Trix 111 Kurzanleitung

TRIX@HO
Lok mit digitaler
nach NEM.
Vorbereitet für den Einbau
SELECTRlX-Fahrzeug-Decoders
Für 12 Volt Gleichstrom! (12 V DC/CC)
Funk-Entstörung
Dieses TRIX-Erzeugnis ist entsprechend den gesetzlichen
Vorschriften voll funk• und fernsehentstört
Funkstörungenauftreten,z. B.wegeneineszu geringenAb-
standes gegenüber der Empfangsantenne,
ung in den meisten Fällen durch Vergrößerung des Abstan-
des zwischenAntenne und Anlage behobenwerden. In je-
dem Fall muB jedoch unser funkentstörtes Anschlußgleis
benutzt werden.
Oft ist der Grund einer Funkstörung aber auch in nicht vor-
schriftsgemäBer Art Oder Montage der Empfangsantenne
zu suchen (z. B. Zimmerantenne). In Zweifelsfällen wende
man sich an die zuständigen Postdienststellen.
Lok-Pflege
TRIX-Lokomotivenhaben bei sachgemäBer Behandlung
eine Lebensdauervon vielen Jahren. Nur wenige Teile unter-
liegen einem natürlichen VerschIeiB, sind jedoch leicht aus-
zutauschen (z. B. Motor-Bürsten,
GIOhlampen). Gleise, Räder und Schleifer stets sauber hat.
ten! Zur sachgemäßen Behandlung gehört in erster Linie
die Sauberkeit der Anlage. Modellbahnen grundsätzlich
Abb.l
x
x
Gehäuse abnehmen (Abb. I und 2)
Schraube A an der Unterseite der Lok lösen und Gehäuse
nach oben abziehen. Beim Zusammenbau darauf achten,
daB Kontaktflächen B im Gehäuse die Kontaktfedern
berühren. Federn ggfs. leicht aufbiegen.
Glühlampen auswechseln (Abb. 2)
Gehäuse abnehmen. Schraube D lösen und Führerstands-
nachbildung E abnehmen. Glühlampe 3 abziehen und aus-
wechseln.
Umschaltung auf Oberleitungsbetrieb
Gehäuse abnehmen. Schaltschieber
Schnittstelle
des
66833.
Sollten trotzdem
so kann die StÖr-
Schleifer, Haftreifen und
x
x
C
(Abb. 2)
Z verstellen.
DB-Ellok 111
nicht auf Teppichen betreiben. Teppichflusen, Haare,
Staubflocken Sinddurchaus in der Lage, die feine Mechanik
von Modellbahn-Loks zu zerstören. Die Gleise, Schleifer und
Lokräder sollten von Zeit zu Zeit gereinigt werden (hierzu
TRIX-Modellbahnfluid 66624 verwenden). Die Lok darf nicht
gewaltsamgeschobenOderdie Antriebsrädervon Handge-
dreht werden.
Wie beim Auto zeigen auch Modellbahnloks ihre eigentliche
Leistung (gleichmäßiges Anfahren, ruhiger
Höchstgeschwindigkeit) erst nach einer gewissen Einfahr-
zeit. Hierzu sollte die Lok ohne angehängte Wagen mit rela-
tiv hoher, wechselnder Geschwindigkeit und Richtung ca.
20 Minuten über die tängste Streckeder Anlage gefahren
werden.
Ölen und Fetten(Abb. 1 und 2)
01: Nur ein •winziger Tropfen TRIX-Spezialöl 66625 an die
Achslager von Rädern, Zahnrädern und Getriebeachsen
Fett: Nur ein stecknadelkopfgroßes Stock TRIX-Getriebefett
66626 an Schnecken und Zahnradkränze •Y. Niemals mehr
und nicht Öfter als nach jeweils 50 Betriebsstunden!
Keinesfalls Speiseöl, Hautereme usw. verwenden.
x
x
Motor auswechseln (Abb. 2)
Antriebsriemen 8 mit Pinzette aushebeln. KontaktpIatteK
abnehmen. Schenkel der Motorhatteklammern
Schraubenzieher nach augen
nach oben abziehen. Falls nach Motorwechsel
scher Richtung fährt, mug der Motor um 4800 gedreht wer-
den.
Nichtfür Kinderunter 3 Jahrengeeignet!
for chiMrenunder 3 years
Ne convient pas un enfant de moins de 3 ans
Nietgeschikt v oorkinderen jongerdan3 jaar
No convienepara näos menoresde 3
Non adatto ad un bambino
di etä ninore ai 3 anni
Bitte Bedienungsanleitung a ufbewahren!
22455
TRIX INTERNATIONAL
Lauf und
X.
x
-j
x
5 mit
spreizen und Klammern
Lok in fal-
Please retain this sheet
for furtter reference
conserver ces
Conserve estas
Conservare le istruzioni
Let op, deze gebruiksaanwijzing bewaren