Seite 1
Kinetec Performa™ Vor Benutzung unbedingt dieses Dokument lesen. Bedienungsanleitung Kinetec SAS behält sich das Recht vor, jegliche technische Änderung durchzuführen. Die deutsche Version ist eine Übersetzung des Originals auf Französisch. Im Falle einer Abweichung wird die Französisch Original maßgebend. IFU-Performa-467896169-2 04/2025 Série 4...
1. Allgemeine Informationen 1.1. Definition Die KINETEC Performa™ ist ein Gerät zur PASSIVEN Mobilisierung des Knie- und Hüftgelenks mit einem Bewegungsumfang (Extension / Flexion) zwischen -3° und 130° (Kniegelenk) und zwischen 10° und 80° (Hüftgelenk). Die Kinetec Performa™ ist sowohl zum Einsatz in Klinik/Praxis als auch im Mietservice, zum eigenständigen Einsatz im häuslichen Umfeld durch den Patienten selbst als wichtige Ergänzung der medizinischen...
WARNUNG: Der USB-Anschluss des Steuergriffs darf nur an einem USB-Stick angeschlossen werden. WARNUNG: Wenn die Flüssigkeit in Projektion auf das Gerät, wenn es außerhalb des Transportkoffer verwendet wird, ziehen Sie sofort das Netzkabel und kontaktieren Sie Ihren Kinetec®- Händler. WARNUNG: Bei unvorhergesehenem Verhalten oder Ereignissen wenden Sie sich bitte an Ihren Kinetec®-Händler.
3. Präsentation 3.1. Beschreibung Das Gerät Kinetec Performa™ besteht aus den folgenden Elementen: 1 • Unterschenkelauflage. 2 • Oberschenkelauflage. 3 • Bewegliche Fußauflage. 4 • Handbedienung. 5 • Einstellung der Oberschenkelauflage. 6 • Einstellung der Unterschenkelauflage. 7 • Einstellung der Position der Fußauflage.
Die Oberschenkelstrebe (29) und den Unterschenkelsträger (2) teilen. Die Platte wenden. 3.3. Installation des Geräts Die Kinetec Performa™ ist sowohl zum Einsatz in Klink/Praxis als auch im Mietservice, zum eigenständigen Einsatz im häuslichen Umfeld durch den Patienten selbst als wichtige Ergänzung der medizinischen Behandlung geeignet.
Typenschild entspricht (100 bis 240 V~ 50/60 Hz). Das Netzkabel anschließen (21). WICHTIG Verwenden Sie nur das mit der KINETEC®-Schiene gelieferte Original-Netzkabel. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel immer frei um das Gerät liegt, um eine Beschädigung zu vermeiden.
4650001058 3.8. Anbringen der Schiene am Patienten Positionieren Sie die Gerät Kinetec Performa™ in einer für den Patienten schmerzfreien Position. Messen Sie die Länge des Oberschenkels (L) des Patienten (in cm oder Zoll), und stellen Sie die Oberschenkelauflage mit den Stellschrauben (5) auf diese Länge ein.
30 STOP 15 70 Das Gerät Kinetec Performa™ ist mit den Parametern der letzten Sitzung betriebsbereit, es sei denn, es wird ein Tagesprogramm verwendet (siehe Gebrauchsanweisung für die Software Kinetec Data Capture™). Warnung: Vor dem Einschalten des Geräts immer die auf der Fernbedienung angezeigten Bewegungsparameter überprüfen.
0 bis 24h00 • Anzahl der Programme 4.8. Zeitmessung Die Geräte Kinetec Performa™ verfügen über einen Zeitmesser, der die Funktionsdauer des Motors in Minuten zählt. Sie können ihn über die Taste direkt aufrufen. Auf der Anzeige erscheint eine Meldung in dem...
4.9. Schnellstart Das Gerät Kinetec Performa™ speichert die Daten der Sitzungen ständig ab (Nur bei gestecktem USB- Stick). Installieren Sie die Schiene am Patienten, und fahren Sie in der folgenden Weise fort: Beginn Taste betätigen Anzeige Kommentare KINETEC PERFORMA Vxx.x...
