Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Papenmeier BRAILLEX EL 80c
Inhaltszusammenfassung für Papenmeier BRAILLEX EL 80c
- Seite 1 BRAILLEX EL c Serie V 1.3.3 – 03.2016...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einleitung ......................6 Systemvoraussetzungen ............7 Lieferumfang ..............7 Urheberrechte ..............7 Maße ................7 Gewicht: ................7 Aufbau und Anschluss .................. 8 Front ................8 Seiten und Rückseite ............8 Oberseite ................. 8 Inbetriebnahme ..............8 Ein- und Ausschalten, Ruhezustand .......... 8 Anzeige und Installation ................ - Seite 5 Form oder auf irgendeine Weise, grafisch, elektronisch oder mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen auf Platte oder Band oder Speichern in einem Datenabfragesystem - auch auszugsweise - bedürfen der vorherigen schriftlichen Genehmigung der Firma F.H. Papenmeier GmbH & Co. KG. Alle technischen Daten, Informationen sowie Eigenschaften des in diesem Werk beschriebenen Produktes wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und entsprechen dem Stand bei Veröffentlichung.
-
Seite 6: Einleitung
Einleitung Einleitung Papenmeier hat die BRAILLEX EL Serie um zwei Geräte erweitert: BRAILLEX EL 40c und BRAILLEX EL80c Auch in den beiden neuen Geräten der Effizienz Linie ermöglicht die Navigationsleiste ein ergonomisches Arbeiten und eine komfortable Bedienung mit einer Hand. -
Seite 7: Systemvoraussetzungen
Braillezeile USB Anschlussleitung Treiber Handbücher Urheberrechte BRAILLEX® ist eingetragenes Warenzeichen der Firma F.H. Papenmeier GmbH &Co KG. Adressen F.H. Papenmeier GmbH & Co. KG Talweg 2 58239 Schwerte Internet: http://www.braillex.de Maße BRAILLEX EL 40c - 298 x 92,5 x 18mm... -
Seite 8: Aufbau Und Anschluss
Aufbau und Anschluss Aufbau und Anschluss Stellen Sie die Braillezeile in Arbeitsposition vor die Tastatur oder vor das Notebook. Legen Sie die Hände zum Lesen auf die Braillemodule, die Daumen an die Navigationsleiste. Korrigieren Sie die Position der Braillezeile, bis sie für Ihre Arbeitsposition optimal ist. Den einzigen Anschluss an der Braillezeile finden Sie an der rechten Außenseite des Geräts. -
Seite 9: Anzeige Und Installation
Anzeige und Installation Anzeige und Installation Ohne Screenreader, z.B. "JAWS für Windows" kann keine Anzeige mit der Braillezeile erfolgen. Für die Braillezeile benötigt der Screenreader einen Treiber. Der Treiber muss für einige Screenreader bzw. deren Versionen separat installiert werden. Evtl. kann die Braillezeile auch während der Installation des Screenreaders ausgewählt werden. -
Seite 10: Installation
Anzeige und Installation Installation Falls die Installation vom Datenträger nicht automatisch startet, führen Sie das Programm "brxel- setup-544b.exe" aus. Die folgende Fotostrecke zeigt die Installation unter Windows XP. Die Treiberinstallation startet. Aktivieren Sie die Schaltfläche "Weiter". Nach der Systemprüfung erscheint das nächste Dialogfeld. Aktivieren Sie die Schaltfläche "Installieren". - Seite 11 Anzeige und Installation Nach kurzer Zeit ist die Installation abgeschlossen. Aktivieren Sie die Schaltfläche "Fertigstellen".
