Seite 1
Deutschland Programmierbarer Thermostat eVita Thermostat mit digitaler Uhr eVita CS - C3 - CRF Installations- und Wartungsanleitung 121874-AA...
Abmessungen des Thermostats mit Uhr ..10 4.4.2 Abmessungen des Senders/Empfängers ..10 Positionierung des Thermostats mit Uhr ..11 4.5.1 Montage des Thermostats mit Uhr eVita CS / C3 ................12 4.5.2 Montage des Thermostats mit Uhr eVita CRF ...............14 Elektrische Anschlüsse ........16 4.6.1...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis eVita CS - C3 - CRF Inbetriebnahme ..................19 Schaltfeld .............19 5.1.1 Bedeutung der Tasten ...........19 5.1.2 Bedeutung der Display-Symbole ......19 Kontrollpunkte vor der Inbetriebnahme ...20 5.2.1 Den Thermostat mit Uhr einsatzbereit machen ..............20 5.2.2 Elektrische Anschlüsse .........20 Inbetriebnahme des Geräts .......20 5.3.1...
Seite 4
Fehlerspeicher ............43 Ablesen der gespeicherten Fehler ....44 031109 - 121874-AA...
CS - C3 - CRF 1. Einleitung Einleitung Benutzte Symbole In dieser Anleitung werden verschiedene Gefahrstufen verwendet, um die Aufmerksamkeit auf besondere Hinweise zu lenken. Wir möchten damit die Sicherheit des Benutzers garantieren, jedes Problem vermeiden helfen und die korrekte Funktion des Geräts sicherstellen.
1. Einleitung eVita CS - C3 - CRF Allgemeine Angaben 1.3.1. Pflichten des Herstellers Unsere Produkte werden unter Einhaltung der wesentlichen Anforderungen der verschiedenen geltenden Richtlinien hergestellt, aus diesem Grund werden sie mit dem [-Kennzeichen und sämtlichen erforderlichen Dokumenten geliefert.
CS - C3 - CRF 2. Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen Sicherheitshinweise Die genannten Sicherheitshinweise buchstäblich einhalten. WARNUNG Dieses Gerät benötigt zu seinem Betrieb Strom. Das Gerät ausschalten, bevor die elektrischen Anschlüsse vorgenommen werden. Nur der Hersteller darf Reparaturen vornehmen.
4 Standard-Tagesprogramm oder einstellbares Tagesprogramm. 4 Feiertagsfunktion. 4 Bestimmt zur Regelung von Remeha eVita Heizkesseln. Modelle: 4 Programmierbarer Thermostat eVita CS: Thermostat mit digitaler Uhr ohne Display-Beleuchtung. 4 Programmierbarer Thermostat eVita C3: Thermostat mit digitaler Uhr mit Display-Beleuchtung (Zubehör). 4 Programmierbarer Thermostat eVita CRF: Drahtloser Thermostat mit digitaler Uhr (Zubehör).
Seite 9
CS - C3 - CRF 3. Technische Beschreibung Remeha-Regelung Typ eVita CS Typ eVita C3 Typ eVita RF Anschluss des 2- Anschluss des 3- kabellos adrigen Busses an den adrigen Busses an den Kommunikation mit dem (BSB-RF 868 MHz)
4. Installation eVita CS - C3 - CRF Installation Vorschriften für die Installation WARNUNG Die Installation des Geräts muss durch qualifiziertes Personal gemäß den geltenden örtlichen und nationalen Gesetzen erfolgen. 4.1.1. Allgemeine Angaben ACHTUNG Die Anschlusskabel für die Netzspannung (zum Beispiel für die Lampen) und die Niederspannung...
CS - C3 - CRF 4. Installation Wahl der Anbaustelle 4.3.1. Anbringung des Thermostats mit Uhr Der Thermostat mit Uhr wird so montiert, dass das Hinweisschild sich hinten befindet. Im Standardmodus ist der Thermostat mit Uhr auf die Raumtemperaturregelung eingestellt. Dies bedeutet, dass zur Regelung der Zentralheizung die Raumtemperatur herangezogen wird.
