Seite 1
Original Manual 9054023 DK/N: Benzingenerator S: Reservelverk, bensin D: Benzingenerator GB: Petrol generator 3,5 kW www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
Seite 31
Original Bedienungsanleitung Benzingenerator - Artikelnr. 9054023 Beschreibung: Zusammengebaute Einheit, bestehend aus einem 4-Takt-Benzinmotor mit einer Generatoreinheit, die bei kontinuierlichem Betrieb 3.500 W leistet. Der Generator ist mit 2 230V-Stromanschlüssen und einem 12V-Anschluss ausgestattet. Zweckmäßige Verwendung: Der Generator darf ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden.
Technische Daten Technische Daten 9054023 Motor 4-Takt, luftgekühlt, 1 Zylinder 223cc Anlasser Zugstart und elektrisch Startleistung 4000 W Leistung 3500 W Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Ausgangsstecker 2 X 230 V + 12V Fassungsvermögen des Tanks: 12 Liter Betriebszeit pro Tank (bei 1/2 Belastung) Ca.
Sicherheitsanweisungen Vor der Inbetriebnahme des Generators müssen Sie die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Der Generator darf nicht gestartet oder angehalten werden, wenn elektrische Geräte angeschlossen und eingeschaltet sind. Starten Sie den Motor, lassen Sie ihn einige Minuten lang laufen und schließen Sie dann die elektrischen Geräte an. Wenn der Motor ausgeschaltet werden soll, müssen die Geräte abgesteckt werden.
Sicherheitskennzeichen Die Maschine ist mit Sicherheitskennzeichen an folgenden Plätzen ausgestattet: Übersetzung der Sicherheitskennzeichen: Warnung: Wird der Generator drinnen verwendet, stirbt man innerhalb von wenigen Minuten. Die Auspuffgase enthalten Kohlenmonoxid, ein giftiges Gas, das man weder sehen noch riechen kann. Darf nicht drinnen oder in teilweise geschlossenen Bereichen wie z.
Vor dem Start des Motors Entfernen Sie Kontrollieren Sie den Motorölstand. Schraube 1 und Füllen Sie falls notwendig Öl nach. nehmen Sie die Verkleidung ab. Bitte beachten Sie, dass der Generator ohne Öl geliefert wird! Bitte beachten Sie, dass zum Nachfüllen Öldeckel 1 von Öl die Seitenverkleidung abmontiert entfernen.
Stellen Sie den Sparschalter auf OFF. Dieser Schalter kann auf ON gestellt werden, wenn der Motor angesprungen ist und gleichmäßig läuft (ca. 5 Min. bei Temp. unter 0°C, ca. 3 Min. bei Temp. unter 5°C). Den Benzinhahn auf „ON“ stellen, während der Tankdeckel festgehalten wird, sodass er sich nicht bewegt.
darf nicht überschritten werden. Kontrollieren Sie daher stets den Stromverbrauch der Geräte, die angeschlossen werden. Beachten Sie stets die Sicherheitsanleitung für die Geräte, die verwendet werden sollen. Motor stoppen Bevor der Motor ausgeschaltet wird, müssen alle Geräte ausgeschaltet und vom Generator abgesteckt werden.
Wartung Regelmäßige Serviceüberprüfungen, Einstellungen und regelmäßiges Schmieren der Einheit sorgen für einen guten und sicheren Betrieb des Generators. Abstände Einheit Arbeitsschritt Vor der 6 Monate Verwendung Monate/ Stunden Stunden Zündkerze Inspektion Reinigen und bei Bedarf austauschen Kraftstoff Kraftstoffstand und auf Lecks überprüfen Kraftstoffschlauch Auf Risse und andere Schäden prüfen...
Wartung der Zündkerze: Die Zündkerze ist ein wichtiger Teil des Motors und sollte daher regelmäßig kontrolliert werden. Entfernen Sie die 8 Schrauben (1) und die Abdeckung (2). Entfernen Sie die Zündkerzenabdeckung. Stecken Sie den Griff in den Zündkerzenschlüssel und drehen Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn, um die Zündkerze zu entfernen.
Wechseln des Motoröls: Das Motoröl muss nach einem Monat oder 20 Betriebsstunden gewechselt werden. Stellen Sie den Generator auf eine ebene Unterlage und lassen Sie den Motor einige Minuten warmlaufen. Stellen Sie den Motor ab und den Benzinhahn sowie das Ventil im Tankdeckel auf OFF.
Wartung des Luftfilters: Der Luftfilter sollte alle 6 Monate oder nach jeweils 100 Betriebsstunden gewartet werden. Der Luftfilter muss häufiger gewartet werden, wenn die Einheit in ungewöhnlich nasser oder staubiger Umgebung eingesetzt wird. 1. Die Schrauben (1) entfernen und die Abdeckung abnehmen. 2.
Seite 42
1. Reinigen 2. Flüssigkeit vorsichtig herausdrücken 3. Öl 4. Flüssigkeit vorsichtig herausdrücken 6. Schaumstoffelement in die Halterung einsetzen. Sorgen Sie für einen korrekten Sitz, sodass kein Luftleck entsteht. 7. Montieren Sie die Abdeckung für den Luftfilter, die Verkleidung und die Schrauben. MAN 9054023 DE V1 P.
Fehlersuche Der Motor springt nicht an Schalter auf ON stellen, Zugstarter betätigen und kontrollieren, ob die Öllampe aufleuchtet. Kontrollieren Sie den Motorölstand Leuchtet nicht auf Leuchtet auf Betätigen Sie den Zugstarter und OK nicht Zu niedrig kontrollieren Sie die Funkenstärke der An einen Fachhänd- Motoröl einfüllen Zündkerze (siehe Warnhinweis)
Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9054023 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...