Werbung
contrôle des accès HNA/102 en bas et le blo-
quer à l'aide de vis fournie (fig. 14).
Pour écrire les données désirées sur l'étiquette
porte-nom, enlever d'abord la protection tran-
sparente puis l'étiquette (fig. 7).
NOTA. Il est possible d'utiliser des étiquettes
porte-nom personnalisées ayant une épaisseur
de 2 mm maximum.
Pour monter la platine, insérer d'abord la partie
haute dans l'embout puis visser la vis de fixation
à l'aide d'une clé mâle pour vis à six pans de s
2,5 (fig. 15 et 16).
Caractéristique techniques
• Pouvoir de coupure du microcontact: 24V 1A
maxi.
• Température de fonctionnement: de -15 °C à
+50 °C.
8
ELIMINATION
S'assurer que le matériel d'emballage n'est pas
abandonné dans la nature et qu'il est éliminé
conformément aux normes en vigueur dans le
pays d'utilisation du produit.
À la fin du cycle de vie de l'appareil, faire en
sorte qu'il ne soit pas abandonné dans la
nature.
L'appareil doit être éliminé conformément aux
normes en vigueur et en privilégiant le recyclage
de ses pièces.
Le symbole et le sigle du matériau sont indiqués
sur les pièces pour lesquelles le recyclage est
prévu.
INSTRUCCIONES
E
PARA LA INSTALACION
9
PLACA HPC/1HNA
A utilizar para montar el módulo de accesos
HNA/102 en instalaciones de portero electróni-
co con placas exteriores serie TARGHA.
PLACA EXTERIOR DE PORTERO
ELECTRÓNICO Y MÓDULO CONTROL
ACCESOS HNA/102, VARIANTE
DE EMPOTRAR
Introducir el grupo audio-vídeo en la parte alta,
cerca del cabezal del bastidor (fig. 1).
En el caso de instalaciones en las cuales se
pueda generar el efecto Larsen, es posible
montar el micrófono en posición remota, tal y
como mostrado en las figuras 2 y 3.
Aplicar el microcontacto (alto a la derecha) en la
sede correspondiente (fig. 4).
Quitar las dos cubiertas protectoras de los
agujeros roscados en la caja de empotrar y ase-
10
gurar el bastidor con los dos tornillos incluidos
en el suministro (fig. 5).
Efectuar las conexiones. Introducir el módulo
control accesos HNA/102 en la parte baja y blo-
quearlo con el tornillo que viene incluido en el
suministro (fig. 6).
Para escribir los datos que se desea en el letre-
rito de identificación, retirar el sujeta-letrero y
seguidamente el propio letrero (fig. 7).
NOTA. Se pueden usar letreritos de identifica-
ción personalizados siempre y cuando no supe-
ren los 2 mm de espesor.
Para montar la placa, primero se debe introducir
la parte superior en el cabezal y seguidamente,
utilizando una llave macho hexagonal s 2,5,
enroscar el tornillo bloqueador (fig. 8 y 9).
PLACA EXTERIOR DE PORTERO
ELECTRÓNICO Y MÓDULO CONTROL
ACCESOS HNA/102, VARIANTE DE PARED
Introducir el grupo audio-vídeo en la parte alta,
11
cerca del cabezal de base (fig. 10).
En el caso de instalaciones en las cuales se
pueda generar el efecto Larsen, es posible
montar el micrófono en posición remota, tal y
como mostrado en las figuras 11 y 12.
Aplicar el microcontacto (alto a la derecha) en la
sede correspondiente (fig. 13).
Efectuar las conexiones. Introducir el módulo
control accesos HNA/102 en la parte baja y blo-
quearlo con el tornillo que viene incluido en el
suministro (fig. 14).
Para escribir los datos que se desea en el letre-
rito de identificación, retirar el sujeta-letrero y
seguidamente el propio letrero (fig. 7).
NOTA. Se pueden usar letreritos de identifica-
ción personalizados siempre y cuando no supe-
ren los 2 mm de espesor.
Para montar la placa, primero se debe introducir
la parte superior en el cabezal y seguidamente,
utilizando una llave macho hexagonal s 2,5,
enroscar el tornillo bloqueador (fig. 15 y 16).
Caractéristicas técnicas
• Potencia máxima conmutable del microcon-
tacto: 24V 1A.
• Temperatura de funcionamiento: de -15 °C a
+50 °C.
ELIMINACION
Comprobar que no se tire al medioambiente el
material de embalaje, sino que sea eliminado
conforme a las normas vigentes en el país
donde se utilice el producto.
Al final del ciclo de vida del aparato evítese que
éste sea tirado al medioambiente.
La eliminación del aparato debe efectuarse con-
forme a las normas vigentes y privilegiando el
reciclaje de sus partes componentes.
En los componentes, para los cuales está pre-
vista la eliminación con reciclaje, se indican el
símbolo y la sigla del material.
INSTRUÇÕES
P
PARA A INSTALAÇÃO
PLACA HPP/3HNA
De utilizar para a montagem do módulo acessos
HNA/102 com placas botoneiras série TARGHA.
PLACA BOTONEIRA DE PORTEIRO
E MÓDULO CONTROLO ACESSOS HNA/102,
VERSÃO DE ENCASTRE
Inserir o grupo áudio em cima, próximo à cabe-
ceira do chassis (fig. 1).
No caso de instalações onde se pode levantar o
efeito Larsen, o microfone pode ser montado na
posição remota, como indicado nas figuras 2 e
3.
Aplicar o micro contacto (em cima à direita) na
sede apropriada (fig. 4).
Extrair os dois talões em papel de protecção
aos furos com rosca na caixa de encastre e fixar
o chassis através dos dois parafusos em
dotação (fig. 5).
Efectuar as ligações. Inserir o módulo controlo
acessos HNA/102 em baixo e bloqueá-lo com o
parafuso em dotação (fig. 6).
Para escrever os dados desejados no letreiro
porta-nome, extrair o espelho que fixa o letreiro
e em seguida o letreiro (fig. 7).
NOTA. Podem-se utilizar letreiros porta-nome
personalizados até um máximo de 2 mm de
espessura.
Para montar a placa inserir em primeiro lugar a
parte superior na cabeceira e em seguida, com
uma chave macho sextavado s 2,5, apertar o
parafuso de fixação (fig. 8 e 9).
3
Werbung