4. Installation eVita CS - C3 - CRF Positionierung des Thermostats mit Uhr WARNUNG Den Heizkessel ausschalten. Nach dem Ausschalten des Motorbrenners mindestens 60 Minuten warten oder prüfen, ob die Temperatur des Motorkopfs unter 120 °C liegt, bevor die Wartungsarbeiten an den elektrischen Komponenten des Heizkessels begonnen werden.
CS - C3 - CRF 4. Installation 4.5.1. Montage des Thermostats mit Uhr eVita CS / C3 1. Die beiden kleinen unteren Laschen eindrücken und die Rückwand des Wandhalters freilegen. 2. Die Rückwand des Wandhalters vorsichtig lösen. T002523-A 3. Die vom Heizkessel kommenden Anschlussdrähte durch das Loch der Rückwand führen.
Seite 14
4. Installation eVita CS - C3 - CRF 5. Die 2 Drähte des eVita CS an der Anschlussklemme anschließen: oder Die 3 Drähte des eVita C3 an der Anschlussklemme anschließen. (W =Anschlüsse an der Halteplatte der Regelung) 1 2 3 T002522-C 6.
CS - C3 - CRF 4. Installation 4.5.2. Montage des Thermostats mit Uhr eVita 1. Die beiden kleinen unteren Laschen eindrücken und die Rückwand des Wandhalters freilegen. 2. Die Rückwand des Wandhalters vorsichtig lösen. T002523-A 3. Die Rückwand mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln an der Wand befestigen.
Seite 16
4. Installation eVita CS - C3 - CRF 4. Den Wandhalter auf die Rückwand setzen. T002526-A 5. Das Batteriefach hinten am eVita CRF öffnen und das Kunststoff- Isolationsband herausziehen. T002528-A 6. Den Thermostat mit Uhr in den Wandhalter stecken. T002527-A...
CS - C3 - CRF 4. Installation 7. Den Sender/Empfänger vorzugsweise an der Wand neben dem Heizkessel befestigen (In einem Abstand von weniger als 1 m). T002529-A 8. Den Sender/Empfänger am Heizkessel anschließen. (Z = Sender/Empfänger) Das eVita CRF muss noch an den Sender/Empfänger angeschlossen werden.
Das eVita CS kommuniziert über eine 2-adrige Verbindung (Bus) mit dem Heizkessel. Die Regelung wird darüber außerdem mit Strom versorgt. Das eVita CS an die Klemmen b und 2 der Klemmleiste X300 im Heizkessel anschließen. Dazu den mit dem Heizkessel gelieferten Anschlussstecker verwenden.
CS - C3 - CRF 4. Installation 4.6.3. Anschließen der Regelung eVita C3 eVita C3 Regelung Anschlüsse an der Halteplatte der Regelung Das eVita C3 kommuniziert über eine 3-adrige Verbindung (Bus) mit dem Heizkessel. Die Regelung wird darüber außerdem mit Strom versorgt.
5. Inbetriebnahme eVita CS - C3 - CRF Inbetriebnahme Schaltfeld 5.1.1. Bedeutung der Tasten k Einstellknopf: Drehknopf zum Auswählen eines Menüs oder zum Ändern eines definierten Wertes. Taste ESC: Taste zum Verlassen eines Benutzermenüs. Display: Auf dem Display werden mittels Texten, Kesseltemperatur Symbolen und Zahlen Informationen über den...
Inbetriebnahme des Geräts 5.3.1. Den Thermostat mit Uhr aktivieren Der eVita CS und der eVita C3 sind einsatzbereit, nachdem sie an einen betriebenen Heizkessel angeschlossen wurden. Wird der Heizkessel erstmalig oder nach einer längeren Stromunterbrechung in Betrieb genommen, so wird das Einschaltprogramm aktiviert. In diesem Fall erscheint nach 5 Minuten die Standardanzeige auf dem Display.
Seite 22
5. Inbetriebnahme eVita CS - C3 - CRF n Einschalten des eVita CRF Beim drahtlos arbeitenden eVita CRF muss noch die Verbindung zum Sender/Empfänger hergestellt werden. Dazu wie folgt vorgehen: 1. Das eVita CRF aus dem Wandhalter nehmen und in die Nähe des Senders/Empfängers legen.
