Kinetec Performa Bedienungsanleitung Seite 91

CONSELHOS E DECLARAÇÕES DO FABRICANTE
Emissões electromagnéticas
A tala «KINETEC Performa» destina-se a utilização em ambiente electromagnético abaixo especificado. O cliente ou o
utilizador da tala «KINETEC Performa » deverá assegurar a sua utilização em tal ambiente.
Testes de emissões
Emissões de frequências radio-eléctricas
CISPR 11
Emissões de frequências radio-eléctricas
CISPR 11
Emissões de correntes harmónicas
CEI 61000-3-2
Flutuações de tensão / Emissões de flicker
em redes de baixa tensão
CEI 61000-3-3
Os aparelhos electromedicais requerem precauções especiais quanto à compatibilidade electromagnética, por conseguinte devem ser
instalados e utilizados segundo as informações fornecidas pela compatibilidade electromagnética.
Os aparelhos de comunicação portáteis PT e móveis podem afectar os aparelhos electromedicais.
CUIDADO : A utilização dos cabos e acessórios diferentes dos especificados, com excepção dos que são vendidos por Kinetec enquanto
peças sobresselentes dos componentes internos, pode resultar no aumento de emissões ou redução da imunidade da tala « KINETEC
PERFORMA ».
CUIDADO : A tala « KINETEC PERFORMA » não pode ser utilizada ao lado de outros aparelhos. Se não for possível evitar, é aconselhado
manter uma certa vigilância na tala « KINETEC PERFORMA » para verificar o funcionamento normal dentro dos parâmetros de utilização.
Imunidade electromagnética
A tala «KINETEC Performa» destina-se a utilização em ambiente electromagnético abaixo especificado. O cliente ou o utilizador da tala
Testes de imunidade
Descargas
electrostáticas
CEI 61000-4-2
Transitórios rápidos em
salvas
CEI 61000-4-4
Ondas de choque
CEI 61000-4-5
Buracos de tensão
Quebras de tensão
CEI 61000-4-11
Campo magnético na
frequência da rede
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
NOTA: U corresponde à tensão de alimentação antes da aplicação do nível de teste.
T
Performa
Conformidade
Grupo 1
Classe B
Não Aplicável
Conforme
«KINETEC Performa » deverá assegurar a sua utilização em tal ambiente.
CEI 60601
Nível de teste
±2 kV, ±4 kV, ±6 kV
em contacto
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV
no ar
±2 kV para a alimentação
±1 kV para linhas de
entrada/saída
±1 kV entre linhas
±2 kV entre linha e terra
< 5% U
T
(>95% de redução)
Duração: 0,5 período
40% U
T
(60% de redução)
Duração: 5 períodos
70% U
T
(30% de redução)
Duração: 25 períodos
< 5% U
T
(>95% de redução)
Duração: 5s
3A/m
A tala «KINETEC Performa» utiliza as frequências radio-eléctricas apenas
para o seu funcionamento interno. Por conseguinte, as respectivas emissões
de frequências radio-eléctricas são muito fracas e não são susceptíveis de
causar interferência com equipamentos electrónicos circundantes.
A tala «KINETEC Performa » é adequada para utilização em todos os tipos
de instalações, incluindo instalações de uso doméstico e as directamente
ligadas à rede pública de distribuição de baixa tensão que alimenta
edifícios utilizados para fins domésticos.
Nível de conformidade
±2 kV, ±4 kV, ±6 kV
em contacto O pavimento deve ser de madeira, betão ou
cerâmica. Se estiver coberto por um material sintético,
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV a humidade relativa deverá ser superior a 30%.
no ar
±2 kV para a
alimentação A qualidade da tensão de alimentação é equivalente
à existente em meio hospitalar ou comercial.
Não Aplicável
±1 kV entre linhas
A qualidade da tensão de alimentação é equivalente
à existente em meio hospitalar ou comercial.
±2 kV entre linha e terra
< 5% U
T
(>95% de redução)
Duração: 0,5 período
40% U
T
A qualidade da tensão de alimentação é equivalente
(60% de redução)
à existente em meio hospitalar ou comercial. Se o
Duração: 5 períodos
utilizador da tala «KINETEC Performa» desejar utilizar o
aparelho durante as falhas de corrente, a tala
70% U
T
«KINETEC Performa » deverá ser alimentada por uma
(30% de redução)
fonte de tensão não descontínua ou por bateria.
Duração: 25 períodos
< 5% U
T
(>95% de redução)
Duração: 5s
Os campos magnéticos na frequência da rede são
3A/m equivalentes
encontram em meio hospitalar ou comercial.
PT
Conselhos
Ambiente electromagnético - Conselhos
aos níveis característicos que se
9/10