Herunterladen Diese Seite drucken

Märklin 5998 Bedienungsanleitung Seite 6

Werbung

Für die Herstellung größerer Radien schlagen wir die
folgenden Steckarten vor. Die angeführten Beispiele
sind bei längeren Bögen zu wiederholen.
We recommend the following sequences to produce
larger radii. The examples given are to be repeated for
longer curves.
Nous vous proposons les séquences suivantes
pour obtenir des rayons plus grands. Répétez les
séquences si les courbes ne sont pas assez longues.
Om grotere stralen te kunnen maken, stellen wij de
volgende inklikmethoden voor. De aangehaalde voor-
beelden kunnen bij grotere bogen herhaald worden.
6
Abb. 4
Ill. 4
R = 1.700 mm
Durch die Elastizität der Schnappverbindungen können
Sie so einen Radius von 1.200 mm - 1.700 mm bauen.
R = 1.700 mm (67'')
The elasticity of the snap connections allows radii of
1.200 - 1.700 mm (47-1/4 to 67'') to be constructed.
R = 1700 mm
Par suite de l'élasticité des assemblages, il est possi-
ble de réaliser des courbures de 1200 mm à 1700 mm.
R = 1700 mm
Door de elasticiteit van de klikverbindingen kunt u op
deze manier stralen van 1200 mm - 1700 mm bouwen.
Fig. 4
Afb. 4

Werbung

loading