CS - C3 - CRF 5. Inbetriebnahme n Fehler während der Einschaltprozedur In Ausnahmefällen kann während der Einschaltprozedur ein Fehler auftreten: 4 Auf dem Display werden n und ein Sperrcode angezeigt. 4 Auf dem Display erscheinen n und , sowie gleichzeitig ein Fehlercode.
5. Inbetriebnahme eVita CS - C3 - CRF n Einstellung von Uhrzeit Die Stunden und Minuten auf folgende Weise korrekt einstellen: 1. Ausgehend vom aktuellen Betriebsmodus 1 mal die Taste OK drücken: auf dem Display erscheint Datum und Uhrzeit. Boiler temp 2.
CS - C3 - CRF 5. Inbetriebnahme n Einstellung des Datums Dazu wie folgt vorgehen: 1. Den k Einstellknopf bis auf den Parameter 2 drehen: Tag/ Monat erscheint auf dem Display. 2. Die Taste OK drücken: Der Monat blinkt auf dem Display.
5. Inbetriebnahme eVita CS - C3 - CRF Einstellen oder Ändern eines Tagesprogramms Bei der Inbetriebnahme muss der Fachhandwerker das Tagesprogramm parametrieren. ¼ Für nähere Informationen: Siehe die Bedienungsanleitung. Überprüfungen und Einstellungen nach der Inbetriebnahme 5.5.1. Abschlussarbeiten 1. Die Bewohner in die Betriebsweise der Regelung einweisen.
CS - C3 - CRF 5. Inbetriebnahme Anzeige der gemessenen Werte 5.6.1. Ablesen der verschiedenen Momentanwerte Die verfügbaren Informationen können im Informationsmenü abgelesen werden. Bestimmte Informationen sind je nach Konfiguration der Anlage und Betriebsstatus verborgen. Mehrmals auf die Taste Information drücken, um die folgenden...
5. Inbetriebnahme eVita CS - C3 - CRF n Auslesen der (parametrierten) Tagesprogramme Es ist möglich, die parametrierten Tagesprogramme Tag für Tag anzuzeigen. Dazu wie folgt vorgehen: Boiler temp Uhrzeit und Datum Bedieneinheit 1. Ausgehend vom aktuellen Betriebsmodus 1 mal die Taste OK drücken: auf dem Display erscheint Datum und Uhrzeit.
Seite 29
CS - C3 - CRF 5. Inbetriebnahme Parameter Zugang zu den Beschreibung Einstellbereich Einheit Werkseinstellung Parametern Heizkreis 1 À Tagesheizgrenze 10 - 10 Manuell Radiator schnell Radiator mittel Typ Raumheizung Radiator träge Radiator mittel Fussboden schnell Fussboden mittel Fussboden träge...
CS - C3 - CRF 5. Inbetriebnahme Parameter Zugang zu den Beschreibung Parameter Zugang zu den Beschreibung Parametern Parametern 6802 Historie 2 6812 Historie 7 6803 Fehlercode 2 6813 Fehlercode 7 6804 Historie 3 6814 Historie 8 6805 Fehlercode 3...
5. Inbetriebnahme eVita CS - C3 - CRF 5.10 Änderung der Parameter der Installateur-Ebene ACHTUNG Änderungen der Werkseinstellungen können den Betrieb des Heizkessels beeinträchtigen. Boiler temp Uhrzeit und Datum Bedieneinheit Dank des programmierbaren Thermostaten kann ein zugelassener Heizungsfachhandwerker die Einstellungen des Heizkessels an die genaue Konfiguration der Anlage anpassen.
CS - C3 - CRF 6. Ausschalten des Geräts Ausschalten des Geräts Frostschutzfunktion ACHTUNG Wenn die Wohnung während einer langen Zeit unbewohnt bleibt und ein Frostrisiko besteht, den Heizkessel und die Heizungsanlage entleeren. Kesseltemperatur Status Brenner 4 Mehrmals auf die Programmauswahltaste der Zentralheizung T000557-02-A drücken, bis auf dem Display ein schwarzer...
