avl ditest VCI 1000 Benutzerhandbuch Seite 21

AVL DiTEST VCI 1000
1 General
1.1 Descripción general
Con el AVL DiTEST VCI 1000 (VCI: Vehicle Communication Interface = interfaz de comunicación
del vehículo) y el software de diagnóstico de AVL DiTEST se puede realizar el diagnóstico de los
aparatos de mando de vehículos (autobuses, camiones, camionetas, automóviles y motocicletas).
La comunicación con el ordenador (PC) es inalámbrica mediante Bluetooth. Alternativamente
también se puede utilizar un cable USB.
ADVERTENCIA
¡Respetar siempre las instrucciones de seguridad adjuntas!
(1) Jack USB
modelo: Mini B
(debajo de la tapa)
(2) Tapa del
jack
Ilustr. 1-1
1.2 Elementos indicadores y emisores de señales
Nro. Luz LED
(3) azul
(3) azul
(4) verde/roja/a
marilla
(4) verde/roja/a
marilla
(4) verde/roja/a
marilla
(4) verde/roja/a
marilla
(4) verde/roja/a
marilla
Manual de usuario
USB
(3) Luz LED azul
Conector OBD
Estado
apagado
encendido
encendida de color
verde
parpadea de color
verde
parpadea 3 veces de
color rojo
el emisor de señales
hace pip 3 veces
parpadea de color
naranja
Parpadea 1 vez de
color verde
y 2 veces de color
rojo
(8) Botón LED (ver el punto 6)
(4) Luz LED
(verde/roja/amarilla)
Significado
El aparato no recibe corriente eléctrica (jack OBD en el
vehículo).
El aparato recibe corriente eléctrica (jack OBD en el
vehículo).
Conexión establecida con el ordenador (PC) (Bluetooth o
USB).
Conexión establecida con el ordenador (PC) (Bluetooth o
USB). Transmitiendo datos.
El aparato recibe corriente eléctrica, pero no está
conectado al ordenador (PC) durante más de 20 segundos
(„Verlierschutz" = Protección contra pérdida  señal
acústica)
Actualizando el firmware:
 Por favor espere ...
Error durante la actualización del firmware o no hay ningún
firmware cargado:  repetir la actualización
General
(7) Conector OBD
(6) Luz LED en el
conector OBD
(5) Tapa de la pila
1