Verwandte Anleitungen für Zanussi ZBB28650SA
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZBB28650SA
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Benutzerinformation Koel-vriescombinatie Réfrigérateur/congélateur Kühl-Gefrierschrank ZBB28650SA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
– bed-and-breakfast-accommodatie; Houd kinderen uit de buurt om te voorko- – catering en gelijkaardige niet-commerci- men dat ze met het apparaat gaan spelen. eel gebruik. www.zanussi.com... - Seite 3 5. Als de stekker los zit, steek hem dan • Schakel het apparaat uit en trek de stekker niet in het stopcontact. Dan bestaat er uit het stopcontact voordat u onderhouds- een risico op een elektrische schok of handelingen verricht. brand. www.zanussi.com...
-
Seite 4: Bedieningspaneel
• De achterkant dient zo mogelijk tegen een clebaar. muur geplaatst te worden, teneinde te voor- komen dat hete onderdelen (compressor, condensator) aangeraakt kunnen worden en brandwonden veroorzaken. Bedieningspaneel Signaallampje Action Freeze -schakelaar Temperatuur-regelaar Inschakelen Action Freeze -lampje Steek de stekker in het stopcontact. www.zanussi.com... -
Seite 5: Het Eerste Gebruik
Het invriesproces duurt 24 uur: voeg geduren- Ontdooien de deze periode niet meer in te vriezen voed- Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt, voor- sel toe. dat het gebruikt wordt, in het koelvak of op ka- www.zanussi.com... -
Seite 6: Nuttige Aanwijzingen En Tips
Als dit ge- vrijelijk omheen kan circuleren beurt, zet u de thermostaatknop naar een Nuttige tips voor het koelen warmere instelling om de koelkast automa- Nuttige tips: tisch te laten ontdooien en zo elektriciteits- verbruik te besparen. www.zanussi.com... -
Seite 7: Onderhoud En Reiniging
Let op! Voordat u welke technici. onderhoudshandeling dan ook verricht, de stekker uit het stopcontact trekken. Periodieke reiniging Het apparaat moet regelmatig worden Het koelcircuit van dit apparaat bevat schoongemaakt: koolwaterstoffen; onderhoud en herladen www.zanussi.com... - Seite 8 Het te voorkomen dat het bewaarde voedsel be- dooiwater loopt via een gootje in een speciale derft, als de stroom uitvalt. opvangbak aan de achterkant van het appa- raat, boven de compressormotor, waar het verdampt. www.zanussi.com...
-
Seite 9: Problemen Oplossen
Er worden veel producten tegelijk Bewaar minder producten tegelijk. bewaard. De temperatuur in de Er is geen koude luchtcirculatie in Zorg ervoor dat er koude luchtcircu- koelkast is te hoog. het apparaat aanwezig. latie in het apparaat aanwezig is. www.zanussi.com... -
Seite 10: Technische Gegevens
Afmetingen van de uitsparing Hoogte 1780 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mm Tijdsduur 21 h Spanning 230-240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het typepla- tje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel. www.zanussi.com... -
Seite 11: Montage
• Maak de onderste delste scharnier der. pen los. aan de tegenover- • Verwijder de bo- liggende kant. venste pen en de • Monteer de boven- bovenste deur. ste deur. • Zet de afstandhou- der en de bovenste pen vast. www.zanussi.com... - Seite 12 Bevestig de afdek- gegeven op de af- tje van het onderste kingen A en A1 (in beelding. scharnier op de juiste het zakje met acces- plek. soires) in de middel- ste scharnier. www.zanussi.com...
- Seite 13 1. Maak de schroe- elkaar en markeer de tierooster (B). ven in de beves- Bevestig de de af- gaten. tigingshaken (E) dekplaatjes (E) op los. het scharnier. 2. Verwijder de ha- ken (E). 3. Draai de schroe- ven weer vast. www.zanussi.com...
-
Seite 14: Het Milieu
Breng het Help om het milieu en de volksgezondheid te product naar het milieustation bij u in de buurt beschermen en recycle het afval van of neem contact op met de gemeente. www.zanussi.com... -
Seite 15: Instructions De Sécurité
Empêchez les enfants de jouer avec l'appa- – dans des hébergements de type chambre reil. d'hôte ; • Ne laissez pas les différents emballages à – pour la restauration et autres utilisations portée des enfants. Ils pourraient s'asphy- non commerciales. xier. www.zanussi.com... - Seite 16 4. Ne débranchez pas l'appareil en tirant brûlures. sur le câble. 5. Si la prise murale n'est pas bien fixée, n'introduisez pas de prise dedans. Ris- que d'électrocution ou d'incendie. www.zanussi.com...
-
Seite 17: Bandeau De Commande
(chapitre Installation). • Placez l'appareil dos au mur pour éviter tout contact avec le compresseur et le conden- seur (risque de brûlure). Bandeau de commande Voyant lumineux Voyant Action Freeze Thermostat Touche Action Freeze www.zanussi.com... -
Seite 18: Première Utilisation
Placez les denrées fraîches à congeler dans le compartiment inférieur La quantité maximale de denrées que vous pouvez congeler en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de l'appareil. www.zanussi.com... -
Seite 19: Conseils Utiles
Pour éviter ceci, modifiez la position • Couvrez ou enveloppez soigneusement les du dispositif de réglage de température de aliments, surtout s'ils sont aromatiques. façon à obtenir des périodes d'arrêt du compresseur et ainsi permettre un dégivra- www.zanussi.com... -
Seite 20: Entretien Et Nettoyage
• ne dépassez pas la durée de conservation res fraîches, de qualité supérieure (une fois indiquée par le fabricant. nettoyées). Entretien et nettoyage Cet appareil contient des hydrocarbures Attention débrancher l'appareil avant dans son circuit réfrigérant : l'entretien et toute opération d'entretien. www.zanussi.com... -
Seite 21: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
à l'arrière de l'appareil, panne de courant. En cas d'anomalie de fonctionnement Avertissement Avant d'intervenir sur La résolution des problèmes non mentionnés l'appareil, débranchez-le. dans la présente notice doit être www.zanussi.com... - Seite 22 Le thermostat n'est pas réglé cor- Sélectionnez une température plus rieur de l'appareil est trop rectement. élevée. basse. La température à l'inté- Le thermostat n'est pas réglé cor- Sélectionnez une température plus rieur de l'appareil est trop rectement. basse. élevée. www.zanussi.com...
-
Seite 23: Caractéristiques Techniques
Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de levée 21 h Tension 230-240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette éner- plaque signalétique située sur le côté gauche gétique. www.zanussi.com... -
Seite 24: Installation
(B) et les entretoi- férieure. du côté opposé. l'entretoise. ses (C). • Desserrez le pivot • Mettez en place la • Retirez le pivot su- inférieur. porte supérieure. périeur et la porte • Serrez l'entretoise supérieure. et le pivot supéri- eur. www.zanussi.com... - Seite 25 Ouvrez la porte. Met- Appliquez les caches l'appareil, comme in- tez en place le cache A et A1 (disponibles diqué sur la figure. de la charnière infé- dans le sachet des rieure. accessoires) dans la charnière intermé- diaire. www.zanussi.com...
- Seite 26 1. Desserrez les vis grille d'aération (B). du meuble et repérez dans les pattes les trous. Fixez les cache-char- de fixation (E). nières (E) sur la char- 2. Réglez les pattes nière. de fixation (E). 3. Resserrez les vis. www.zanussi.com...
-
Seite 27: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
à cet effet. ordures ménagères. Emmenez un tel produit Contribuez à la protection de l'environnement dans votre centre local de recyclage ou et à votre sécurité, recyclez vos produits contactez vos services municipaux. www.zanussi.com... -
Seite 28: Sicherheitshinweise
• Halten Sie das Verpackungsmaterial unbe- • Benutzen Sie keine mechanischen oder dingt von Kindern fern. Erstickungsgefahr! sonstigen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen. • Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker, schneiden Sie das Netzka- www.zanussi.com... - Seite 29 Steckdose. Es besteht genständen. Brand- und Stromschlaggefahr. • Keine scharfen Gegenstände zum Entfernen 6. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne von Reif und Eis im Gerät verwenden. Ver- Lampenabdeckung (falls vorhanden) für wenden Sie einen Kunststoffschaber. die Innenbeleuchtung. www.zanussi.com...
-
Seite 30: Bedienfeld
Kochern installiert werden. Bedienfeld Kontrolllampe Einschalten des Geräts Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdo- Temperaturregler Action Freeze -Lampe Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzei- Taste Action Freeze gersinn auf eine mittlere Einstellung. Die Kontrolllampe leuchtet auf. www.zanussi.com... -
Seite 31: Erste Inbetriebnahme
Typenschild angegeben, das sich im In- einem ungewollten Abtauen, dann müssen die neren des Geräts befindet. aufgetauten Lebensmittel sehr rasch Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. Legen verbraucht oder sofort gekocht und (nach dem Sie während dieses Zeitraums keine weiteren Abkühlen) erneut eingefroren werden. www.zanussi.com... -
Seite 32: Praktische Tipps Und Hinweise
• Legen Sie die Lebensmittel so hinein, dass Stellen Sie in diesem Fall den Temperatur- um sie Luft frei zirkulieren kann. regler auf eine höhere Einstellung ein, die Hinweise für die Kühlung ein automatisches Abtauen und damit auch Tipps: einen niedrigeren Energieverbrauch ermög- licht. www.zanussi.com... -
Seite 33: Reinigung Und Pflege
• Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkost- dig gefrieren und Sie später nur die Menge verpackung darf nicht überschritten werden. auftauen müssen, die Sie gerade benötigen; Reinigung und Pflege Vorsicht! Ziehen Sie bitte vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose. www.zanussi.com... - Seite 34 Sie jemanden, gelegentlich die Temperatur zu Abtauen des Kühlschranks prüfen, damit das Gefriergut bei einem mögli- Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem An- chen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes halten des Motorkompressors automatisch aus verdirbt. dem Verdampfer des Kühlschranks entfernt. www.zanussi.com...
-
Seite 35: Was Tun, Wenn
Das Tauwasser läuft nicht in die Befestigen Sie den Tauwasserab- den. Verdampferschale über dem Kom- lauf an der Verdampferschale. pressor. Die Temperatur im Gerät Der Temperaturregler ist nicht rich- Stellen Sie eine höhere Temperatur ist zu niedrig. tig eingestellt. ein. www.zanussi.com... - Seite 36 Öffnen Sie die Tür. Prüfen Sie, ob die Lam- pe brennt. Schließen der Tür 3. Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen, falls erforderlich. Wenden Sie sich hierzu 1. Reinigen Sie die Türdichtungen. an den Kundendienst. 2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Siehe hierzu „Montage“. www.zanussi.com...
-
Seite 37: Technische Daten
Wenn Sie möchten, dass sich die Tür nach +16°C bis + 38°C links öffnet, gehen Sie vor dem Einbau des Geräts bitte nach den folgenden Anweisungen +16°C bis + 43°C vor: Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes, ob die Netzspannung und -frequenz www.zanussi.com... - Seite 38 Vorsicht! Achten Sie darauf, dass sich Bringen Sie die Ab- in der Abbildung ge- das Netzkabel des Geräts frei bewegen deckungen A und A1 zeigt, am Gerät an. lässt. (im Beipack) am mitt- leren Scharnier an. Gehen Sie wie folgt vor: www.zanussi.com...
- Seite 39 Schrauben in ckung auf. Bauen Sie das Belüf- den Haltewinkeln tungsgitter (B) ein. (E). Stecken Sie die 2. Verschieben Sie Scharnierabdeckun- die Haltewinkel gen (E) auf das (E). Scharnier auf. 3. Ziehen Sie die Schrauben wie- der an. www.zanussi.com...
- Seite 40 Sie die cherzustellen, dass: Bohrungen. • Alle Schrauben fest angezogen sind. • Der magnetische Dichtungsstreifen fest am Gerät anliegt. Wichtig! Bei niedriger Umgebungstemperatur (zum Beispiel im Winter) schrumpft die Dichtung. Bei höherer Umgebungstemperatur dehnt sich die Dichtung aus. www.zanussi.com...
-
Seite 41: Hinweise Zum Umweltschutz
Geräte. Entsorgen Sie Geräte Entsorgen Sie die Verpackung in den mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. entsprechenden Recyclingbehältern. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Recyceln Sie zum Umwelt- und Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gesundheitsschutz elektrische und Gemeindeamt. www.zanussi.com... - Seite 42 www.zanussi.com...
- Seite 43 www.zanussi.com...
- Seite 44 www.zanussi.com/shop...