Werbung
z
Timer: multiple time delays
Successive presses of the timer control button
increase the timer delays. The effective duration will
then be multiplied by the number of presses carried
out in the 10 s following the first press (function not
available on 85875122).
Factory reset of a product
Press and hold down button J until the cfg
flashes (> 10 s), then release. The end of the factory
reset is signalled by the extinction of the cfg
LED.This operation completely clears the product
configuration, whatever the configuration mode.
If the product has been configured using the easy
tool or by ETS, it is preferable to perform the factory
reset using these tools in order to remove the product
from the project concerned. After a power up or
factory reset, wait 15 seconds before performing a
configuration).
System limit
A product may be linked to a maximum to 20 other
products.
Error signals
•
A very rapidly flashing cfg
LED indicates an error
or an incompatible link. (e.g. a group control mixing
lighting and shutter commands).
i
Schakelklok : meervoudige tijdinstelling
Als u achtereenvolgens op de bedieningstoets voor
de schakelklok drukt, verhoogt de tijdinstelling van
de schakelklok.
De effectieve duur wordt dan vermenigvuldigd met
het aantal toetsdrukken uitgevoerd binnen de 10s na
de 1ste toetsdruk (niet beschikbaar op 85875122).
Terugkeer naar de fabrieksinstelling
Op de J-toets drukken en deze ingedrukt houden
•
tot de cfg-LED
gaat knipperen . (> 10s), vervolgens
•
loslaten. Als de cfg-LED
dooft, betekent dit dat
de terugkeer naar de fabrieskinstelling beëindigd is..
Deze bewerking heeft tot gevolg dat de volledige
configuratie van het product wordt gewist, ongeacht
de configuratiemodus.
Als de configuratie van het product werd uitgevoerd
met de easy hulpmiddel of via ETS, wordt de
terugkeer naar de fabrieksinstelling bij voorkeur
uitgevoerd met deze tools zodat het product uit het
betrokken project wordt verwijderd.
Nadat u het product onder spanning hebt gezet of
na een terugkeer naar de fabrieksinstelling moet u 15
seconden wachten voordat u met een configuratie
begint.
Systeembeperking
Een product kan maximum met 20 andere producten
worden verbonden.
Foutmelding
Heel snel knipperen van de cfg-LED
een fout of een incompatibele verbinding (bijv.
groepsbediening met gecombineerde verlichtings-
en rolluikbediening).
Setting the values
Instelling van de waarden
Timer
Number of flashes
value
Waarde
Aantal knipperingen
schakel-
klok
1
1 s
2
30 s
3
1 min
4
2 min
5
3 min *
6
5 min
7
15 min
8
30 min
9
1 h
10
3 h
* : Default value / Standaard waarde
** : except for the 85275120, procedure for programming the up/down time integrated into the product (refer to the product instructions).
** : m.u.v. 85275120 inleesprocedure van de tijd voor het omhoog/omlaag gaan ingebouwd in het product (zie de handleiding van het product).
3
z
Scenario function
The scenario control is used to activate the desired
ambience directly, by simultaneously acting on
various types of receiver (e.g. TV scenario: turn off
the ceiling lights + switch on appliances + lower the
shutters for the living room).
This control can be assigned to any transmitter of
the installation.
•
LED
•
Ex. e.g. TV scenario / vb. TV-scenario
The scenario function is produced in 3 steps:
A. Programming the links between the scenario
button and the receivers to be controlled,
B. Setting the scenario; this involves defining the
desired state of each receiver concerned in your
scenario (lamp on, level of dimming or shutter
open, etc.)
C. Storing of the defined ambience using the
scenario button.
Programming the scenario
• In step
the link (step
• repeat steps
to be controlled.
Note: an output can be integrated into a maximum in
2 different scenarios.
Setting the scenario ambience
Scenario setting / Instelling scenario
BP Scenario
button
DK-scenario
•
wijst op
• Produce the desired ambience by using the
individual controls of the various electrical receivers
involved in your scenario (e.g. switch off the ceiling
lights, dim the appliance to 50 %, open shutter to
mid-height).
Time
Note: To set the shutter, first raise the shutter fully
taken to
Scene
and wait for 2 minutes in this position, then lower the
raise the
lock
shutter to the desired position. (except for 85275120,
shutter**
direct positioning of the shutter)
Ophaaltijd
Scenario-
Storing the scenario
**
blokkering
rolluik
*
*
*
*
• Store the status of the receivers corresponding to
*
*
*
*
*
*
10 s
the scenario by a long press, > 5 s, on the scenario
button that activates the scenario.
15 s
20 s
A brief change of status of the outputs indicates
storage of the status of the various electrical
30 s
receivers.
40 s
After this, each press on the scenario button restores
this memorised ambience.
50 s
1 min
1 min 15 s
1 min 30 s
2 min *
BP Scenario
button
DK-scenario
select the scenario function and confirm
3
) on the first receiver,
4
to
to link the remaining outputs
3
4
OFF
OFF
50%
50%
50%
50%
> 5 s
Each new long press,
> 5 s, stores the new
ambience.
i
Scenariofunctie
Met de scenariobediening kunt u rechtstreeks de
gewenste sfeer oproepen door tegelijk ontvangers
van diverse aard te activeren (bijv. TV-scenario :
uitschakelen
van
+
inschakelen
van
neerlaten
van
de
rolluiken
Deze bediening kan worden toegewezen aan om het
even welke zender van de installatie.
De realisatie van de scenariofunctie gebeurt in
3 stappen :
A. Programmatie van de linken tussen de scenario-
drukknop en de aan te sturen ontvangers;
B. Instelling van het scenario: bepaal de gewenste
status van elke ontvanger die betrokken is in een
scenario (lamp brandt, dimniveau of opening van
een rolluik ...);
C. Opslaan via de scenario-drukknop van de
ingestelde sfeer.
Programmering van een scenario
• Selecteer de functiescenario bij stap 3 en valideer
de verbinding (stap 4 op de 1ste ontvanger),
• Herhaal stappen 3 en 4 om de andere aan te sturen
uitgangen te verbinden.
Opgelet : een uitgang kan maximaal ingevoerd
worden in 2 verschillende scenario›s.
Instelling van de scenariosfeer
Individual controls
Individuele bedieningen
• Door de individuele bedieningen te gebruiken
van de verschillende elektrische ontvangers
die
ingevoerd
werdenin
u
de
gewenste
sfeer
plafondverlichting uit, dimniveau op 50%, rolluik
open op halve hoogte).
Opgelet : Stel eerst een volledige ophaling van de
rolluik in en wacht 2 minuten in deze stand, laat
dan de rolluik neer tot de gewenste stand.
(behalve voor 85275120, directe plaatsing van het
rolluik)
Een scenario opslaan
• De status van de overeenkomende ontvangers
opslaan in het scenario door een korte druk > 5s
op de drukknop die het scenario activeert.
Een korte statusverandering van de uitgangstatussen
betekent dat de statussen van de verschillende
elektrische ontvangers opgeslagen zijn.
Voortaan geeft elke druk op de scenario-drukknop
de opgeslagen sfeer weer.
de
plafondverlichting
de
wandverlichting
+
in
het
salon.
uw
scenario,
kan
verwezenlijken
(vb.
Elke nieuwe lange druk
>5s slaat de nieuwe sfeer
op.
6LE002104A
Werbung
