmicas). La D5 solar dispone además de:
2.1 Optimización automática de potencia (MPP-Tracking)
La D5 solar varía automáticamente su punto de servicio cada tres segundos a lo largo de la curva característica de
tensión/corriente del módulo fotovoltaico alimentador hasta que se alcanza la potencia (número de revoluciones)
óptima (véase figura 2.1); a este punto se le llama Maximum-Power-Point (MPP). Así, se puede prescindir de una
regulación de potencia externa ya que la D5 solar se ajusta automáticamente a la potencia máxima posible con cada
radiación solar.
2.2 Dispositivo automático de arranque suave
La D5 solar está programada para el arranque suave. Cuando el módulo fotovoltaico suministra la potencia suficiente,
el rotor se lleva primeramente a su posición de arranque. El procesador retrasa entonces el arranque hasta que el
condensador integrado está suficientemente cargado. De este modo, se reducen los frecuentes ciclos previos al
arranque y se posibilita éste último ya con muy poca potencia (aprox. 1 Watt).
2.3 Protección inteligente contra el exceso de temperatura
La D5 solar dispone de una protección integrada contra el exceso de temperatura que se encarga de desconectar la
bomba para proteger el sistema electrónico. El aumento de la temperatura viene causado por la temperatura del
medio de bombeado y por el calor generado por la bomba (= número de revoluciones de la bomba). Como la
desconexión de la bomba por exceso de temperatura puede tener consecuencias negativas para el sistema solar
térmico conectado a ella, el procesador reduce automáticamente el número de revoluciones cuando la temperatura
se acerca al máximo para, a ser posible, evitar una desconexión completa. A una temperatura de aprox. 95 °C al
número máx. de revoluciones, la bomba se apaga por completo. Cuando la temperatura baja de nuevo, la bomba se
enciende automáticamente de nuevo.
2.4 Supresión de interferencias integrada y protección contra la polarización inversa
La D5 está protegida contra las interferencias y contra la conexión equivocada de los polos de corriente continua.
3 Dimensiones (véase la figura 3 de la página 2)
4 Datos técnicos
Tipo de motor
Tensión nominal
Consumo de potencia*
Consumo de corriente
Medios de bombeado
Clase de aislamiento
Material de la carcasa de la bomba
Presión máx. del sistema
Temperatura máxima del sistema***
Peso
* El consumo de potencia y la potencia de arranque pueden variar en función de la instalación, ** a partir de un 20% de mezcla, se deben comprobar los datos de
bombeo, *** por encima del punto de congelación
www.laing.de
Motor esférico de conmutación electrónica con rotor/rodete de imán permanente
8 - 24 Voltios
Potencia mínima de arranque > 1 Watt, consumo máximo de potencia aprox. 22 W
0,25 - 1,46 A
Agua caliente y de calefacción, mezclas de agua/glicol**,
se pueden pedir para otros medios
IP 42 / Clase F
Latón
1 Mpa (10 bar)
-10 a + 95 °C
0,7 kg
Noryl
0,15 MPa (1,5 bar)
+/- 0 a + 60 °C
0,35 kg
19