Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Märklin 39417
Inhaltszusammenfassung für Märklin 39417
- Seite 1 Modell der Elektrolokomotive E 41 39417...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite Page Inhaltsverzeichnis Sommaire Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter / Register Paramètre / Registre Betriebshinweise Remarques sur l’exploitation Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange... -
Seite 4: Informationen Zum Vorbild
Informationen zum Vorbild Information about the Prototype 1950 beschloss die Deutsche Bundesbahn die dringende Mo- In 1950, the German Federal Railroad decided to go ahead with dernisierung ihres Fuhrparks mit der Beschaffung von Elektro- the urgent modernization of its motive power with the purchase lokomotiven mit überwiegend standardisierten Bauteilen und of electric locomotives with predominantly standardized compo- erteilte an alle bedeutenden Lokomotivfabriken den Auftrag,... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Funktionen • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssy- • Erkennung der Betriebsart: automatisch. stem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital, DCC oder • Mfx-Technologie für Mobile Station / Central Station Märklin Systems) eingesetzt werden. Name ab Werk: E 41 225 DB • Nur Schaltnetzteile/Transformatoren verwenden, die Ihrer • Adresse ab Werk: 41 / DCC 03 örtlichen Netzspannung entsprechen. • Einstellen der Lokparameter (Adresse, Anfahr-/Bremsver- • Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt wer- zögerung (ABV), Höchstgeschwindigkeit): den. über Control Unit, Mobile Station oder Central Station. • Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der • Fahrtrichtungsabhängige Stirnbeleuchtung. -
Seite 7: Schaltbare Funktionen
Schaltbare Funktionen Schaltbare Funktionen Spitzensignal / Schlusslicht rot Geräusch: Ankuppeln / Abkuppeln Stromführende Kupplung Betriebsgeräusch Geräusch: Lokpfeife lang ABV aus Geräusch: Bremsenquietschen aus Spitzensignal Führerstand 2 aus Geräusch: Schlagglocke Spitzensignal Führerstand 1 aus Geräusch: Sanden Geräusch: Lüfter Geräusch: Bahnhofsansage Geräusch: Druckluft ablassen Geräusch: Rangierpfiff Rangiergang + Rangierlicht doppel A Geräusch: Bremsenquietschen aus Nur in Verbindung mit Spitzensignal / Zusammen geschaltet: Rangierlicht Doppel A. - Seite 23 CV 50 Alternative Protokolle • CV 50 Alternative Protocols • CV 50 Autres protocoles • CV 50 Alternatieve protocollen • CV 50 Protocolos alternativos • CV 50 Protocolli alternativi • CV 50 Alternativa protokoll • CV 50 Alternative protokoller Analog AC Analog DC Werte DCC oder MM...
-
Seite 24: Betriebshinweise
Um die schaltbare Funktion F1 „Stromführende Kupplung“ Afin de pouvoir utiliser la fonction commutable F1 « Attelage nutzen zu können, muss die montierte Kupplung gegen die beilie- conducteur de courant », l’attelage monté doit être échangé gende stromführende Kupplung getauscht werden. contre l’attelage conducteur de courant fourni. - Seite 31 Trix...
- Seite 34 1 Scherenstromabnehmer E220 433 Bremsleitung E12 5149 00 2 Schraube E785 070 Heizleitung E114 994 3 Pfeife E239 990 Steuerleitung E114 995 4 Tritte E127 041 5 Puffer rund E761 720 Puffer flach E123 252 6 Haken E282 390 7 Lüftergitter E114 991 8 Schraube E786 430 9 Schraube...
- Seite 35 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbge- Observera: Vissa delar finns endast att tillgå från Märklin olacke- bung angeboten. rade eller i en annan färgsättning. Delar som ej finns upptagna Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer här kan endast erhållas i samband med att reparationen genom- Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden.
- Seite 36 Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability.