Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix Minitrix BR 18.5
Inhaltszusammenfassung für Trix Minitrix BR 18.5
- Seite 1 Modell der BR 18.5, bayer. S3/6 12456...
- Seite 2 Informationen zum Vorbild Information about the prototype Die umfangreichste Weiterentwicklung erfuhr die bayer. S 3/6 in der The Bavarian S 3/6 underwent its most extensive additional develop- Bauserie K. Dabei waren der Wechsel vom Spitzführerhaus zum Führer- ment in the “k” production series. The most striking differences in the haus mit gerader Stirnfront und einem neuen verbesserten Tender mit process were the change from the pointed engineer’s cab to the straight etwas größerem Wasserinhalt die markantesten Unterschiede.
- Seite 3 Informations concernant le modèle réel Informatie over het voorbeeld La locomotive bavaroise S 3/6 de la série de construction k a fait l‘objet De belangrijkste verdere ontwikkeling kreeg de Beierse S3/6 in de serie de perfectionnement ultérieurs. C‘est ainsi qu‘elle a reçu un nouveau k.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Trix have been installed in Trix products war. Die Darlegungs- und Beweislast dafür, dass der Einbau von Fremdteilen oder or where Trix products have been converted in such a way that the non-Trix der Umbau in bzw. von Trix-Produkten für aufgetretene Mängel und/oder Schäden parts or the conversion were causal to the defects and/or damage arising. -
Seite 5: Veiligheidsvoorschriften
Trix sont intégrées dans en/of ombouw verantwoordelijke persoon en/of firma danwel bij de klant. les produits TRIX et/ou si les produits Trix sont transformés et que les pièces d‘autres fabricants montées ou la transformation constituent la cause des défauts et/ou dommages apparus. - Seite 6 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren 66625 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66623...
- Seite 7 Tendergehäuse abnehmen Beleuchtung im Tender tauschen Removing the ltender body Changing light bulbs in the tender Enlever la caisse du tender Changer l‘éclairage dans le tender Tender-kap verwijderen Verlichting in de tender verwisselen 15 1018 00...
- Seite 8 Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Vergussmasse nach oben. Anschlussdrähte des Decoders nicht kürzer als 5 mm abschneiden! Installation of the locomotive decoder with the black sealing compount facing up. The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm / 3/16”! Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut.
- Seite 10 1 Führerhaus komplett 122 876 27 Treppe 305 393 2 Kessel montiert 122 888 28 Leitung rechts 305 505 3 Rauchkammertür 122 874 29 Leitung links 305 506 4 Handlauf 314 203 30 Kupplungdeichsel 307 434 5 Zugstange 305 592 31 Radsatz mit Haftreifen 305 576 6 Lichtmaschine...
- Seite 11 53 Leiterplatte bestückt 307 445 54 Kontaktleiste 31 2862 25 55 Zylinderschraube 19 8035 28 56 Steckerplatte 31 2608 26 57 Glühlampe 15 1018 00 58 Tenderrahmen 305 564 59 Rückwand 305 475 60 Sortiment 314 221 61 Schleiferhalter komplett 305 587 62 Radsatz montiert 31 2036 21...
- Seite 12 électriques. La raison impose donc de ne confier tout travail sur le modèle qu‘à un service professionnel qualifié. Veuillez donc vous adresser à votre détaillant spécialisé Trix. Bij het verrichten van werkzaamheden aan deze hoogwaardige lok kan het fijne machaniek en de elektrische contacten gemakkelijk beschadigt raken.