Puesta En Funcionamiento; Actualización Del Firmware - avl ditest VCI 1000 Benutzerhandbuch

Puesta en funcionamiento

2 Puesta en funcionamiento
2.1 Adaptaciones
1. Introduzca el conector OBD (7) del AVL DiTEST VCI 1000 en el jack OBD del vehículo (10).
Enchufe el conector OBD de VCI 1000 tan recta como sea posible en la toma OBD
del vehículo para evitar problemas de contacto o el desgaste mecánico de VCI y la
toma OBD!
Se enciende la luz LED azul (3).
Si fuera necesario, p.ej. para el caso de jacks OBD de difícil acceso, utilizar la extensión
de cable (11).
Para vehículos específicos hay cables adaptadores (12) específicos del fabricante
disponibles.
(En el capítulo Anhang / Appendix al final de este manual se mencionan todos los cables
disponibles).
Cuando se pulsa el botón (8) se enciende una luz LED instalada (6) en el conector OBD (7).
El AVL DiTEST VCI 1000 se puede adaptar así más fácilmente en lugares de instalación
oscuros.
2. Crear una conexión Bluetooth con el ordenador (PC).
Ver la descripción del programa de diagnóstico.
El AVL DiTEST VCI 1000 se puede conectar alternativamente al ordenador (PC) también
con un cable USB (9). Para esto abrir la tapa (2) en el AVL DiTEST VCI 1000 y conectar el
cable USB (9) al jack USB (1).
Cuando se crea una conexión al ordenador (PC), la luz LED verde/roja/amarilla (4) se
enciende de color verde.
(9)
(2)
Ilustr. 2-1
2.2 Actualización del Firmware
Ver la descripción del programa de diagnóstico. Preste atención que la actualización del firmware
no se puede realizar mediante Bluetooth, sino solamente con un cable USB.
2
NOTA
ordenador (PC)
Adaptador Bluetooth
(1)
(4) (8)
(7)
(6)
AVL DiTEST VCI 1000
(11)
(12)
Jack específico del fabricante
Manual de usuario
Vehículo:
Jack OBD
(10)
Vehículo: