Verwandte Anleitungen für Berker REG
Inhaltszusammenfassung für Berker REG
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Bedieningshandleiding Funkbus Funk-Empfänger REG Radio-control receiver module REG (DIN-rail type) Draadloze ontvanger REG (DRA) Bestell-Nr.: 9405 0100 825 498 01 05.2004...
- Seite 2 Funktion Function Functie The radio-control receiver module REG is a modular De draadloze ontvanger REG is een DIN-rail-toestel Der Funk-Empfänger REG ist ein Reiheneinbaugerät DIN-rail device for the reception of radio-control (DRA) voor ontvangst van radiogrammen. Deze zum Empfang von Funk-Telegrammen. Diese werden in telegrams.
- Seite 3 Auf dem Funk-Empfänger REG befinden sich: The radio-control receiver is equipped with: Op de draadloze ontvanger bevinden zich: Schraubklemmen zum Netzanschluss Screw terminals for mains connection Schroefklemmen voor netaansluiting Schieber zur Kabelarretierung und als Slide for cable fastening and as a protection against Schuif voor kabelarrêtering en als...
- Seite 4 Montage und Anschluss Fitting and connection Montage en aansluiting Rasten Sie den Funk-Empfänger REG auf die REG Snap the radio-control receiver onto the DIN rail and Klik de draadloze ontvanger op de Din-rail vast en sluit Hutschiene auf und schließen Sie ihn gemäß Bild C an.
- Seite 5 • The polarity of the bus lines must not be reversed. worden. • Es können bis zu 30 Funk REG Aktoren mit einen • Up to 30 DIN-rail radio-control actuators can be • Er kunnen maximaal 30 draadloze actoren DRA Funk-Empfänger REG verbunden werden.
- Seite 6 Stecken Sie die externe Antenne in die SMB-Buchse Plug the external antenna into the SMB socket Steek de externe antenne in de SMB-bus en leid de ein und führen Sie die Antenne sicher getrennt aus lead the antenna cable safely and separated from antenne goed afgeschermd uit de verdeeldoos naar dem Verteiler heraus (Bild D1).
- Seite 7 Gefahrenhinweise Safety warnings Veiligheidsinstructies Die externe Antenne gilt elektrotechnisch als nicht The external antenna is not electrically isolated. De externe antenne geldt elektrotechnisch als niet- isoliert. Sorgen Sie deswegen durch geeignete Safe electrical separation of the external antenna geïsoleerd. Zorg daarom via goede isolatiemaa- Isolationsmaßnahmen für eine sichere Trennung from the mains voltage must therefore be ensured by tregelen voor een veilige afscherming van de externe...
- Seite 8 Funk-Übertragung Radio transmission Draadloze transmissie Die Funk-Übertragung erfolgt auf einem nicht Radio transmission takes place on non-exclusive De radiografische transmissie geschiedt via een niet- exklusiv verfügbaren Übertragungsweg, deshalb frequencies. Interference can therefore not be exclusieve transmissielijn, derhalve kunnen können Störungen nicht ausgeschlossen werden. excluded.
- Seite 9 Sie im Internet unter: www.berker.de can be found in the internet under: www.berker.de www.berker.de Der Funk-Empfänger REG darf in allen EU- und The DIN-rail radio-control receiver is approved for De draadloze ontvanger mag in alle EU- en EFTA- EFTA-Staaten betrieben werden.
- Seite 10 Technische Daten Specifications Technische gegevens Spannungsversorgung : AC 230 V ~ 50/60 Hz Rated supply voltage : AC 230 V ~ 50/60 Hz Voedingsspanning : AC 230 V ~ 50/60 Hz Schraubklemmen : - 1,5 bis 4 mm² eindrähtig Screw terminals : - 1.5 to 4 mm²...
- Seite 11 Fehlerbeschreibung an unsere zentrale Kunden- service department giving a brief description of van de fout/storing aan onze centrale service- dienststelle: the fault: afdeling te zenden. Berker GmbH & Co Berker GmbH & Co Berker GmbH & Co Abt. Service Center Klagebach 38 Klagebach 38 Klagebach 38 D-58579 Schalksmühle...
- Seite 12 Notizen Notizen...
- Seite 13 Mehr Informationen unter: Berker GmbH & Co. KG Postfach 1160, 58567 Schalksmühle/Germany Telefon +49 (0) 23 55/905-0, Telefax +49 (0) 23 55/905-111 www.berker.de...