Einleitung - Papenmeier BRAILLEX EL 80c Benutzerhandbuch

6

Einleitung

Einleitung
Papenmeier hat die BRAILLEX EL Serie um zwei Geräte erweitert:
BRAILLEX EL 40c und BRAILLEX EL80c
Auch in den beiden neuen Geräten der Effizienz Linie
ermöglicht die Navigationsleiste ein ergonomisches Arbeiten
und eine komfortable Bedienung mit einer Hand.
Lesen Sie hier, wie das Konzept der Navigationsleiste funktioniert. Nutzer eines EL-Gerätes haben die
vielen Vorteile der Navigationsleiste bereits kennengelernt und können diese Erklärung überspringen.
Die klassische Bedienung einer Braillezeile erfolgt über mehrere Tasten an der Front oder der Oberseite
der Geräte. Dazu muss zumindest eine Hand von der Leseposition auf der Braillezeile entfernt werden.
Beim Bedienen der Computertastatur werden unter Umständen sogar beide Hände von der Braillezeile
entfernt. Diese zusätzlichen Bewegungen kosten Zeit.
Diesen Nachteil gleicht die Navigationsleiste aus. Mit ihr können Eingaben zur Steuerung der Braillezeile
immer direkt an der Leseposition ausgeführt werden. Oft benötigte Funktionen der Computertastatur
stehen ebenfalls in jeder Handstellung auf der horizontalen Braillezeile zur Verfügung. Die Lesehand
oder Lesehände können so an ihrer Position bleiben. Das störende Suchen oder Abzählen von Tasten,
zusätzliche Bewegungen der Hand und die Neuorientierung im Lesefenster entfallen somit. Sie arbeiten
damit schneller und effektiver.
Möglich wird dies durch die an der Front eingebrachte Leiste, die Navigationsleiste. Sie ist nahezu so
breit wie die Braillezeile selbst und völlig im Gerät integriert. Die Bedienung der Navigationsleiste erfolgt
mit dem Daumen der linken oder rechten Hand in jeglicher Leseposition. Zur Betätigung kann die
Navigationsleiste an jeder Stelle in alle Richtungen bewegt werden. Der entsprechende Daumen nimmt
dabei eine minimale Bewegung bei immer gleichem Druck vor. Beim Verschieben der Navigationsleiste
in eine der vier Richtungen wird ein Schalter oder Sensor bedient, der die gewünschte Funktion ausführt.
Die Leiste ist mit festen Gumminoppen bestückt. Damit wird die Griffsicherheit beim Betätigen
gewährleistet.
Neben den herkömmlichen Funktionen einer Braillezeile vereint die Ausführung mit Navigationsleiste
auch den Zugang zu Funktionen der PC-Tastatur an der Leseposition. Die vielen Bedien- und
Einstellmöglichkeiten der Screenreader Software werden so an einer leicht zugänglichen Stelle
konzentriert. Die Bedienung ist für Links- und Rechtshänder und sogar einhändig möglich. Die
Tastenfunktionen der Navigationsleiste lassen sich individuell einstellen.
Bei aller Funktionalität bleibt die bewährte Sicherheit und robuste Ausführung der BRAILLEX Geräte
trotzdem erhalten. Der Einsatz von Spezialmaterialien und die präzise Bauweise machen dies möglich.