Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109564...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com ® Bedienungsanleitung Retox Solar-Funkarmbanduhr Artikel Nr. 81 25 92 Instruction Manual Solar Powered Radio Controlled Watch Article No. 81 25 92...
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu- beugen.
All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..........Seite 5 Die Uhr starten..........Seite 6 Hinweise zum Aufladen des Akkus ....Seite 6 Akkuladezustandsanzeige ........Seite 7 Tastenbelegung ..........Seite 8 Manueller Funkzeitsignal-Empfang ....Seite 9 Zeitzone einstellen ..........Seite 9 Zeitzonenübersicht..........Seite 10 Sprache für Wochentagsanzeige einstellen ..Seite 11 Zeit manuell einstellen ........Seite 11 Die Uhr zurücksetzen (Reset) ......Seite 12 Standby-Modus..........Seite 13...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Safety Notes .............Page 17 Activating the Watch .........Page 18 Notes on Recharging the Battery ......Page 18 Battery Level Indicator ........Page 18 Key Assignment ..........Page 19 Manual Signal Reception ........Page 20 Time Zone Setting..........Page 20 Time Zone Overview .........Page 21 Select the Language for the Day of the Week ...Page 22...
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Schäden die folgenden Hinweise: Die Uhr ist kein Spielzeug. Halten Sie die Uhr von Kindern fern. Schützen Sie die Uhr vor Verschmutzungen, starker Hitze, heißen Lichtquellen oder starken Magnetfeldern. Reinigen Sie die Uhr nicht mit aggressiven Flüssig- keiten oder Lösungsmitteln.
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Die Uhr starten Die Retox Solar-Funkarmbanduhr wird werksseitig in den Standby-Modus versetzt. Beim Auspacken der Uhr stehen die Zeiger der Uhr auf der 0 Uhr-Position und das Display ist ausgeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Standby- Modus der Uhr auszuschalten und die Uhr zu reaktivie- ren.
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Akkuladezustandsanzeige Der Akkuladezustand wird mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet: Leer Leer-Mittel Mittel-Voll Voll...
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Tastenbelegung Drücken kurz Taste Empfangsqualität des Funkzeitsignal zu überprüfen. Bei gutem Empfang erscheint die Anzeige „OK“ im Display. Sollte kein Empfang möglich sein, erscheint „NO“ im Display. Drücken Sie erneut kurz auf die Taste A, erscheint ein Symbol im Display, welches den Akkuladezustand anzeigt (siehe vorherige Seite).
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Manueller Funkzeitsignal-Empfang Drücken Sie für mindestens 3 Sek. auf die Taste A bis das Antennensymbol im Display erscheint. Rechts neben dem Antennensymbol wird mit einem Kürzel das zu empfangene Funksignal angezeigt: W=WWVB (USA), J=JJY (Japan), D=DCF (Deutschland), M=MSF (UK).
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Zeitzonenübersicht Zeitzone Code Stadt Zone Code Stadt +0 (UK) London Tokio +1 (Eur.) Berlin Sydney +1 (Eur.) Paris Noumea +1 (Eur.) Auckland +1 (Eur.) Amsterdam -12 +1 (Eur.) Brüssel +1 (Eur.) Stockholm Honolulu +1 (Eur.) Warschau...
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Sprache für Wochentagsanzeige einstellen 1. Drücken und halten Sie im Uhrzeitmodus die Taste B so lange gedrückt, bis ein 3-stelliges Städtekürzel erscheint. 2. Drücken Sie erneut auf die Taste B. Der Wochentag blinkt nun im Display.
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Beachten Sie, dass der Akku der Uhr vor der Einstellung mindestens zur Hälfte aufgeladen ist. Die Uhr zurücksetzen (Reset) 1. Drücken und halten Sie im Uhrzeitmodus die Taste B so lange gedrückt, bis ein 3-stelliges Städtekürzel erscheint.
