Werbung
A)
2
D
Funktion
Der Funk-Empfänger REG ist ein Reiheneinbaugerät
zum Empfang von Funk-Telegrammen. Diese werden in
leitungsgebundene
Daten
umgesetzt
und
Auswertung an Funk-REG Aktoren (z.B. Schalt-, Dimm-
oder Jalousieaktoren) weitergeleitet. Es können bis zu
30 Funk-REG Aktoren mit einem Funk-Empfänger REG
verbunden werden.
Zum Empfang der Funk-Telegramme hat das Gerät eine
integrierte Antenne. Bei ungünstigen Einbaubedingun-
gen (z.B. metallischer Verteilerschrank) kann optional
auch eine externe Antenne eingesetzt werden.
GB
Function
The radio-control receiver module REG is a modular
DIN-rail device for the reception of radio-control
telegrams. The telegrams are converted to wire-bound
zur
data and transmitted for evaluation to DIN-rail radio-
control actuators (e.g. switching, dimming or shutter
actuators). Up to 30 DIN-rail radio-control actuators
can be connected to one radio-control receiver.
For the reception of radio-control telegrams, the device
is equipped with an integrated antenna. In locations
with unfavourable receiving conditions (e.g metallic
distribution cabinet), an external antenna can be
connected as an option.
NL
Functie
De draadloze ontvanger REG is een DIN-rail-toestel
(DRA) voor ontvangst van radiogrammen. Deze
worden in kabelgebonden data omgezet en ter
evaluatie naar draadloze actoren DRA (b.v. schakel-,
dim- of jaloezieactoren) doorgezonden. Er kunnen
maximaal 30 draadloze actoren DRA met een
draadloze ontvanger worden verbonden.
Voor de ontvangst van de radiogrammen is het toestel
uitgevoerd met een geïntegreerde antenne . Bij een
ongunstige inbouwsituatie (b.v. metallische verdeelkast-
componenten) kan optioneel ook een externe antenne
worden geïnstalleerd.
3
Werbung
