Silvercrest EIM-803 GR Bedienungsanleitung

11
1
10
2
9
8 3
7 4
6
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UN-
FALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND
KINDER! Das Produkt ist kein Spielzeug.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungs-
material und Gerät. Es besteht Erstickungsgefahr durch
Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch elektrischen
Schlag.
D ieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder
sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
Hinweis: Öffnen Sie die Schutzklappe LC-Display
um Einstellungen am Gerät vorzunehmen. Öffnen Sie
die Schutzklappe Steckdose , um an die Steckdose
11
zu gelangen.
D rücken Sie die Uhrzeit-Taste . Die Ziffern hören
3
auf zu blinken.
Bedienung
Wochentag und Uhrzeit einstellen
H alten Sie die Uhrzeit-Taste während des gesamten
3
folgenden Einstellungsvorgangs gedrückt.
D rücken Sie so häufig die Stunden-Taste (h+) , bis die
8
gewünschte Stunde im LC-Display erscheint.
2
Tipp: Halten Sie die Stunden-Taste (h+) für ca.
8
3 Sekunden gedrückt. So erreichen Sie ein beschleunigtes
Einstellen der Werte. Diese Schnelleinstellung können
Sie auch für die folgenden Einstellvorgänge nutzen.
D rücken Sie so häufig die Wochentag-Taste (Day)
bis der gewünschte Wochentag oder Tagesblock im LC-
Display erscheint. Folgende Wochen- und Tagesblöcke
2
sind möglich:
• M O TU WE TH FR
Montag – Freitag
• S A SU
Samstag + Sonntag
• M O TU WE TH FR SA
Montag – Samstag
• M O WE FR
Montag + Mittwoch + Freitag
• T U TH SA
Dienstag + Donnerstag + Samstag
• M O TU WE
Montag – Mittwoch
• T H FR SA
Donnerstag – Samstag
Hinweis: Die einprogrammierten Schaltzeiten werden nicht
aus dem Speicher gelöscht und können durch nochmaliges
Drücken der EIN- / AUS-Taste wieder aktiviert werden.
5
Schaltzeiten aufheben
D rücken Sie die Timer-Taste . Die einprogrammierten
4
Schaltzeiten erscheinen im Display.
D rücken Sie die EIN- / AUS-Taste , um die ausge-
5
wählte, einprogrammierte Schaltzeit aufzuheben. Im
LC-Display erscheint das Symbol „H I : d E".
2
H alten Sie die EIN- / AUS-Taste für länger als
5
5 Sekunden gedrückt, um die Schaltzeit aufzuheben. Im
LC-Display erscheint das Symbol „- - : - -".
2
Zeitschaltuhr manuell schalten
U nabhängig von der Programmierung können Sie jeder-
zeit eine nachfolgende Schaltzeit manuell überspringen.
D rücken Sie dazu solange die EIN- / AUS-Taste
bis das Symbol „A" in der Zeitanzeige erlischt.
66402_Zeitschaltuhr_Daemmerungssensor_DE.indd 1
Digitale Zeitschaltuhr
Einleitung
Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme
mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie hierzu die
nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicher-
heitshinweise. Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie
diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Geräts an Dritte ebenfalls mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist zum automatischen Ein- und Ausschalten von
Elektrogeräten bestimmt. Alle Veränderungen des Geräts
sind nicht bestimmungsgemäß und können erhebliche
Unfallgefahren bedeuten. Der Hersteller übernimmt für aus
bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden
B etreiben Sie das Gerät nur an einer fachgerecht
installierten Netzsteckdose.
VORSICHT! Stecken Sie die digitale Zeitschaltuhr
nicht hintereinander. Bei aufeinander gesteckten
Zwischensteckern besteht die Gefahr einer mechanischen
Beschädigung.
S etzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze bzw. keiner
extremen Kälte aus.
D ecken Sie das Gerät nicht mit Zeitungen, Kleidungsstücken
oder Ähnlichem ab, um eine unzulässige Erwärmung zu
vermeiden.
Ü berprüfen Sie das Gerät vor jedem Netzanschluss
auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät
niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen fest-
stellen. Bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen
Problemen am Gerät wenden Sie sich an eine Fachkraft.
S tecken Sie keine Geräte ein, deren Eigengewicht am
Stecker hängt. So vermeiden Sie eine unzulässige
DE
, D rücken Sie so häufig die Minuten-Taste (m+)
9
die gewünschte Minute im LC-Display
D rücken Sie so häufig die Wochentag-Taste (Day)
bis der gewünschte Wochentag im LC-Display
erscheint.
Hinweis: MO = Montag, TU = Dienstag,
WE = Mittwoch, TH = Donnerstag, FR = Freitag,
SA = Samstag, SU = Sonntag
L assen Sie die Uhrzeit-Taste los.
3
Hinweis: Die Zeitschaltuhr ist nun in Betrieb. Dieses
wird durch Blinken des Doppelpunkts im LC-Display
angezeigt.
Sommer- / Winterzeit aktivieren
D rücken Sie gleichzeitig die Minuten- (m+)
Stunden-Taste (h+) . In der Zeitanzeige erscheint bei
8
Sommerzeit der Zusatz „SUMMER", bei Winterzeit
erlischt dieser.
DE
, • M O TU WE TH FR SA SO
6
Montag – Sonntag
Hinweis: Sobald ein bestimmter Tag oder eine Kombination
von Tagen eingespeichert worden ist, wird das programmierte
Ein- / Ausschaltprogramm an jedem dieser Wochentage zur
selben Zeit ausgeführt.
D rücken Sie nochmals die Timer-Taste
Einstellung zu speichern.
I m LC-Display erscheint die Anzeige OFF 1
2
„- - : - -".
Hinweis: Es müssen zwei Schaltprogramme eingestellt
werden, falls das gewünschte Schaltprogramm die Uhrzeit
0:00 Uhr überschreitet. Das eine Schaltprogramm endet
in diesem Fall um 23:59 Uhr, das nächste beginnt um
0:00 Uhr.
DE
W ählen Sie durch einmaliges Drücken der EIN- / AUS-
Taste zwischen den folgenden Betriebsoptionen:
5
OFF: Alle Schaltzeiten sind aufgehoben, der ange-
schlossene Verbraucher ist dauernd ausgeschaltet.
ON: Alle Schaltzeiten sind aufgehoben, der ange-
schlossene Verbraucher ist dauernd eingeschaltet.
D rücken Sie ca. 5 Sekunden lang die Taste
Schaltzeiten und der Dämmerungssensor sind wieder
aktiviert. Im LC-Display erscheint die Anzeige „A".
2
Zufallsmodus einstellen
Hinweis: Diese Funktion schaltet die Zeitschaltuhr willkürlich
ein und aus. Sie soll Hauseinbrüchen vorbeugen, indem durch
die Unregelmäßigkeit der Schaltzeiten (z. B. bei Lampen)
ein bewohntes Haus vorgetäuscht wird. Die von Ihnen vor-
programmierten Schaltbefehle verschieben sich täglich zu-
fällig um bis zu 30 Minuten. Diese Funktion ist jedoch nur
, möglich, wenn ein oder mehrere Schaltbefehle eingestellt
5
worden sind.
DE
keine Haftung. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen
Einsatz bestimmt.
Technische Daten
Spannungsversorgung: 250 V ∼, 50–60 Hz
Maximale Last
Ohmsche Last
(z. B. Glühlampe): 3500 W, 16 A
Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt)
Timer-Genauigkeit: + / – 1 Sekunde / Tag bei 20 °C
Kleinste Schaltzeit: 1 Minute
Betriebstemperatur: –10 °C bis + 55 °C
Teilebeschreibung
Dämmerungssensor
1
LC-Display
2
Uhrzeit-Taste
3
Timer-Taste
4
DE
Erwärmung sowie mechanische Beschädigungen an der
Netzsteckdose.
V erwenden Sie das Gerät nicht zusammen mit Steckdosen-
leisten oder Verlängerungskabeln.
B eachten Sie, dass Beschädigungen durch unsachgemäße
Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen von der
Garantie ausgeschlossen sind.
Das Gerät ist nicht für induktive Lasten geeignet, z. B.
bei Elektromotoren oder Leuchtstoffröhren.
