Seite 2
Informationen zum Vorbild: Informations concernant la locomotive réele : Bereits Ende des 19. Jahrhunderts begann die Beschaffung einer Dès la fin du 19e siècle fut lancée l‘acquisition d‘une première sé- ersten Serie von sieben Dampftriebwagen die vornehmlich Neben- rie de sept automotrices à vapeur qui circulaient essentiellement bahnstrecken im südwestdeutschen Raum befuhren.
Mängel und / oder Schäden ursächlich war. Die Darlegungs- und Beweislast dafür, dass der Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. von Trix-Produkten für aufgetretene Mängel und / oder Schäden nicht ursächlich war, trägt die für den Ein- und / oder Umbau verantwortliche Person und / oder Firma bzw.
Seite 11
Gehäuse abnehmen Kupplung austauschen Removing the body Exchanging the close coupler Enlever le boîtier Remplacement de l’attelage court Kap afnemen Omwisselen van de kortkoppeling Retirar la carcasa Enganches cortos Smontare il mantello Sostituzione del gancio corto Kåpan tas av Utbyte av kortkoppel Overdel tages af Udskiftning af kortkoblingen...