Das unsachgemäße Einbauen oder Reparieren von Webasto Heiz- und Kühlsystemen kann Feuer verursachen oder zum Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden. Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es eines speziellen Firmentrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer Spezialausrüstung.
Transit Thermo Top C Heizgerät / Einbaukit Menge Bezeichnung Bestell-Nr. Wasser-Heizgerät Thermo Top C - D mit Lieferumfang 90 105 27A ACHTUNG Im Lieferumfang ist kein Bedienelement enthalten! Das gewünschte Bedienelement ist seperat zu bestellen! Vorwort Diese Einbauanleitung gilt für den PKW und LKW FORD Transit Diesel mit Klimaanlage - Gültigkeit siehe Seite 2 - Modelljahr 2002 und später, wenn technische Änderungen am Fahrzeug den Einbau nicht beeinflus-...
Thermo Top C Transit Vorarbeiten - Die nicht zutreffende Jahreszahl auf dem Duplikat- schild entfernen - Duplikatschild (Typschild) an geeigneter Stelle sichtbar anbringen Motorraum ACHTUNG: Batterie abklemmen! Radio Securitycode bei entsprechendem Radio notie- ren! - Kühlerverschlußdeckel öffnen, Druck ablassen! - Verschlußdeckel schließen...
Transit Thermo Top C HINWEIS: Bild 3 zeigt Fahrzeug mit Frontantrieb! Flachsicherungshalter und Gebläserelais ACHTUNG: Bei allen Kabeldurchführungen auf Scheuerschutz achten! Kabeldurchführungen abdichten! HINWEIS: Zahnscheibe zwischen Karosserie und Sicherungs- träger zwischenlegen! - Sicherungsträger (4) an fahrzeugeigener Schraube (5) gemäß Bild an rechter Fahrzeugseite befesti- gen, dabei eine Zahnscheibe zwischen Karosserie und Sicherungsträger zwischenlegen...
Thermo Top C Transit - Plusleitungen (4/2; 6/2) zum Plusstützpunkt (1) ver- legen und gemäß Bild mit beiliegenden Kabelschu- hen am Plusstützpunkt (1) anschließen - Kabelbaum Heizgerät, Kabelbaum Vorwahluhr, Ka- belbaum Gebläseansteuerung und Kabelbaum Do- sierpumpe auf dem Radhaus zur Spritzwand verlegen - Kabelbaum Vorwahluhr (3) und Kabelbaum Geblä-...
Thermo Top C Transit - Lochbild des Sommer-/Winterschalters (11/1) an der gewünschten Position übertragen und Bohrung Ø 12 mm bohren - Mutter und Zahnscheibe über beide Leitungen füh- - Leitungen br und vi durch Bohrung führen und wie in Bild 12 dargestellt am Schalter anschließen (un-...
Transit Thermo Top C Nur bei T 100 - Temperatursensor (1) mit Blechschraube (2) befe- stigen Option Thermo Call 1.1 HINWEIS: Beiliegende allgemeine Einbauanweisung für die Op- tion Thermo Call beachten! - Lochbild des Empfängers (1) gemäß Bild links im Fahrerfußraum übertragen...
Transit Thermo Top C - Schrauben M6x20 (2,3) gemäß Bild in Bohrungen im Halter (1) einsetzen und mit Bolzensicherungen sichern Brennluft vorbereiten HINWEIS: Einbaulage des Luftansaugschalldämpfers beachten, siehe „Einbauanweisung“! - Brennluftansaugleitung (2) mit geschlitzter Seite am Heizgerät-Brennluftstutzen aufstecken und gemäß...
Thermo Top C Transit - Winkel (2) mit Schraube M6x20 und Bundmutter M6 gemäß Bild an Bohrung im Halter befestigen - Abgasschalldämpfer (4) gemäß Bild mit Schraube M6x20, Karosseriescheibe A7,4 und Bundmutter M6 an Winkel (2) befestigen - Abgasleitung (1) auf Heizgerät-Abgasaustritt auf- stecken und gemäß...
Transit Thermo Top C Wasserschläuche vorbereiten Abschnitt Nur für Fahrzeuge mit Heckantrieb - Von dem im Lieferumfang beiliegenden Wasser- schlauch zwei Schlauchstücke, wie in Bild 29 darge- stellt, ablängen 1 x 50 mm + 90°-Bogen (29/1) (von Heizgerät-Wasseraustritt zu Wasserschlauch...
Seite 14
Thermo Top C Transit - Halter (34/3) mit den vormontierten Schrauben (31/1,2; 34/1,2) durch die Bohrungen (33/3,4) stek- - Halter (3) mit Bundmuttern M6 (1,2) gemäß Bild be- festigen - Halter (32/4) gemäß Bild 32 mit Schrauben M6x20 (32/1,2) und Federringen A6 an Einnietmuttern...
Transit Thermo Top C Brennstoffeinbindung ACHTUNG: Brennstoffleitung so verlegen, dass sie gegen Stein- schlag geschützt ist! An scharfen Kanten Brennstoff- leitung und Kabelbaum mit Scheuerschutz versehen! Es ist darauf zu achten, dass Mecanyl-Brennstofflei- tung und Kabelbaum Dosierpumpe nicht an Bremslei-...
Seite 16
Thermo Top C Transit - Kraftstofftank (1) nach Herstellerangaben gemäß Bild absenken - Mecanyl-Brennstoffleitung (3) (zum Heizgerät) und Kabelbaum Dosierpumpe (4) entlang der vorhande- nen Leitungen über den Tank zur Dosierpumpe (1) verlegen und mit Kabelbindern befestigen - Mecanyl-Brennstoffleitung (3) ablängen und mit Schlauchstück (2) und Schlauchschellen 10mm an...
