CELCIA 20 Klokthermostaat Montage- en bedieningshandleiding Montage- en Bedienings- handleiding Assembly and Operating Guide Montage und Bedienungs- anleitung Manuel d´installation et d´utilisation...
Seite 44
Vorwort 4.3.1 Erstellen eines neuen Zeitschaltprogramms P1 52 Montage und Inbetriebnahme 4.3.2 Abfragen des Zeitschaltprogramms P1 Montageort 4.3.3 Aufrufen und Löschen einzelner Schaltzeitpunkte 53 Anschluss 4.3.4 Löschen des Programms P1 Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit 4.3.5 Zeitschaltprogramm P1 ändern Auswahl der witterungsgeführten oder der Einstellung der Regelparameter raumgeführten Betriebsweise...
Seite 45
Wählen Sie dafür eine Innenwand aus, an der die Luft frei zirkulieren kann. Escape Montieren Sie Celcia 20 nicht über Wärmequellen wie Kerzen, Fernseher oder Heizkörper, da diese den Betrieb stören. Info Abb. 1 Foto des Reglers mit geöffneter Klappe und Beschriftung der Schaltknöpfe...
Reset-Taste muss die Sprache am Regler eingestellt werden. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Sprache und bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK. Danach fragt Celcia 20, ob die Werkseinstellungen aktiv gemacht werden müssen. Wählen Sie nach Wunsch ja oder nein.
2.4 Auswahl der witterungsgeführten oder der 3.2 Drehknopf raumgeführten Betriebsweise Celcia 20 hat einen Drehknopf, mit dem Sie die Hauptfunk- Celcia 20 eignet sich sowohl für die witterungsgeführte Rege- tionen einstellen. Dies sind (in dieser Reihenfolge): lung (Heizungsvorlauftemperatur abhängig von der Außen- temperatur) als auch für die Nutzung als Raumthermostat...
3.2.2 Standardprogramm P2 (fest eingestellt) 3.2.3 Einstellbares Programm P1 Der gewünschte Temperaturverlauf ist wie in der unten steh- Der gewünschte Temperaturverlauf ist so, wie Sie ihn selbst enden Tabelle angegeben. Dieses Programm kann nicht ge- programmieren. Dies gilt auch für die Warmwasser-ECO- ändert werden.
Seite 49
Die gewünschte Temperatur steht konstant auf FROST und die Bemerkung: Wenn Sie einen Außenfühler anschließen, Warmwasser-ECO-Funktion (§ 5.4) ist eingeschaltet. können Sie am Celcia 20 auch die Außentemperatur ablesen! 3.3 Info-Taste i 3.4 Temperatur zeitweilig ändern Nach kurzem Drücken auf die Info-Taste i erscheinen nach- einander folgende Werte auf dem Display.
Im restlichen Haus wird es kalt. Zeit lang fest ein, unabhängig vom Zeitschaltprogramm. Nach Ablauf der eingestellten Zeit wendet Celcia 20 wieder das Speziell für solche Situationen ist Celcia 20 mit einer Cheminée- Zeitschaltprogramm an. Funktion ausgestattet. Sie brauchen diese Funktion nur zu verwenden, wenn es in den übrigen Räumen kalt wird.
Legen Sie fest, welche Temperatur im einge- ECO-TEMP/ TEMP-5/ stellten Zeitraum aktiv sein soll. Celcia 20 besitzt auch ein Urlaubsprogramm. Damit können FROST Sie für eine bestimmte Zeit die Temperatur z. B. auf ECO-TEMP Stellen Sie den Drehknopf wieder auf das einstellen.
einer der obenstehenden 6 Temperaturen und einen oder 4. Programmieren des Zeitschaltprogramms mehreren Tagen der Woche, für die dieser Schaltpunkt gilt (Mo- Wenn Sie den Drehknopf auf MENÜ stellen, gelangen Sie in Fr, Sa-So, täglich, bestimmter Tag). Sie können maximal 21 das Menü...
Seite 53
Stellen Sie den Drehknopf auf MENÜ. Stellen Sie den Drehknopf auf MENÜ. MENU MENU Gehen Sie zu P P R R O O G G R R A A M M M M P P 1 1 Gehen Sie mit den Tasten P P R R O O G G R R A A M M M M drücken Sie OK.
4.3.3 Aufrufen und Löschen einz. Schaltzeitpunkte 4.3.2 Abfragen des Zeitschaltprogramms P1 Stellen Sie den Drehknopf auf MENÜ. Stellen Sie den Drehknopf auf MENÜ. MENU MENU P P R R O O G G R R A A M M M M P P 1 1 Gehen Sie zu Gehen Sie zu P P R R O O G G R R A A M M M M P P 1 1...
