Berker quicklink Konfigurationsanleitung

quicklink configuration instructions
z
Configuratie-instructies
i
Etiquette fonctions
Etiquette fonctions
Etiquette fonctions
Konfigurationsanleitung
e
Iztruzioni di configurazione
y
z
Présentation
designates the tool-free configuration
quicklink
mode, using the buttons on the products. All products
configurable in quicklink mode are compatible with
one another and can be operated within the same
installation.
These products are used to control lighting, opening
elements (roller shutters/blinds) and heating.
Configuration involves assigning a function to each
input of a transmitter and then linking it to one or more
receivers to be controlled. For each receiver type, the
table below shows the available functions associated
with a colour LED.
List of functions / Functielijst
ON/OFF receivers Ontwangers Aan/Uit
LED
fct
ON/OFF (Toggle switch*)
ON/OFF (Schakelaar*)
ON
Etiquette éclairage avec forçage
Etiquette éclairage avec forçage
Etiquette éclairage avec forçage
OFF
Scenario 1
Scenario 2
Etiquette fonctions
Timer
Schakelklok Etiquette fonctions
Etiquette fonctions
ON/OFF (switch)
Etiquette fonctions
ON/OFF (schakelaar) Etiquette fonctions
Etiquette fonctions
Etiquette fonctions
Priority ON**
Geforceerde bediening ON**
Priority OFF**
Geforceerde bediening OFF**
Clear
Wissen
* :"Toggle switch type" control by switch is only possible on the inputs of TRMxxx products.
* :Bediening «type drukschakelaar» via een schakelaar is alleen mogelijk met de ingangen van de producten TRMxxx.
** :Function not available on TRC270D / Functie niet beschikbaar op TRC270x
1
Description of the products / Beskrivelse av produktene
Buttons and
LEDs
Drukknoppen
en LED's
Product
quicklink
examples
Voorbeeld
quicklink
van
producten
quicklink
i
Voorstelling
quicklink
gereedschap, maar door het gebruik van knoppen die
zich op de producten bevinden.
Alle configureerbare producten in modus quicklink
zijn onderling verenigbaar en kunnen binnen eenzelfde
installatie worden gebruikt. Deze producten zorgen voor
het aansturen van verlichting, rolluiken of markiezen.
Function /
Functie
Transmitters
Zenders
All are fitted with a button and a
R
corresponding status LED.
Allemaal uitgerust met
een R-drukknop en een
overeenkomstige status LED
cfg
cfg
cfg
cfg
85606100
85606100
cfg cfg
In1 In2
TRM702A
RF1.M EC/EP
868 MHz
In1 In2
IP30
TRM702A
RF1.M EC/EP
cfg
868 MHz
85606100
IP30
85876210
cfg
85876210
In1 In2
TRM702A
RF1.M EC/EP
868 MHz
IP30
cfg
85365100;
cfg
cfg 85365200
85876210
cfg
85365100;
cfg
85365200
verwijst naar de configuratiemodus zonder
cfg
85365100;
cfg
85365200
Dimmer
Dimmer
Function /
Functie
ON/OFF, Dimming +/-
ON/OFF, Dimmen +/-
ON, Dimming +
ON, dimmen +
OFF, Dimming -
OFF, dimmen -
Scenario 1
Scenario 2
Timer
Schakelklok
ON/OFF (switch)
ON/OFF (schakelaar)
Clear
Wissen
Receivers Transmitters/receivers
Ontvangers Zenders / ontvangers
All are fitted with a and an T button and the
R
corresponding status LED.
Allemaal uitgerust met 2 drukknoppen
met de overeenkomstige status LED
cfg
cfg
cfg fct
cfg fct
on
on
off
off
fct
fct
L N
1 2 3
cfg
85105100 cfg fct
on
off
85105100
fct
85865100
TRB201
In1 In2
µ 16 A AC1 230 V
Receiver category 2
Transmitter duty cycle 1 %
fct
Made in France
TRB201
cfg L N N
cfg cfg µ 16 A AC1 230 V fct fct
cfg
cfg
Receiver category 2
Transmitter duty cycle 1 %
Made in France
85105100
TRB201
L N N
cfg
cfg cfg fct fct
85275120
TRB201
TRB201
µ 16 A AC1 230 V
Receiver category 2
Transmitter duty cycle 1 %
Made in France
L N N
cfg cfg cfg fct
fct
De configuratie bestaat in het toekennen van een
TRB201
functie aan elke ingang van een zender en nadien
in het linken aan één of meerdere aan te sturen
ontvangers.
De tabel hiernaast geeft per zendertype de beschikbare
functies gekoppeld aan een LEDkleur weer.
Shutters/blinds
Rolluiken/Markiezen
Function /
Functie
Up/Stop (RTM692G only).
Dalen/ Stop (uitsluitend 85275120).
Up, stop
Op, stop
Down, stop
Neer, stop
Scenario 1
Scenario 2
Down/Stop
Senken/Stopp
Shutter control (switch)
Rolluikbediening (schakelaar)
Up priority
Geforceerde bediening op
Down priority
Geforceerde bediening neer
Clear
Wissen
en T en
R
fct
fct
fct
fct
S1
S1
cfg
cfg
cfg
cfg
E1 S2
S2
E1
4 5 6 7 8
L N
1 2 3 4 5 6 7 8
fct
fct
S1
cfg
cfg
85865100
S2
E1
L N
1 2 3 4 5 6 7 8
In1 In2
fct
cfg
cfg
85865100
85275120
In1 In2
fct
cfg cfg
85275120
6LE002104A