Ossur CTi OTS Gebrauchsanweisung Seite 16

l'utilisation que vous faites de votre orthèse et des activités que vous
pratiquez. Votre prothésiste vous indiquera à quel moment ren-
voyer votre orthèse pour son entretien. En règle générale, il convient
d'effectuer cette opération une fois par an.
Au cours du processus de remise à neuf, Ossur vérifiera que votre
orthèse ne présente pas de marques d'usure, elle sera repeinte et munie
de composants entièrement neufs (rivets, boucles, sangles et cous-
sinets). Le délai d'exécution de ce traitement varie de trois à cinq jours
ouvrés. Pour toutes questions, contactez votre Service Clientèle local.
RéGLAGES
Élargissement ou rétrécissement du réglage de l'articulation du genou:
L'orthèse CTi OTS peut être réglée selon le gabarit de chaque genou.
Pour élargir ou rétrécir la largeur au niveau du genou, le coussinet de 6
mm situé sous chaque cache peut être retiré et remplacé par des cous-
sinets plus fins de 3 ou 1,5 mm ; une cale peut également être placée
sous le coussinet de 6 mm pour que le réglage soit plus confortable.
Tous les coussinets peuvent être combinés de façon à obtenir un réglage
plus confortable.
Pour un réglage précis des variations au niveau de la jambe du patient,
la sangle tibiale antérieure (Ill. 5) doit être desserrée ou resserrée au
besoin de façon à ce que le centre de l'articulation soit légèrement en
arrière par rapport à la ligne médiane. Dans le même temps, réglez
la sangle inférieure et la sangle du bas. Si l'orthèse est trop en avant,
desserrez la sangle d'alignement tibial et serrez la sangle inférieure
et celle du bas. Si le châssis est trop en arrière, desserrez la sangle
inférieure et celle du bas PUIS serrez la sangle contrôlant le tibia. Un
réglage planaire précis permettra de garantir une suspension optimale
de l'orthèse.
AjuSTEmENT du « FER à cHEvAL » TIBIAL:
Des cales rembourrées peuvent être insérées autour du tibia pour
combler les vides (Ill. 6) et obtenir un réglage adéquat. Pour ajouter une
cale rembourrée, retirez la garniture en silicone et placez une cale adé-
quate (interne ou latérale) sur la bande velcro où était préalablement
fixée la garniture en silicone (Ill. 7). Remettez en place la garniture en
silicone sur la cale rembourrée. Réglez les coussinets jusqu'à ce que
l'orthèse CTi OTS épouse parfaitement le tibia (Ill. 8).
REmPLAcEmENT dES BuTéES d'ExTENSION
Les butées d'extension permettent de modifier le degré de contrôle de
l'extension.
1. Retirez le cache et le coussinet de la zone condylienne.
2. A l'aide d'un petit tournevis cruciforme, retirez la vis au centre de la
plaque d'articulation (Ill. 9).
3. Localisez la butée d'extension placée dans l'articulation entre les
bras supérieur et inférieur de l'orthèse. Pliez légèrement votre
orthèse puis poussez la butée d'extension de l'arrière vers l'avant de
l'orthèse. La butée de l'articulation doit alors sortir (Ill. 10).
4. Parmi les butées d'extension livrées avec votre orthèse, choisissez
celle qui correspond au degré d'extension souhaité. Insérez
l'extrémité de la butée présentant un orifice dans l'articulation en
allant de l'avant vers l'arrière de l'orthèse, côté courbe tourné vers le
bas et côté plat vers le haut. Veillez à ce que les extrusions
pointues de l'extrémité plate de la butée d'extension soient tournées
vers la partie distale (moitié inférieure) de l'orthèse (Ill. 10). Le bout
plat de la butée doit être visible de l'avant de l'orthèse.
5. Alignez l'orifice au centre de la plaque de l'articulation sur l'orifice de
la butée d'extension. Remettez les vis en place et serrez-les dans la
plaque d'articulation et la butée d'extension. Remettez en place le
coussinet et le cache. Cette opération doit être effectuée à la fois sur
les articulations interne et latérale.
15