Inhaltsverzeichnis Seite Sommaire Page Informationen zum Vorbild Informations concernant le modèle réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Hinweise zum Digitalbetrieb Remarques relatives au fonctionement en mode digital Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Configurations Variablen (CVs) Variables de configuration (CVs) Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien...
Seite 4
Informationen zum Vorbild Information about the prototype Für das Ausbauprogramm „Bahn 2000“ benötigten die SBB, the Swiss Federal Railways, SBB, the Swiss Federal Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) neue Universalloko- Railways, require new multipurpose locomotives for the motiven. Der Entwicklungsauftrag für die zunächst als „Bahn 2000“...
• Eingebaute Elektronik zum wahlweisen Betrieb mit Anschlussgleis entstört werden. Dazu ist das Entstörset konventionellem Gleichstrom-Fahrgerät (max. ±12 Volt), 14972 zu verwenden. Für Digitalbetrieb ist das Entstörset Trix Systems, Trix Selectrix (SX1) und Selectrix 2 (SX2) nicht geeignet. oder Digitalsystemen nach NMRA-Norm. • Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrah- • Automatische Systemerkennung zwischen Digital- und lung, starken Temperaturschwankungen oder hoher Analog-Betrieb.
Seite 23
1 Einholm-Stromabnehmer E15 1106 00 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer 2 Schraube E19 8029 28 Farbgebung angeboten. 3 Schraube E19 8002 28 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im 4 Puffer E12 7329 00 Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service 5 Decoder 285 504...
Seite 47
1 Einholm-Stromabnehmer E15 1106 00 Opmerking: enkele delen worden alleen kleurloos of in 2 Schraube E19 8029 28 een andere kleur aangeboden. Delen die niet in de in de 3 Schraube E19 8002 28 lijst voorkomen, kunnen alleen via een reparatie in het 4 Puffer E12 7329 00 Märklin-service-centrum hersteld/vervangen worden.