Seite 1
Kinetec Performa™ Vor Benutzung unbedingt dieses Dokument lesen. Bedienungsanleitung Kinetec SAS behält sich das Recht vor, jegliche technische Änderung durchzuführen. Die deutsche Version ist eine Übersetzung des Originals auf Französisch. Im Falle einer Abweichung wird die Französisch Original maßgebend. IFU-Performa-467896169-1 09/2016 Série 3...
Die Geräte Kinetec Performa™ entsprechen den Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG und tragen das CE-Kennzeichen. Die Geräte Kinetec Performa ™ entsprechen den gültigen Normen IEC 60601-1-2 in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit der medizinischen Geräte, IEC 60601-1 in Bezug auf die elektrische Sicherheit sowie IEC 60601-1-11 auf den Einsatz in der häuslichen Pflege.
WARNUNG: Der USB-Anschluss des Steuergriffs darf nur an einem USB-Stick angeschlossen werden. WARNUNG: Wenn die Flüssigkeit in Projektion auf das Gerät, wenn es außerhalb des Transportkoffer verwendet wird, ziehen Sie sofort das Netzkabel und kontaktieren Sie Ihren Kinetec®- Händler. WARNUNG: Bei unvorhergesehenem Verhalten oder Ereignissen wenden Sie sich bitte an Ihren Kinetec®-Händler.
3. Präsentation 3.1. Beschreibung Die Gerät Kinetec Performa™ besteht aus den folgenden Elementen: 1 • Unterschenkelauflage. 2 • Oberschenkelauflage. 3 • Bewegliche Fußauflage. 4 • Handbedienung. 5 • Einstellung der Oberschenkelauflage. 6 • Einstellung der Unterschenkelauflage. 7 • Einstellung der Position der Fußauflage.
Die Platte wenden. 3.3. Installation des Gerätsl Die Geräte Kinetec Performa™ wurden für eine Verwendung in Krankenhäusern, Kliniken, Arztpraxen und Privatpersonen entwickelt (Mietgeräte). Das Gerät muss auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden, die breit genug für das gesamte Gerät und das zweite Bein ist.
Bestellnummer kompletter Satz : 4670017655 3.7. Verwendung des KINETEC®-Hygieneüberzugs Die KINETEC®-Hygienebezüge wurden für einen schnellen Gebrauch, eine optimale Hygiene und nicht zuletzt für einen maximalen Komfort des Patienten konzipiert. Die Gurte am Unterschenkel- und Oberschenkelträger anlegen, und achten Sie darauf, daß die selbstklebenden Teile sichtbar sind.
KINETEC 30 STOP 15 70 Das Gerät Kinetec Performa™ ist mit den Parametern der letzten Sitzung betriebsbereit, es sei denn, es wird ein Tagesprogramm verwendet (siehe Gebrauchsanweisung für die Software Kinetec Data Capture™). Warnung: Vor dem Einschalten des Geräts immer die auf der Fernbedienung angezeigten Bewegungsparameter überprüfen.
Änderung der EIN-/AUSSCHALTEN Anzeigesprache zu übernehmen. 4.3. Funktion EIN / AUS / UMKEHRUNG Das Gerät Kinetec Performa™ ist, wie alle KINETEC®-Geräte, mit der Funktion EIN/AUS/UMKEHRUNG ausgestattet. Um die Bewegung des Geräts zu unterbrechen: Taste drücken Um das Gerät auszuschalten: ON/OFF-Schalter (9) betätigen...
Der Zeitmesser wird bei jedem Wiedereinschalten wieder auf null gestellt. 4.9. Schnellstart Das Gerät Kinetec Performa™ speichert die Daten der Sitzungen ständig ab (Nur bei gestecktem USB- Stick). Installieren Sie die Schiene am Patienten, und fahren Sie in der folgenden Weise fort: Beginn Taste betätigen...
4.11. Verwendung der taste WARM UP? Empfehlungen zum Aufwärmen. Die Gerät Kinetec Performa™ beginnt die Bewegung mit 70 % des maximalen Bewegungsumfangs und erhöht diesen Wert nach jedem vollständigen Zyklus um 5 % bis zum Erreichen des maximalen Bewegungsumfangs .
Weiterführen der Sitzung mit den neuen Der gegenwärtige Winkel ändert sich KINETEC Grenzwerten für den Bewegungsumfang. 40 RUN im Lauf der Bewegung. Anmerkung: Wenn die maximale oder minimale Bewegungsweite des Geräts erreicht ist, wird dieser Grenzwert gespeichert und der BYPASS-MODUS automatisch ausgeschaltet. Kinetec Performa™ 11/18...
Diese Werte können mit Hilfe des nachstehenden Verfahrens oder unter Verwendung der Software Kinetec Data Capture™ jederzeit geändert und gespeichert werden). Hinweis: Auf Kinetec Performa ™ ist diese Funktion nicht verfügbar, wenn ein USB-Stick gesteckt ist. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung für die Software Kinetec Data- Capture™.
Lauf der Bewegung. WARNUNG: Vor dem Einschalten des Geräts immer die auf der Fernbedienung angezeigten Bewegungsparameter überprüfen. Auf Kinetec Performa™ sind bei gestecktem USB-Stick die auf dem USB-Stick gespeicherten Programme vorrangig. 4.16. Anzeige der werte eines Programms: Beispiel Geschwindigkeit Anfang Tasten betätigen...
4670025640 (20 USB-Stick + Software) 6. Produktinformationen 6.1. Wartung Nach 2.000 Betriebsstunden oder ein Mal pro Jahr müssen die Geräte Kinetec Performa™ geschmiert und gewartet werden (Schmieren der Gelenke, Nadelanschläge und Kugelgewindetriebe). Dieser Wartungseingriff wird durch die Meldung beim Einschalten angezeigt.
• Der USB angeschlossen ist und das Logo "usb" nicht in der oberen rechten Ecke der Anzeige erscheint: Kontaktieren Sie Ihren nächstgelegenen Spezialisten KINETEC®. • Wenn das Datum nicht gespeichert wird, die Batterie (PILE1) durch denselben Typ CR1620 (KINETEC® Nr.: 4610008987) zu wechseln – Siehe den technischen Katalog 6.3.
Flüssigkeiten) Abdichtung Transportkoffer: IP 01 (kein Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern, Schutz gegen das Eindringen von senkrechtem Tropfwasser) Sicherung: T 750 mA 250V 6,3x32 mm (Ref. Kinetec : 4610007434) ® Datensicherung: 3V-Batterie – CR1620 (Ref. Kinetec : 4610008987) ®...
Elektromagnetische Strahlungen Die Schiene " Kinetec Performa™ " ist für eine Verwendung in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Anwender der Schiene " Kinetec Performa™ " sollte sich vergewissern, dass sie in einer derartigen Umgebung verwendet wird.
Seite 20
Um die elektromagnetische Umgebung infolge von stationären HF-Sendern zu ermitteln, ist eine elektromagnetische Untersuchung des Standorts zu empfehlen. Wenn die am Standort des Geräts „Kinetec Performa™“ ermittelte Feldstärke den oben angegebenen Übereinstimmungspegel überschreitet, muss das Gerät „Kinetec Performa™“ hinsichtlich eines normalen Betriebsverlaufs beobachtet werden.
Seite 24
Kinetec SAS Zone Industrielle de Tournes Rue Maurice Périn F-08090 Tournes France +33 (0)3 24 29 85 05 +33 (0)3 24 33 51 05 contact@kinetec.fr www.kinetec.fr...