A A E E N N D D E E R R N N A A E E N N D D E E R R N N drücken Sie OK. drücken Sie OK. Celcia 20 zeigt jetzt den ersten Schaltpunkt. Im Display steht jetzt E E I I N N Z Z E E L L N N .
5.1 Art der Regelung: witterungsgeführt (Klimapunkt). Klimapunkt oder Raumthermostat Klimapunkt Dies ist die maximale Heizungsvorlauf Celcia 20 eignet sich sowohl für die witterungsgeführte Re- Vorlauf temperatur der Anlage, wenn die mini- gelung (Heizungsvorlauftemperatur abhängig von der Außen- male Außentemperatur erreicht wurde temperatur) als auch für die Nutzung als Raumthermostat...
Fußpunkt außen = 20 °C Fußpunkt, außen = 20°C Fußpunkt, Vorlauf = 30 °C Fußpunkt, Vorlauf = 30°C ben, fragt Celcia 20 nach die Einstellungen für Kennlinie zum Starten mit Fußpunkt au- ßen. Stellen Sie den gewünschten Wert mit Außentemperatur (°C) Außentemperatur [°C]...
5.3 Einstellen von Uhrzeit, Datum und SO/WI-Zeit Verschiedene Standardvorgaben sind bereits vorprogrammiert (USA/CAN, SF/GR/TR, GB/P, Celcia 20 schaltet automatisch von Sommer- auf Winterzeit EUROPA). Wählen Sie eine davon aus und und umgekehrt. Der Zeitpunkt der Umstellung ist weltweit re- bestätigen Sie mit OK. Eventuell kann auch gional unterschiedlich.
Wenn Sie längere Zeit kein Warmwasser benötigen, ist dies unnötig und verschwendet Energie. Stellen Sie den Drehknopf auf MENÜ. Celcia 20 ist so eingestellt, dass die Warmwasser-ECO-Funk- MENU tion eingeschaltet ist, wenn Sie die vorprogrammierte ECO- Gehen Sie zu...
5.5 Eichen des Sensors 5.6 Einstellen der Regelparameter Sie können den Sensor in Celcia 20 eichen, indem Sie ein ge- Da unzählige verschiedenartige Heizungsanlagen existieren, naues Thermometer neben den Regler hängen. Im Menü gibt gibt es auch unterschiedliche Regelparameter. In der unten es dafür Sensor Adjust.
Kessel also früher zu heizen anfangen als bei Uhrzeit höheren Temperaturen. Raum-Sollwert Raum-Istwert Progr.-Name Celcia 20 errechnet selbstständig, um wieviel früher der Kessel heizen muss. Die Änderung dieser Funktion wird in der aus- führlichen Anleitung für den Heizungsinstallateur beschrieben. DEUTSCH...
5.9 Digitaler Eingang 6. Abhilfe bei Störungen Celcia 20 besitzt einen digitalen Eingang. Diese Funktion wird In der unten stehenden Tabelle sind verschiedene Störungen in der ausführlichen Anleitung für den Heizungsinstallateur sowie ihre mögliche Ursache und Behebung aufgeführt. beschrieben (Parameter ZEIT DIGI 0-1 und Zeit DIGI 1-0).
Raumtemperatur-Ist- wärmzeit auf 0 stellen. wert höher ist als der Schaltpunkt. Das bedeutet jedoch, dass Celcia 20 muss nicht gewartet werden. Raumtemperatur-Soll- Das ist normal. die gewünschte Raum- wert. temperatur morgens nicht • Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem trockenen mehr zur programmierten oder feuchten, weichen, fusselfreien Tuch.
7.4 Technische Daten Regelgenauigkeit: 0,2 °C (normale Benutzung) Temperaturmessbereich: 0 °C - 50 °C, Skaleneinteilung 0,1 °C Temperatureinstellbereich: 6 °C - 30 °C, Skaleneinteilung 0,2 °C Speicherplätze: Schutzklasse: II gemäß EN 60730-1 Schutzart: IP 20 gemäß EN 60529-1 Stromversorgung: über den Kessel Kommunikationsprotokoll: OpenTherm Konzeptionsnormen:...
Seite 87
Remeha B.V. J.L. Mampaey BVBA Marketbau - Remeha Kft. Uitbreidingsstraat 54 Népfürdö u.19/E. Postbus 32 2600 ANTWERPEN 1138 BUDAPEST 7300 AA APELDOORN T +31 55 5496969 T +32 3 2307106 T +36 1 359 2993 F +31 55 5496496 F +32 3 2301153 F +36 1 359 2591 www.remeha.com...