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung sein, wird die Uhr an der 12 Uhr-Position gestartet und das Funkzeitsignal wird zu jeder vollen Stunde erneut versucht zu empfangen. Beachten Sie, dass der Akku der Uhr vor der Einstellung mindestens zur Hälfte aufgeladen ist. Standby-Modus / Uhr deaktivieren 1.
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Sie dann, wie im Kapitel „Die Uhr zurücksetzen“ be- schrieben. Armband Klappen Sie den Sicherheits- bügel (C) komplett nach hin- ten. Drücken Sie mit zwei Fin- gern auf den Federmechanis- mus (siehe rote Pfeilmarkie- rungen im Bild rechts) der Falt- schließe (D) und heben Sie diese nach oben ab.
Seite 18
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Hinweise zum Empfang des Funkzeitsignals Halten Sie die Funkuhr zum besseren Empfang mindes- tens einen Meter entfernt von elektrischen Geräten (TV, Mikrowellengeräte, Lautsprechern, PC etc.). In Stahlbe- tongebäuden halten Sie die Uhr möglichst nahe an ein Fenster oder andere Gebäudeöffnungen.
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Durchmesser: ca. 41 mm Gehäusedicke: ca. 14,5 mm Gewicht: 113 g Akku: 1x ML2016 (3 V) Betriebstemperatur: -10°C bis +60°C Wasserdicht: 3 ATM Akkulaufzeit: ca. 5 Monate bei vollem Akku Ganggenauigkeit: ±...
All manuals and user guides at all-guides.com Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions and damages: The watch is not a toy. Keep the watch out of reach of children. Do not expose the watch to dirt, high temperatures, very hot light sources or strong magnetic fields.
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Activating the Watch Your solar powered radio controlled watch is set into standby mode by the factory. When you unpack the watch, the hands of the watch point to the 12 o’clock position and the display is switched off.
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Key Assignment Shortly press the key A to check the radio signal reception. If the reception is good, the LCD shows “OK”. If no reception is possible, the LCD shows “NO”. Press the key A once more to display the battery level (see above).
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Manual Signal Reception Press and hold the key A for more than 3 seconds until the antenna icon appears on the display. Right to the antenna icon the type of the radio signal is indicated: W=WWVB (USA), J=JJY (Japan), D=DCF (Germany), M=MSF (UK).
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Time Zone Overview Zone Code City Name Zone Code City Name +0 (UK) London Tokyo +1 (Eur.) Berlin Sydney +1 (Eur.) Paris Noumea +1 (Eur.) Rome Auckland +1 (Eur.) Amsterdam -12 +1 (Eur.) Brussels +1 (Eur.) Stockholm...
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Select the Language for the Day of the Week 1. In normal time mode press and hold the key B until the 3-digit city code appears on the display. 2. Press the key B again. The day of the week flashes on the display.
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Reset the Watch 1. In normal time mode press and hold the key B until the 3-digit city code appears on the display. 2. Shortly press the key B four times. The LCD will show the flashing item RST.
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Standby Mode / Deactivate the Watch 1. In normal time mode press and hold the key A and then the key B at the same time. After 3 seconds the second hand runs to the 12 o’clock position. Then release both keys.
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Operation Watchband To open the watchband, first lift up the safety bracket (C). Then depress locking mechanisms of the clasp (D) with two fingers (see red ar- rows on the picture) and open the clasp.
All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data Case Diameter: Approx. 41 mm Case Thickness: Approx. 14.5 mm Weight: 113 g Battery: 1 x ML2016 (3 V) Working Temperature: -10ºC to +60ºC Water Resistant: 3 ATM Battery life: Approx. 5 Months (fully charged) Accuracy: ±...
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Retox Solar-Funkarmbanduhr Artikel Nr. 81 25 92 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende Dokumente herangezogen:...
Seite 34
All manuals and user guides at all-guides.com Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at...