Werbung
D1)
D2)
10
D
Stecken Sie die externe Antenne in die SMB-Buchse
ein und führen Sie die Antenne sicher getrennt aus
dem Verteiler heraus (Bild D1).
Wenn Sie das Kabel der externen Antenne im Verteiler
verlegen wollen, gehen Sie wie folgt vor (Bild D2):
1. Entriegeln Sie den schwarzen Schieber
Zug am Bügel und ziehen Sie ihn heraus.
2. Stecken Sie den Antennenstecker in die SMB-
Buchse
ein und verlegen Sie das Kabel wie im
Bild D2 gezeigt.
3. Setzen Sie den schwarzen Schieber wieder ein.
Dadurch wird sichergestellt, dass das Kabel fixiert
wird und die max. Einbauhöhe im Verteiler eingehalten
wird.
Beachten Sie die Gefahrenhinweise auf der
nächsten Seite.
GB
Plug the external antenna into the SMB socket
lead the antenna cable safely and separated from
other cables out of the distribution cabinet (fig. D1).
If the antenna cable is to be routed inside the
distribution cabinet, proceed as follows (fig. D2):
durch
1. Unlock the black slide
by pulling the top and
withdraw.
2. Plug the anntena connector into the SMB socket
and route the cable as shown in fig. D2.
3. Push the slide back home.
This method ensures that the cable is fixed and that
the maximum installation depth in the cabinet is
observed.
Observe the safety warnings overleaf.
NL
and
Steek de externe antenne in de SMB-bus
antenne goed afgeschermd uit de verdeeldoos naar
buiten (afbeelding D1).
Wanneer u de kabel van de externe antenne in de ve-
rdeeldoos wilt installeren, gaat u als volgt te werk
(afbeelding D2):
1. Ontgrendel het zwarte schuifje
via uittrekken van
de beugel en trek dit naar buiten.
2. Steekt de antennestekker in de SMB-bus
installeer de kabel zoals getoond in afbeelding D2.
3. Plaats het zwarte schuifje terug.
Daardoor is gewaarborgd, dat de kabel vast blijft zitten
en de max. inbouwhoogte in de verdeeldoos wordt
aangehouden.
Veiligheidsinstructies op de volgende pagina in
acht nemen.
en leid de
en
11
Werbung
