Werbung
F
MARQUAGE
Ce produit marqué
GB
- Basse Tension n° 2006/95/CE.
- Compatibilité électromagnétique n° 2004/108/CE.
I
REMARQUE : Ce symbole et ce système de recyclage s'appliquent uniquement aux pays de l'UE. Ils ne s'appliquent pas
aux pays des autres régions du monde.
E
Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériels et des composants de qualité supérieure qui peuvent être recyclés et
D
réutilisés.
Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques en fin de vie doivent être éliminés séparément des
ordures ménagères.
Nous vous prions donc de confier cet équipement à votre centre local de collecte / recyclage.
Dans l'Union Européenne, il existe des systèmes sélectifs de collecte pour les produits électriques et électroniques usagés.
Aidez-nous à conserver l'environnement dans lequel nous vivons !
MARKING
This product marked
- Low voltage no. 2006/95/EC.
- Electromagnetic Compatibility no. 2004/108/EC.
NOTE: This symbol mark and recycle system are applied only to EU countries and not applied to the countries in the
other area of the world.
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed separately from your house-
hold waste.
Please dispose of this equipment at your local community waste collection / recycling centre.
In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products.
Please help us to conserve the environment we live in!
MARCATURA
Questo prodotto, marcato
- Bassa Tensione n. 2006/95/CE.
- Compatibilità Elettromagnetica n. 2004/108/CE.
NOTA : Questo simbolo e il sistema di riciclaggio sono validi soltanto per i paesi dell'Unione Europea e non sono validi
per i paesi nel resto del mondo.
Il vostro prodotto è stato costruito da materiali e componenti di alta qualità, che sono riutilizzabili o riciclabili.
Prodotti elettrici ed elettronici che riportano questo simbolo alla fine della loro vita utile devono essere smaltiti separatamente
dai rifiuti domestici.
Vi preghiamo di smaltire questo apparecchio in un centro di raccolta differenziata locale.
Nell'Unione Europea esistono sistemi di raccolta differenziata per prodotti elettrici ed elettronici.
Aiutateci a conservare l'ambiente in cui viviamo!
est conforme aux exigences essentielles des Directives :
conforms to the essential requirements of the Directives:
è conforme ai requisiti essenziali delle Direttive :
Werbung