4.11. Verwendung der taste WARM UP Empfehlungen zum Aufwärmen. Die Gerät Kinetec Performa™ beginnt die Bewegung mit 70 % des maximalen Bewegungsumfangs und erhöht diesen Wert nach jedem vollständigen Zyklus um 5 % bis zum Erreichen des maximalen Bewegungsumfangs .
Weiterführen der Sitzung mit den neuen Der gegenwärtige Winkel ändert sich 40 RUN Grenzwerten für den Bewegungsumfang. im Lauf der Bewegung. Anmerkung: Wenn die maximale oder minimale Bewegungsweite des Geräts erreicht ist, wird dieser Grenzwert gespeichert und der BYPASS-MODUS automatisch ausgeschaltet. Kinetec Performa™ 12/20...
Diese Werte können mit Hilfe des nachstehenden Verfahrens oder unter Verwendung der Software Kinetec Data Capture™ jederzeit geändert und gespeichert werden). Hinweis: Auf Kinetec Performa ™ ist diese Funktion nicht verfügbar, wenn ein USB-Stick gesteckt ist. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung für die Software Kinetec Data- Capture™.
Lauf der Bewegung. WARNUNG: Vor dem Einschalten des Geräts immer die auf der Fernbedienung angezeigten Bewegungsparameter überprüfen. Auf Kinetec Performa™ sind bei gestecktem USB-Stick die auf dem USB-Stick gespeicherten Programme vorrangig. 4.16. Anzeige der werte eines Programms: Beispiel Geschwindigkeit Anfang Tasten betätigen...
Die Kinetec Performa™ verfügt über wartungsfreie Lager und Gelenke. Nach 2000 Betriebsstunden oder 24 Monaten müssen zur Sicherstellung einwandfreier Funktion dennoch Wartungsarbeiten (Überprüfung und ggf. Schmierung der Gelenke sowie der Lager) an der Kinetec Performa™ durchgeführt werden. Dieser Wartungseingriff wird durch die Meldung SERVICE TIME Mx beim Einschalten angezeigt.
• Der USB angeschlossen ist und das Logo "usb" nicht in der oberen rechten Ecke der Anzeige erscheint: Kontaktieren Sie Ihren nächstgelegenen Spezialisten KINETEC®. • Wenn das Datum nicht gespeichert wird, die Batterie (PILE1) durch denselben Typ CR1620 (KINETEC® Nr.: 4610008987) zu wechseln – Siehe den technischen Katalog 6.3.
Ersatz oder die Reparatur des/der als defekt ® anerkannten Teils/Teile im Werk begrenzt. Kinetec SAS gibt auf die Geräte für passive Gelenkmobilisierung ab dem Kaufdatum durch den Verbraucher eine 2-Jahres-Garantie gegen alle Herstellungsfehler. Kinetec SAS ist alleinig befugt, über die Garantie auf seine Geräte zu entscheiden.
Geräte zur Überprüfung des normalen Betriebs zu beobachten. Liste der Kabel WARNHINWEIS: Die Verwendung von nicht von KINETEC SAS spezifizierten oder gelieferten Zubehörteilen oder Kabeln kann zu einer Erhöhung der elektromagnetischen Emissionen oder einer Abnahme der Immunität dieses Geräts führen und einen Störbetrieb verursachen.
Seite 21
Es dürfen keine tragbaren Funkfrequenz-Kommunikationsgeräte (unter Einschluss von Peripheriegeräten, wie z. B. Antennenkabel oder externe Antennen) in einer Nähe von weniger als 30 cm (12 Zoll) von irgendeinem Teil des Geräts, unter Einschluss der von Kinetec spezifizierten Kabel, verwendet werden. Andernfalls könnten die Leistungen dieser Geräte beeinträchtigt werden.
Seite 22
Peripheriegeräten, wie z. B. Antennenkabel oder externe Antennen) in einer Nähe von weniger als 30 cm (12 Zoll) von irgendeinem Teil des Geräts, unter Einschluss der von Kinetec spezifizierten Kabel, verwendet werden. Andernfalls könnten die Leistungen dieser Geräte beeinträchtigt werden.
Seite 24
Kinetec SAS Zone Industrielle de Tournes Rue Maurice Périn F-08090 Tournes France +33 (0)3 24 29 85 05 +33 (0)3 24 33 51 05 contact@kinetec.fr www.kinetec.fr...