-
Seite 12: Die Navigationsleiste
Die Navigationsleiste Die Navigationsleiste Die Navigationsleiste der BRAILLEX EL c Serie kann in jeweils einer Stufe nach links, oben, rechts und unten bewegt werden. Es stehen also vier Funktionen zur Verfügung. Im Standard bewegt sich das Lesefenster der Braillezeile durch Betätigen der Navigationsleiste in eine dieser vier Richtungen und zeigt den entsprechenden Inhalt an. -
Seite 13: Konfiguration Der Braillezeile Für Jaws
Konfiguration der Braillezeile für JAWS Konfiguration der Braillezeile für JAWS Je nach Installationsart wurde BRAILLEX EL als Braillezeile bei der Installation von JAWS ausgewählt oder ist bereits in der Installationsroutine festgelegt. Die Schnittstelle wird mit "USB" ebenfalls im Standard eingestellt. Zur Kontrolle öffnen Sie die Brailleeinstellungen der Screenreader Software. Aktivieren Sie das JAWS Menü... -
Seite 14: Braillemarkierung
Konfiguration der Braillezeile für JAWS Braillemarkierung Diese Liste enthält Befehle zur Erkennung des aktuellen Attributs sowie die Möglichkeit, die aktuelle Braillemarkierung zu wechseln. Brailleoptionen Hier finden Sie Befehle zum Wechseln des Braillemodus, der Punktschriftdarstellung, für die Kurzschriftübersetzung und der Komprimierung. Arbeitsmodus In dieser Liste wird der aktuelle Arbeitsmodus der Navigationsleiste festgelegt. -
Seite 15: Die Navigation Mit Der Braillezeile
Die Navigation mit der Braillezeile Die Navigation mit der Braillezeile Um das Lesefenster der Braillezeile unabhängig vom Cursor über den Bildschirm zu bewegen, nutzen Sie die Navigationsleiste am BRAILLEX EL. Sie bewegen damit die Anzeige nach oben und nach unten. Schalten Sie den Navigationsmodus ein. -
Seite 16: Die Braillex El Im Navigationsmodus
Die Navigation mit der Braillezeile Die BRAILLEX EL im Navigationsmodus Drücken Sie Taster 3 [T3]. Wählen Sie aus der erscheinenden Liste den Befehl "Arbeitsmodus – Navigationsmodus" aus und bestätigen Sie mit (Enter) Die Navigationsleiste bewegt nun das Lesefenster in die gewünschte Richtung: nach oben [O] bewegt das Lesefenster eine Zeile aufwärts. -
Seite 17: Die Braillex El Im Kombinierten Modus
Die Navigation mit der Braillezeile Die BRAILLEX EL im kombinierten Modus Drücken Sie Taster 3 [T3]. Wählen Sie aus der erscheinenden Liste mit der Navigationsleiste rechts oder links den Befehl "Arbeitsmodus – kombinierter Modus" aus und bestätigen Sie mit (Enter). nach oben [O] bewegt den Cursor eine Zeile aufwärts, wie im PC-Modus. -
Seite 18: Funktionen Mit Braillex El
Funktionen mit BRAILLEX EL Funktionen mit BRAILLEX EL Mausaktionen mit BRAILLEX EL Mausfunktionen führen Sie am BRAILLEX EL mit den Routingtasten aus. Zur Ausführung einer Mausaktion bewegen Sie das Lesefenster in die Zeile, in der Sie einen Klick ausführen wollen. Anschließend können Sie an dieser Stelle einen linken Mausklick ausführen. Drücken Sie die Routingtaste an der gewünschten Stelle. -
Seite 19: Attribute Auf Der Braillezeile
Funktionen mit BRAILLEX EL Attribute auf der Braillezeile Verwenden Sie die Leertaste mit der Option "Braillemarkierung", um die Anzeige von Attributen generell ein- oder auszuschalten. Wählen Sie eines der aufgeführten Attribute hervorgehoben, fett, unterstreichen, kursiv oder durchgestrichen und schalten Sie mit der Navigationsleiste [L] oder [R] die Braillemarkierung für das Attribut an oder aus. -
