Werbung
Configuring a function (5 steps) / Configuratie van een functie (5 stappen)
Action / Actie
Starting configuration / Configuratie starten
Give a short press on the
J
del emisor/receptor.
Korte druk op de
-drukknop
J
van de zender of van de zender/ontvanger.
Input selection / Selectie van de ingang
Give a short press on the button or a
double switchover of the switch to be
configured.
Korte druk op de drukknop of dubbele
schakeling van de te configureren scha-
kelaar.
Function selection / Validatie van de functie
Select the function by successive short
presses on the
button of the receiver
K
to be controlled.
De functie kiezen door korte opeenvol-
gende drukken op de
-drukknop
K
van de te bedienen ontvanger.
Confirmation of the function / Validatie van de functie
Press for > 2s on button
K
•
ver until the
cfg
LED flashes..
Druk > 2s op de
-drukknop van de
K
•
cfg
ontvanger tot de
-led
Exiting configuration mode / Exit configuratiemodus
Give a short press on the
J
button of the transmitter or transmitter/
receiver.
Korte druk op de
-drukknop
J
van de zender of van de zender/ontvanger
z
Display of a configured function
In step
the fct LED indicates the colour of the configured function.
2
Group control
Repeat steps
and
on the other receivers to be integrated in a group.
3
4
Only the function selected on the first receiver and clearing will be available for
selection on the other receivers.
Editing a configured function
In step
you can edit the displayed function, except in the case of group
3,
control where it is necessary to clear the receivers of the group before choosing
a new function.
Clearing a configured function
In step
select the "Clear" function and then confirm in step
3
Settings
Setting: Duration of the timer/Raising time of the shutter/scenario blocking
Setting of these parameters is required for:
• changing the value of the timer,
• adjusting the total raising time (scenario function optimisation or level call)
• authorising or prohibiting editing of a scenario by the user.
Example: Example: editing the duration of the timer
After having confirmed the timer function in step
in timer mode), follow the steps below to select a value from the table of values,
or else repeat steps
,
and
1
2
Action
Press for > 5 s on button K of the receiver
until the cfg
LED flashes.
•
Select the value by successive short
presses on button K.
Press for > 2 s on button K of the
receiver until the cfg
LED flashes.
•
Exit configuration mode by a short press on
the
button.
J
2
1
1
cfg
cfg
1
1
1
1
1
1
cfg
cfg
cfg
cfg
del emisor o
1
1
cfg
cfg
cfg
cfg
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
cfg
fct
cfg
fct
on
off
3
3
1
2
cfg
cfg
fct
cfg
fct
fct
3
on
fct
cfg
on
off
off
4
3
3
3
1
1
3
cfg
fct
cfg
2
fct
2
on
off
3
3
cfg
fct
cfg
3
3
fct
1
on
off
4
4
2
3
3
1
3
2
4
cfg
cfg
fct
fct
on
3
off
4
4
4
of the recei-
cfg
cfg
fct
cfg
fct
fct
fct
on
on
cfg
off
off
4
4
4
4
cfg
fct
cfg
knippert.
fct
on
off
4
4
cfg
fct
cfg
fct
on
off
4
4
5
5
cfg
5
5
5
cfg
cfg
5
5
5
cfg
5
5
cfg
4
, (the actuator then flashes
4
a.
4
Result
The fct LED goes off and then
indicates the default value by the
number of flashes.
Scrolling of the values
indicated by the number of
flashes of the fct LED.
The selected function is
confirmed.
The cfg LED goes off; return to
normal operation.
Result / Resultaat
•
The
cfg
LEDs of all the receivers and
the emitter come on.
•
cfg
De
-LED
en van de zender branden.
•
cfg
The
LED of the emitter flashes
for 1 s.
•
De
cfg
-LED
gedurende 1s.
fct
fct
on
off
Scrolling of the functions indicated by
1
x
x
2
the colour of the
x
x
fct
fct
3
x
on
x
(see list).
fct
off
fct
on
off
...
...
4
x
x
1
x
x
x
1
x
fct
2
Aaneenschakeling van de functies
x
x
fct
x
on
off
2
x
3
x
x
aangegeven door de kleur van de
x
fct
fct
3
x
on
1
x
x
...
...
off
...
4
x
x
x
LED op de ontvanger (zie lijst).
...
4
x
2
x
x
1
x
x
3
x
x
2
x
x
...
...
4
x
fct
x
fct
3
on
x
x
off
...
...
4
x
x
The function identified by the colour of
the
fct
LED is confirmed.
fct
> 2s
> 2s
fct
on
fct
off
fct
on
off
De functie weergegeven door de kleur
fct
fct
van de
-LED is gevalideerd.
fct
on
off
> 2s
> 2s
> 2s
> 2s
fct
fct
on
off
> 2s
> 2s
> 2s
> 2s
•
The
cfg
LEDs of all the receivers and
the emitter go out. End of configuration
cfg
•
cfg
De
-LED
en van de zender doven.
