RIB PRESIDENT Handbuch Seite 9

SCHEMA DI COLLEGAMENTO PER IL COMANDO CONTEMPORANEO DI DUE BARRIERE
SCHÉMA DE CONNEXION POUR LA COMMANDE SIMULTANÉE DE DEUX BARRIÈRES
CONNECTION DIAGRAM FOR CONNECTING TWO BARRIERS AT THE SAME TIME
VERBINDUNGSPLAN FÜR DIE GLEICHZEITIGE BETÄTIGUNG VON ZWEI SCHRANKEN
ESQUEMA DE CONEXIóN PARA EL MANDO CONTEMPORáNEO DE DOS BARRERAS
5
RELÉ CON DOPPI CONTATTI 24VDC
R1 - NORMALMENTE ALIMENTATO
R2 - NORMALMENTE ALIMENTATO
R3 - NORMALMENTE NON ALIMENTATO
R4 - NORMALMENTE NON ALIMENTATO
R5 - NORMALMENTE NON ALIMENTATO
SETTARE DIP 5 sulla posizione ON
5
DOUBLES CONTACTS RELÉ 24VDC
R1 - NORMALEMENT ALIMENTÉ
R2 - NORMALEMENT ALIMENTÉ
R3 - NORMALEMENT PAS ALIMENTÉ
R4 - NORMALEMENT PAS ALIMENTÉ
R5 - NORMALEMENT PAS ALIMENTÉ
RÉGLÉE le DIP 5 dans la position ON
5
DOUBLE CONTACTS RELÉ 24VDC
R1 - NORMALLY FED
R2 - NORMALLY FED
R3 - NORMALLY NOT FED
R4 - NORMALLY NOT FED
R5 - NORMALLY NOT FED
SET DIP 5 in ON position
5
DOPPELTE KONTAKTE RELÉ 24VDC
R1 - NORMALERWEISE EINGEZOGEN
R2 - NORMALERWEISE EINGEZOGEN
R3 - NORMALERWEISE NICHT EINGEZOGEN
R4 - NORMALERWEISE NICHT EINGEZOGEN
R5 - NORMALERWEISE NICHT EINGEZOGEN
GESETZTES DIP 5 in ON
5
RELé DE DOBLE CONTACTO 24Vdc
R1 - NORMALMENTE ACTIVO
R2 - NORMALMENTE ACTIVO
R3 - NORMALMENTE INACTIVO
R4 - NORMALMENTE INACTIVO
R5 - NORMALMENTE INACTIVO
SETTAR DIP 5 en la posición ON
9
9