7. Überprüfung und Wartung eVita CS - C3 - CRF Überprüfung und Wartung Allgemeine Hinweise Die Thermostate mit Uhr eVita CS und die eVita C3 benötigen keinerlei Wartung. Regelmäßig den Zustand der AA-Batterien im Thermostat mit Uhr eVita CRF überprüfen .
CS - C3 - CRF 8. Bei Störungen Bei Störungen Fehlercodes Bei Signalisierung einer Störung wird der Heizkessel angehalten oder gesperrt. Die Fehlercodes des Heizkessels werden an die Regelung übertragen. Eine der folgenden Meldungen wird auf dem Display angezeigt: Auf dem Display werden n und ein Sperrcode angezeigt: 1.
8. Bei Störungen eVita CS - C3 - CRF 8.1.1. Benutzer-Reinitialisierung Zur Durchführung der Reinitialisierung das Schaltfeld des Heizkessels verwenden. 1. Die Taste für Neuinitialisierung drücken. 313:Stromüberwachungstest Kesseltemperatur 2. Das Display zeigt Neuinitialisierung Endbenutzer und Nein Status Brenner (blinkend) an.
CS - C3 - CRF 8. Bei Störungen 8.1.2. Wartungs-Reinitialisierung Dies sollte auf der Leiterplatte der Steuerung im Instumentenkasten des Heizkessels durchgeführt werden. 1. Die beiden Schrauben unter der vorderen Verkleidung um eine Vierteldrehung lösen und die Verkleidung abnehmen.
Seite 40
8. Bei Störungen eVita CS - C3 - CRF Fehlercode Anzeigefenster Vermutliche Ursachen Überprüfung/Lösung 0: Kein Fehler Keine Störung Keine Maßnahme 10: Aussenfühler 20: Kesselfühler 1 30: Vorlauffühler 1 Die Verkabelung zwischen der MCB Falscher Anschluss Leiterplatte und dem Fühler überprüfen 32: Vorlauffühler 2...
Seite 41
CS - C3 - CRF 8. Bei Störungen Fehlercode Anzeigefenster Vermutliche Ursachen Überprüfung/Lösung Vorlauffühler falsch montiert 127: Keine oder unzureichende Überprüfen, ob der entsprechende Fühler Legionellentemperatur Zirkulation korrekt montiert ist Vorlauffühler defekt Zirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Speicherfühler falsch montiert Ventile) 157: Kesselvorl.
Seite 42
8. Bei Störungen eVita CS - C3 - CRF Fehlercode Anzeigefenster Vermutliche Ursachen Überprüfung/Lösung 268: Luftumlenkventil Sicherstellen, dass der Fehler Konvektionsbeschleuniger des Luftverteilers nicht im Gehäuse blockiert ist Konvektionsbeschleuniger des Luftverteilers ist blockiert Den Kabelbaum zum Motor des Luftverteilers 269: Kalib'fehl überprüfen...
Seite 43
CS - C3 - CRF 8. Bei Störungen Fehlercode Anzeigefenster Vermutliche Ursachen Überprüfung/Lösung 289: WCS Übertemp 290: WCS Übertemp + 291: WCS Übertemp + Die Verkabelung zwischen der Leiterplatte MCB und dem Thermostat WCS überprüfen 292: WCS Übertemp + Alt...
8. Bei Störungen eVita CS - C3 - CRF Fehlercode Anzeigefenster Vermutliche Ursachen Überprüfung/Lösung 396: S'Kopf T/C Reg Plausib Die Verkabelung zwischen der Leiterplatte 397: S'Kopf T/C Reg MCB und den Thermoelementen überprüfen Anstieg (Die Anschlusskabel befinden sich auf dem...
CS - C3 - CRF 8. Bei Störungen Ablesen der gespeicherten Fehler Der Fehlerspeicher kann auf Installateur-Ebene ausgelesen werden. Code 00012 eingeben, um das Installateur-Menü aufzurufen; Für nähere Informationen siehe Kapitel ¼ "Änderung der Parameter der Installateur-Ebene", Seite 33...