Ö ffnen Sie das Gerät nicht selbst und versuchen Sie
niemals, Teile selbst auszuwechseln oder zu reparieren.
T rennen Sie das Gerät für die Reinigung immer von der
Netzsteckdose und ziehen Sie alle Netzstecker aus dem
Gerät.
A chten Sie darauf, dass das Gerät immer frei zugänglich ist.
Z iehen Sie das Gerät bei Störungen sofort aus der
Netzsteckdose.
DE
Zeitschaltuhr manuell betreiben
, bis
7
erscheint. Hinweis: Wird die Anzeige „A" im LC-Display
2
, gezeigt, schaltet die Zeitschaltuhr entsprechend der pro-
6
grammierten Schaltzeiten und des Dämmerungssensors.
2
Wird die Anzeige „A" nicht im LC-Display
können Sie das Gerät manuell ein- und ausschalten.
D rücken Sie zum Aktivieren der Schaltzeiten und des
Dämmerungssensors ca. 5 Sekunden lang die Taste
EIN / AUS . Die Anzeige „A" erscheint im LC-Dis-
5
play .
2
2
Manuelle Schaltung:
D rücken Sie ca. 5 Sekunden lang die EIN/AUS Taste
Die Anzeige „A" auf dem LC-Display
und manuelle Funktion ist nun aktiv. Der Dämmerungssensor
7
und die aktivierten Schaltzeiten sind nicht aktiviert.
D rücken Sie nun die Taste EIN/AUS
die Zeitschaltuhr ein- bzw. auszuschalten.
DE
Ausschaltzeit:
D rücken Sie so häufig die Stunden-Taste (h+)
gewünschte Stunde im LC-Display
D rücken Sie so häufig die Minuten-Taste (m+)
die gewünschte Minute im LC-Display
D rücken Sie so häufig die Wochentag-Taste (Day)
bis der gewünschte Wochentag oder Tagesblock im LC-
Display erscheint.
2
, um die D rücken Sie nochmals die Timer-Taste
4
Einstellung zu speichern.
D rücken Sie die Uhrzeit-Taste
normalen Betriebsmodus zurückzukehren.
Hinweis: Sie können bis zu 9 unterschiedliche Ein- / Aus-
schaltprogramme programmieren. Wiederholen Sie dazu
jeweils den zuvor beschriebenen Programmiervorgang. Im
LC-Display erscheint bei jedem weiteren Speichervorgang
2
fortlaufend ON 2 „- - : - -" usw. Sobald Sie mindestens eine
DE
D rücken Sie gleichzeitig die die Wochentag- (Day)
und Stunden-Taste (h+)
8
im LC-Display , der Zufallsmodus ist eingeschaltet.
2
D rücken Sie erneut gleichzeitig Wochentag- (Day)
und Stunden-Taste (h+)
8
beenden.
. Die
5
Countdown einstellen
D rücken Sie die Timer-Taste
zu gelangen.
H alten Sie solange die Timer-Taste
LC-Display das Symbol „
2
D rücken Sie die EIN- / AUS-Taste
Funktion ein- oder auszuschalten.
D rücken Sie so häufig die Stunden-Taste (h+)
gewünschte Stunde im LC-Display
D rücken Sie so häufig die Minuten-Taste (m+)
die gewünschte Minute im LC-Display
DE
EIN- / AUS-Taste
5
Wochentag-Taste (Day)
6
Minuten-Taste (m+)
7
Stunden-Taste (h+)
8
Schutzklappe LC-Display
9
Reset-Taste (R)
10
Schutzklappe Steckdose
11
Sicherheit
Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicher-
heitshinweise und Anweisungen können Brand und / oder
schwere Verletzungen verursachen.
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND
ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
DE
Vor der Inbetriebnahme
Die Zeitschaltuhr verfügt über einen integrierten Akku. Dieser
dient zum Erhalt der gespeicherten Daten wie z.B. Zeit, Datum
und Schaltvorgänge. Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch
24 Stunden aufgeladen werden. Während des Ladevorgangs
können Sie bereits Einstellungen am Gerät vornehmen.
S tecken Sie das Gerät in eine vorschriftsmäßig installierte
220–250 V / 50 Hz Netzsteckdose.
