Instrucciones De Operación; Conexiones Y Operaciones Eléctricas; Mantenimiento; Instalación Del Cable - Ramsey Winch PATRIOT 15000 Betriebshandbuch

Instrucciones de Operación
El embrague proporciona giro libre y acoplamiento de
embrague con el tambor. Con el embrague
desacoplado, el cable puede sacarse del tambor
manualmente. Para tirar de la carga con el winche, el
embrague debe estar totalmente acoplado con el tambor.
Para desacoplar el embrague, ponga el winche en
reversa ("Reel Out") hasta que la carga esté fuera del
cable y el tambor deje de rotar. Mueva hacia fuera la
palanca del embrague, gírela a la posición de desacople
y suéltela. El embrague está ahora bloqueado y se
puede tirar del cable manualmente. (Nota: Si la palanca
del embrague no se puede mover hacia fuera, ponga el
winche de nuevo en reversa brevemente para liberar la
presión en el embrague.) Advertencia: No intente
desacoplar el embrague cuando hay una carga en el
cable.
Para enganchar el embrague, girar la manija a la
posición de activación y soltar. Operar el malacate en
sentido inverso hasta que la manija del embrague se
acomoda completamente con un chasquido o hasta que
comienza a girar el tambor. En este instante asegurarse
que la manija del embrague está metida completamente.
Luego de estar completamente activado, el malacate
está listo para enrollar el cable.
Conexiones y Operaciones Eléctricas
Ver las instrucciones para la instalación del Interruptor de
seguridad de encendido/apagado, nro. de pieza 282062
(12v) o 282063 (24v) según corresponda, suministradas
con el malacate, para la instalación del interruptor.
Su sistema eléctrico existente es adecuado para trabajos
de auto-recuperación normales. Su batería debe
mantenerse en buenas condiciones. Una batería con
carga total y conexiones apropiadas son esenciales.
Mantenga el motor del vehículo en marcha durante los
trabajos con el winche para mantener la batería
cargada.
Siga los cables de batería hasta la batería.
ADVERTENCIA: ASEGÚRESE QUE LOS CABLES DE
LA BATERÍA NO ESTÉN MUY APRETADOS CONTRA
ALGUNA SUPERFICIE QUE LOS PODRÍA DAÑAR.
Conecte el cable rojo al terminal positivo (+) de la
batería. Conecte el cable de tierra negro al terminal
negativo (-) de la batería (Véase FIGURA 1).
El interruptor de control remoto es resistente al agua.
Tiene botones en los dos lados. Asegúrese que el motor
se ha detenido completamente antes de retroceder.
Para actuar el winche simplemente conecte el interruptor
de control remoto en la tapa del winche. Haga marchar
el winche hacia delante y hacia atrás para verificar la
conexión y para determinar las direcciones operativas
del winche. Con el dedo haga que el disco "IN" o "OUT"
correspondiente encaje en la cavidad apropiada. No
deje el interruptor enchufado cuando el winche no
esté operando.

Mantenimiento

Verifique mensualmente la acción del embrague,
asegurándose que acople y desacople totalmente. Si el
embrague no acopla totalmente, inspeccione las piezas
del conjunto del cambiador o selector del embrague, y
vea si hay daños o desgaste excesivo y reemplace
según se requiera.
La corrosión en las conexiones eléctricas reducirá el
desempeño o puede ocasionar un corto circuito. Limpie
todas las conexiones especialmente en el interruptor de
control remoto y el receptáculo. En ambientes salobres
utilice un sellador de silicona para proteger contra la
corrosión.
Para minimizar la corrosión de los componentes internos
del motor que pudiera ocurrir debido a condensación,
energice el winche periódicamente. Esto generará calor,
lo que ayudará a disipar cualquier acumulación de
humedad en el motor. Esto deberá hacerse a intervalos
periódicos (tal como el cambio de aceite de su vehículo).
Nota: Refiérase a la Guía de Resolución de Problemas
si el motor ha sido sumergido.
Todas las piezas en movimiento en el malacate están
permanentemente lubricados con grasa sintética
Mobilith® SHC 007 en el momento de realizarse el
ensamble. Bajo condiciones normales, la lubricación de
fábrica será suficiente.
Lubricar el cable periódicamente empleando aceite
penetrante liviano. Inspeccionar el cable buscando hilos
rotos y reemplazarlo si fuera necesario. Si el cable se
desgasta o se daña, deberá ser reemplazado.
Instalación del Cable
1. Desenrolle el cable colocándolo a lo largo del suelo
para evitar doblajes o torceduras. Cubra en forma
segura el extremo del cable, opuesto al gancho, con
cinta plástica o similar para evitar que se deshilache.
2. Introducir el extremo del cable, opuesto al extremo
del gancho, bajo el tambor y en el orificio de 1/2 pulg.
de diámetro en el cilindro del tambor. Asegurar el
cable al cilindro del tambor, empleando el tornillo
prisionero que se suministra con el malacate.
APRETAR EL TORNILLO PRISIONERO DE
MANERA SEGURA.
3. Cuidadosamente ponga en marcha el winche en la
dirección "reel in." Manteniendo la tensión en el
extremo del cable, enrolle todo el cable en el tambor,
cuidando que se formen capas apretadas
uniformemente.
Inspeccione el cable a menudo. Si el cable se
deshilacha con cabos o hilos rotos, reemplácelo
inmediatamente. Los conjuntos de cable y gancho se
pueden adquirir en un distribuidor Ramsey.
35