Seite 20: Kurzschriftübersetzung
Funktionen mit BRAILLEX EL Braillemodus Mit dem ersten Eintrag der Liste wechseln Sie die Brailledarstellung zwischen dem Flächenmodus und dem strukturierten Modus. Im Flächenmodus (Anzeige Zeile) wird JAWS die gesamte Zeile des aktiven Fensters präsentieren, Abstände im Text werden wie im Original präsentiert. Im Flächenmodus ist auch die zeilenweise Navigation mit der Braillezeile über den Bildschirm möglich. -
Seite 21: Direktzugriffstasten
Mit der BRAILLEX EL c Serie können in jeder Hälfte der Module je zwei Routingtasten zusammen als Funktionstaste gedrückt werden, um einen Befehl auszulösen. Damit stehen vier weitere Befehle zur Verfügung. Diese Direktzugriffstasten sind im Standard mit den "Papenmeier Tools" belegt. Eine Direktzugriffstaste ausführen Drücken Sie zwei beliebige Routingtasten in einer Reihe in der ersten oder in der zweiten Hälfte... -
Seite 22: Die Funktion Einer Direktzugriffstaste Festlegen
Tastenbelegung JAWS für BRAILLEX EL c Die Funktion einer Direktzugriffstaste festlegen Die Befehle für die Belegung der vier Direktzugriffstasten können Sie selbst festlegen. Halten Sie eine der oberen Routingtasten gedrückt und betätigen Sie dazu den Taster 4 [T4] (rechts vorn). In der Liste werden die vier Direktzugriffstasten mit den zugewiesenen Programmen gelistet. -
Seite 23: Anhang
Anhang Anhang Sie sollten Störungen an der Braillezeile telefonisch bei unserem Service melden: F.H. Papenmeier GmbH & Co. KG Tel.: 02304/946-118 Wenn es Ihnen möglich ist, geben Sie eine kurze Beschreibung der aufgetretenen Störung an. Verpackung und Transport Entfernen Sie alle Leitungen an der Braillezeile, bevor Sie das Gerät transportieren. Nutzen Sie wenn möglich die Transporttasche. -
Seite 24: Allgemeine Inbetriebnahme
Anhang Die Inbetriebnahme des Produktes darf nur durch eingewiesene Personen erfolgen. Der Anwender hat sich vor der Inbetriebnahme von der Funktionsfähigkeit und dem ordnungsgemäßen Zustand des Medizinproduktes zu überzeugen. Das Gerät darf nur mit den dafür vorgesehenen Originalteilen und den von FHP dafür vorgesehenen Kombinationsprodukten verwendet werden. -
Seite 25: Technische Daten Braillex El C
Dieses Handbuch oder das Produkt können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Es werden keine Schäden übernommen, die direkt oder indirekt durch Fehler im Handbuch oder widersprüchliche Aussagen im Handbuch verursacht wurden. Copyright © 1999/2012 F.H.Papenmeier GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. - Seite 27 Germany erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Medizinprodukte declare under our sole responsibility that the medical devices BRAILLEX EL 40c, BRAILLEX EL 60c, BRAILLEX EL 80c (PN-flat: 1868.014.00, 1868.015.00, 1868.016.00) (PN-concave: 1868.018.00, 1868.019.00, 1868.020.00) der Klasse I allen Anforderungen der Medizinprodukte-Richtlinie 93/42/EWG entspricht, die anwendbar sind.
- Seite 29 Anhang Anschluss 8 Navigationsleiste Arbeitsmodus 16 Navigationsmodus 12 Attribut 18 Navigationsmodus 12, 15 Betriebssystem 7 PC-Modus 16 Brailledarstellung 19 Punkte 7 und 8 20 Brailleeinstellungen 13 Braillemarkierung 14 Brailleübersetzung 20 Routingtaste 18 oben 18 Einstellungsdialog 14 Schlafmodus 8 Schnittstelle 13 Flächenmodus 20 Startmeldung 8 strukturierten Modus 20...