S obald blinkende Ziffern auf dem LC-Display erscheinen,
drücken Sie die Reset-Taste
Gegenstand.
Hinweis: Im Falle einer Unterbrechung der Stromver-
sorgung sichert der eingebaute Akku, dass die Uhrzeit
weiter angegeben wird und die vorgenommenen Einstel-
lungen erhalten bleiben. Das Gerät kann vollständig
ohne Stromversorgung programmiert werden, sofern der
Akku voll geladen ist.
DE
Schaltzeiten eingeben
an- Mit dieser Zeitschaltuhr können Sie Werte für 9 Ein- / Aus-
2
schaltprogramme eingeben.
ACHTUNG! Die Programmpaare dürfen sich nicht
angezeigt, überschneiden. Dies kann zur Fehlfunktion führen. Ein
2
Programmpaar besteht immer aus einer Einschaltzeit
und einer Ausschaltzeit, die nacheinander eingegeben
werden müssen. Wird versehentlich nur die Einschaltzeit
programmiert, so wird der angeschlossene Verbraucher
nicht ausgeschaltet, bis ein anderes Programmpaar aktiv
wird.
. Einschaltzeit:
5
erlischt. Die D rücken Sie einmal die Timer-Taste
2
erscheint die Anzeige ON 1 „- - : - -".
D rücken Sie so häufig die Stunden-Taste (h+)
einmalig, um gewünschte Stunde im LC-Display
5
D rücken Sie so häufig die Minuten-Taste (m+)
die gewünschte Minute im LC-Display
DE
Schaltzeit programmiert haben, erscheint in der Zeitanzeige
, bis die das Symbol „A".
8
erscheint.
2
Schaltzeiten ändern oder prüfen
, bis
7
erscheint. D rücken Sie zum Ändern oder Prüfen der Schaltzeiten
2
, die Timer-Taste
6
erscheinen nacheinander im Display.
G ehen Sie zum Ändern der Tage, Stunden oder Minuten
, um die wie im Kapitel „Schaltzeiten eingeben" beschrieben vor.
4
Schaltzeit überspringen
, um in den
3
D rücken Sie die Timer-Taste
Schaltzeiten erscheinen nacheinander im Display.
D rücken Sie die EIN- / AUS-Taste
wählte, einprogrammierte Schaltzeit aufzuheben. Im
LC-Display
2
D rücken Sie die Uhrzeit-Taste
Betriebsmodus zurückzukehren.
DE
D rücken Sie die Uhrzeit-Taste
6
. Das Symbol „Timer" blinkt zu speichern. Es erscheint wieder die aktuelle Uhrzeit.
D rücken Sie gleichzeitig die Uhrzeit-
EIN- / AUS-Taste
6
, um den Zufalls modus zu Hinweis: Der Countdown kann von 1 Minute bis 99
Stunden, 59 Minuten eingestellt werden.
Countdown manuell beenden
, um in das Timer-Menü D rücken Sie die EIN- / AUS-Taste
4
anzuhalten.
gedrückt, bis im D rücken Sie erneut die EIN- / AUS-Taste
4
ON C" erscheint. Countdown fortzusetzen.
, um die Countdown- D rücken Sie die Uhrzeit-Taste
5
down-Anzeige zur aktuellen Uhrzeit zu wechseln.
, bis die D rücken Sie die Uhrzeit-Taste
8
erscheint. aktuellen Uhrzeit zur Countdown-Anzeige zu wechseln.
2
, bis D rücken Sie gleichzeitig die Uhrzeit-
7
erscheint. EIN- / AUS-Taste
2
DE
2
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
DE
mit einem spitzen
10
DE
. Im LC-Display
4 2
, bis die
8
erscheint.
2
, bis
7
erscheint.
2
DE
und die einprogrammierten Schaltzeiten
4
. Die einprogrammierten
4
, um die ausge-
5
erscheint das Symbol „H I : d E".
, um in den normalen
3
DE
, um die Einstellung
3
und
3
, um den Countdown zu starten.
5
, um den Countdown
5
, um den
5
, um von der Count-
3
erneut, um von der
3
und
3
, um den Countdown abzubrechen.
5
DE
02.08.11 09:14