Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kinetec Performa Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kinetec Anleitungen
  4. Mobilitätshilfe
  5. Performa
  6. Bedienungsanleitung

Kinetec Performa Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Performa:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
Manuel d'utilisation
User manual
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Manual de empleo
Gebruikershandleiding
Bruksanvisning
Brugervejledning
Manual de utilização
Performa
Avant toute utilisation lire ce document.
Kinetec se réserve le droit de toutes modifications techniques.
Before use, please read this document.
Kinetec reserves the right to effect technical modifications.
Vor Benutzung unbedingt dieses Dokument lesen.
Kinetec behält sich das Recht vor, jegliche technische Änderung
durchzuführen.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio leggere con attenzione il
presente documento.
La Kinetec si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.
Antes de cualquier utilización, lea este documento.
Kinetec se reserva el derecho a cualquier modificación técnica.
Lees voor ieder gebruik dit document door.
Kinetec behouden zich het recht voor technische wijzigingen aan te
brengen.
Läs denna bruksanvisning noga innan Du använder apparaten.
Kinetec förbehåller sig rätten att göra tekniska ändringar på
produkten.
Inden ibrugtagning skal denne vejledning læses igennem.
Kinetec forbeholder sig ret til tekniske ændringer.
Recomenda-se a leitura deste documento antes de iniciar a
utilização do aparelho.
Kinetec reserva-se o direito a quaisquer alterações técnicas.
FR
EN
DE
IT
ES
NL
SV
DA
PT
467896169-F – 04-2011
Série 1 – 2
Notice Originale
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kinetec Performa

Inhaltszusammenfassung für Kinetec Performa

  • Seite 1 Prima di mettere in funzione l’apparecchio leggere con attenzione il Istruzioni per l’uso presente documento. La Kinetec si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche. Antes de cualquier utilización, lea este documento. Manual de empleo Kinetec se reserva el derecho a cualquier modificación técnica.
  • Seite 23 BEDIENUNGSANLEITUNG Definition Die KINETEC Performa ist ein Gerät zur PASSIVEN Mobilisierung des Kniegelenks mit einem Bewegungsumfang (Extension / Flexion) zwischen -3° à 130°. Anwendungsgebiete • Knie- und Hüftgelenk-Totalendoprothese. • Durch Osteosynthese versorgte Frakturen von Tibia oder Femur. • Patellafrakturen. • Gelenkmobilisierung und palliative Eingriffe (Knorpelschäden, Entfernung von Osteomen, etc.).
  • Seite 24 Konformität: Das KINETEC Performa Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG und trägt das CE- Zeichen. Das KINETEC Performa Gerät entspricht den gültigen Normen (IEC 601.1.2) in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) von Medizingeräten. Das KINETEC Performa Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinie Machine n°2006/42/CE.

  • Seite 25: Elektrischer Anschluss: Sicherheitshinweise

    KINETEC PERFORMA Ihre KINETEC Performa ist nun einsatzbereit. Funktion EIN / AUS / UMKEHRUNG Die KINETEC Performa verfügt wie alle KINETEC-Geräte aus SICHERHEITSGRÜNDEN über die Funktion EIN / AUS / UMKEHRUNG. Nach Drücken der Taste STOP hält die Bewegung an, Nach Drücken der Taste START setzt die Bewegung in umgekehrter Richtung wieder ein.
  • Seite 26 Diese Funktion ermöglicht es, die maximalen, für den Patienten erträglichen Grenzen festzulegen und zu speichern. Dieser Betriebsmodus wird im Allgemeinen während der Behandlung verwendet. Wenn das Gerät Kinetec Performa in Betrieb ist RUN, die folgenden Tasten mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten: •...

  • Seite 27: Verwendung Des Kinetec-Hygieneüberzugs

    Bestellnummer kompletter Satz : 4670017655 VERWENDUNG DES KINETEC-HYGIENEÜBERZUGS Die KINETEC-Hygienebezüge wurden für einen schnellen Gebrauch, eine optimale Hygiene und nicht zuletzt für einen maximalen Komfort des Patienten konzipiert. - Die Gurte am Unterschenkel- und Oberschenkelträger anlegen, und achten Sie darauf, daß die selbstklebenden Teile sichtbar sind.

  • Seite 28: Einstellung Vom Rechten Zum Linken Bein

    + mindestens 3 Sekunden gedrückt werden. Anbringen der Schiene am Patienten Positionieren Sie die KINETEC Performa in einer für den Patienten schmerzfreien Position. - Messen Sie die Länge des Oberschenkels (L) des Patienten (in cm oder Zoll), und stellen Sie die Oberschenkelauflage mit den Stellschrauben (5) auf diese Länge ein.
  • Seite 29 • Kinetec-Hygieneüberzüge: Mit einem Desinfektionsmittel reinigen und dann zum Recycling geben. c • Schiene Performa: Sie enthält elektronische Komponenten, Kabel, Teile aus Kunststoff, Stahl und Aluminium. Wenn die Schiene nicht mehr funktionsfähig ist, muss sie auseinander genommen, in Werkstoffgruppen getrennt und zum Recycling gegeben oder an Kinetec zur Entsorgung zurückgegeben werden.

  • Seite 30: Verwendungsbedingungen

    Taste Stimulator Stimulator Garantiebedingungen Die Garantie von KINETEC ist strikt auf den kostenlosen Ersatz oder die Reparatur des/der als defekt anerkannten Teils/Teile im Werk begrenzt. KINETEC gibt auf die Geräte für passive Gelenkmobilisierung ab dem Kaufdatum durch den Verbraucher eine 2-Jahres-Garantie gegen alle Herstellungsfehler.

  • Seite 31: Empfehlungen Und Angaben Des Herstellers

    Elektromagnetische Störfestigkeit Die Schiene "KINETEC Performa" ist für eine Verwendung in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Anwender der Schiene "KINETEC Performa " sollte sich vergewissern, dass sie in einer derartigen Umgebung verwendet wird CEI 60601 Elektromagnetische Umgebung Störfestigkeitstests...
  • Seite 32 Empfehlungen und Angaben des Herstellers Elektromagnetische Störfestigkeit Die Schiene "KINETEC Performa" ist für eine Verwendung in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Anwender der Schiene "KINETEC Performa " sollte sich vergewissern, dass sie in einer derartigen Umgebung verwendet wird.

Inhaltsverzeichnis