Einde van de configuratie.
cfg
cfg
cfg
cfg
i
Visualisering van een geconfigureerde functie
Bij stap
geeft de fct-LED de kleur van de geconfigureerde functie aan.
2
Groepsbediening
Herhaal de stappen
worden in een groep. Enkel de functie die gekozen werd op de eerste ontvanger
en het wissen zullen naar keuze beschikbaar zijn op de andere ontvangers.
Wijziging van een geconfigureerde functie
Bij stap
kan u de weergegeven functie wijzigen, behalve bij de groepsbediening
3
waar het wissen nodig is op alle ontvangers van de groep alvorens een nieuwe
functie te kiezen.
Wissen van een geconfigureerde functie
Kies bij stap 3 de functie "Wissen kiezen" en valideer nadien bij stap 4 .
.
Instellingen
Afstelling: Tijdsduur van de timer/tijd voor het omhoog gaan van het rolluik/
blokkering scenario
De instelling van deze parameters is noodzakelijk voor :
• de totale tijd van het omhoog gaan afstellen (optimaliseren scenariofunctie of
oproep openingsniveau)
• al dan niet toelaten van scenariowijziging door gebruiker.
Voorbeeld: wijziging van de tijdsduur van de timer
Volg, na de timerfunctie gevalideerd te hebben bij stap
knippert dan in de timermodus), onderstaande stappen om een waarde uit de
tabel te kiezen of herhaal stap
Actie
Druk > 5s op de K-knop van de
ontvanger tot de cfg-LED
De waarde kiezen door korte
opeenvolgende drukken op de
K-drukknop.
Druk > 2s op de K-knop van de
ontvanger tot de cfg-LED
Configuratiemodus afsluiten door een
korte druk op de knop J.
cfg
cfg
cfg
cfg
cfg
van alle ontvangers
van de zender knippert
1
x
cfg
fct
cfg
on
off
1
1
x
x
fct
LED on the receiver
cfg
cfg
fct
cfg
fct
on
cfg
on
off
off
1
x
1
x
cfg
fct
cfg
on
off
fct
-
cfg
cfg
fct
on
off
cfg
cfg
on
off
cfg
cfg
cfg
on
cfg
on
off
off
cfg
cfg
on
off
cfg
cfg
on
off
cfg
van alle ontvangers
cfg
cfg
cfg
cfg
en
op de andere ontvangers die opgenomen moeten
3
4
en
en vervolgens
1
2
Resultaat
De LED fct dooft en geeft vervolgens de
standaard waarde aan door het aantal
knippert.
•
keren knipperen.
Aaneenschakeling van de waarden
aangeduid door het aantal knipperingen
van de fct-LED (zie tabel hierboven).
Bevestiging van de gekozen functie.
knippert.
•
De LED's cfg doven, terug naar de
normale werking.
fct
cfg
fct
on
on
off
off
In1 In2
In1 In2
fct
cfg
fct
fct
on
on
N
N
L
N
N
L
on
cfg
fct
off
off
off
In1 In2
In1 In2
on
In1 In2
off
In1 In2
fct
cfg
fct
on
on
off
off
In1 In2
In1 In2
N
L
N
N
L
N
fct
cfg
fct
N
N
L
on
on
N
N
L
off
off
In1 In2
In1 In2
N
N
L
N
N
L
N
N
L
N
N
L
2
1
3
2
4
3
4
x
x
x
x
x
x
...
x
...
...
...
fct
on
off
1
2
3
4
2
3
4
...
2
x
x
3
x
x
4
x
x
...
x
x
x
x
...
1
2
3
4
...
x
x
x
x
...
...
...
...
fct
on
fct
off
2
1
3
2
4
3
4
x
x
x
x
x
x
...
x
...
on
off
...
...
2
1
3
2
4
3
4
x
x
x
x
x
x
...
x
...
fct
on
off
...
...
fct
on
off
on
off
on
off
on
off
on
off
on
off
cfg
fct
fct
on
on
off
off
In1 In2
In1 In2
cfg
fct
fct
fct
N
on
N
L
N
N
L
on
cfg
fct
on
off
off
off
In1 In2
In1 In2
In1 In2
on
off
In1 In2
fct
cfg
fct
on
on
off
off
In1 In2
In1 In2
N
N
L
N
N
L
N
N
L
fct
cfg
fct
N
N
L
on
on
off
off
In1 In2
In1 In2
N
N
L
N
N
L
N
N
L
N
N
L
(de radio-ontvanger
4
a.
4
6LE002104A
Werbung