Transit Thermo Top C - Mecanyl-Brennstoffleitung (42/1; 41/1) vom Entnah- mestutzen zur Dosierpumpe (3) verlegen und ab- längen - Mecanyl-Brennstoffleitung mit Schlauchstück (2) und Schlauchschellen 10mm an der Saugseite der Dosierpumpe anschließen - Mecanyl-Brennstoffleitung mit Kabelbindern befesti- - Kraftstofftank nach Herstellerangaben befestigen - Tankbelüftungsleitung (37/1) wieder anschließen...
Thermo Top C Transit Einbindung in den Wasserkreislauf HINWEIS: Alle Schlauchschellen mit 2,0 + 0,5 Nm festziehen! Auslaufendes Kühlwasser mit geeignetem Behälter auffangen! Wasserschläuche knickfrei verlegen! Im Folgenden wird eine Einbindung des Heizgerätes "In Reihe" (Inline) in den Kühlwasserkreislauf des...
Seite 19
Transit Thermo Top C - Abgewinkeltes Lochband (47/2; 46/1) gemäß Bild an fahrzeugeigenem Stehbolzen (1) an der Spritz- wand mit Bundmutter M6 befestigen - Fahrzeugeigenen Schlauch (1,2) vom Motor-Was- seraustritt zum Wärmetauscher-Wassereintritt mit Abklemmzangen abklemmen - Fahrzeugeigenen Schlauch (1,2) gemäß Bild an der Markierung trennen - Fahrzeugeigenes Schlauchstück (48/1;...
Seite 20
Thermo Top C Transit - Wasserschlauch 1450mm lang (2) auf Verbin- dungsrohr in fahrzeugeigenem Schlauchstück zum Wärmetauscher-Wassereintritt (1) aufstecken und gemäß Bild mit Schlauchschelle befestigen - Wasserschlauch 1700mm lang (3) auf Verbin- dungsrohr 15x20 in fahrzeugeigenem Schlauch- stück (4) zum Motor-Wasseraustritt aufstecken und gemäß...
Seite 21
Transit Thermo Top C - Wasserschlauch 1700mm lang (2) gemäß Bild mit gummierter Rohrschelle (3), Schraube M6x25 und Bundmutter M6 am vormontierten Winkel (1) am Unterboden befestigen - Wasserschläuche 1450mm lang und 1700mm lang gemäß Bilder 50 bis 55 mit Kabelbinder befestigen Wassereinbindung nur für Fahrzeuge mit...
Seite 22
Thermo Top C Transit - Wasserschlauch 1460mm lang (1) auf Verbin- dungsrohr 20x20 in Wasserschlauch 50mm lang (2) vom Heizgerät-Wasseraustritt aufstecken und ge- mäß Bild mit Schlauchschelle befestigen - Wasserschlauch 1480mm lang (3) mit 90°-Bogen am Heizgerät-Wassereintritt aufstecken, gemäß Bild ausrichten und mit Schlauchschelle befestigen - Wasserschlauch 1480mm lang entlang dem Was- serschlauch 1460mm lang gemäß...
Seite 23
Transit Thermo Top C - Beiliegenden Winkel (2) gemäß Bild mit Bundmutter M6 an fahrzeugeigenem Stehbolzen befestigen - Wasserschlauch 1480mm lang (3) und Wasser- schlauch 1460mm lang (4) gemäß Bild mit gum- mierten Rohrschellen (1,5), Schraube M6x25 und Bundmutter M6 am Winkel (2) befestigen - Beiliegendes Lochband (1) gemäß...
Thermo Top C Transit Zusätzlich für Fahrzeuge mit dualer Heizungsanlage HINWEIS: Alle Schlauchschellen mit 2,0 + 0,5 Nm festziehen! Auslaufendes Kühlwasser mit geeignetem Behälter auffangen! Wasserschläuche knickfrei verlegen! Im Folgendem wird die Einbindung des Heizgerätes in den Kühlwasserkreislauf des Fahrzeuges und die Ein- bindung des Rückschlagventils beschrieben...
Transit Thermo Top C Brennluftansaugleitung Brennluft bei Frontantrieb - Ansaugschalldämpfer (2) gemäß Bild mit Kabelbin- der (3) befestigen - Brennluftansaugleitung (1) gemäß Bild ausrichten, positionieren und mit Kabelbinder befestigen Brennluft bei Heckantrieb ACHTUNG: Auf ausreichenden Abstand zur Kardanwelle achten! - Brennluftansaugleitung (2) mit beiliegendem Loch- kabelbinder (1) gemäß...
Transit Thermo Top C Bedienungshinweise für den Endkunden HINWEIS Bitte ausschneiden und der Betriebsanleitung des Fahrzeuges beifügen Bei Fahrzeugen mit manueller Klimaanlage Vor Abstellen des Fahrzeugs sind folgende Einstellun- gen gemäß Bild vorzunehmen: - Temperatur auf max. (2) einstellen - Gebläsestufe auf 1 (3) einstellen...
Transit Thermo Top C Abschließende Arbeiten - Demontierte Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren - Alle Schlauchleitungen, Schlauch- und Rohrschellen sowie alle elektrischen Anschlüsse auf festen Sitz prüfen - Alle losen Leitungen mit Kabelbindern sichern - Heizgerätekomponenten mit Korrosionsschutzwachs (Tectyl ML, Bestell-Nr. 111329) einsprühen - Werkzeuge, wie z.
Seite 32
Webasto AG Kraillinger Straße 5 - 82131 Stockdorf Hotline: (01805) 70 74 00 - Hotfax: (01805) 55 92 353 http://www.webasto.de Printed in Germany 06/05 Druck: Steffen...