Die Standardfarbe ist in der Tabelle angeführt, auf Wunsch kann eine andere Variante benutzt werden. zur Verfügung. Die Standardfarbe ist in der Tabelle angeführt, auf Wunsch kann eine andere Variante benutzt werden. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Zustand nicht immer aufeinander liegen werden, es handelt sich um keinen Produktmangel - sonstige Eigenschaften – siehe Toleranzen des Herstellers (Kapitel Technische Info) Raffstorenbreite www.nevapv.cz ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 6
Verfügung. Die Standardfarbe ist in der Tabelle angeführt, auf Wunsch kann eine andere Variante benutzt werden. Die Standardfarbe ist in der Tabelle angeführt, auf Wunsch kann eine andere Variante benutzt werden. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 7
Zustand nicht immer aufeinander liegen werden, es handelt sich um keinen Produktmangel - sonstige Eigenschaften – siehe Toleranzen des Herstellers (Kapitel Technische Info) Raffstorenbreite www.nevapv.cz ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 8
Die Standardfarbe ist in der Tabelle angeführt, auf Wunsch kann eine andere Variante benutzt werden. Varianten zur Verfügung. Die Standardfarbe ist in der Tabelle angeführt, auf Wunsch kann eine andere Variante benutzt werden. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 9
Zustand nicht immer aufeinander liegen werden, es handelt sich um keinen Produktmangel - sonstige Eigenschaften – siehe Toleranzen des Herstellers (Kapitel Technische Info) Raffstorenbreite www.nevapv.cz ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 10
Verfügung. Die Standardfarbe ist in der Tabelle angeführt, auf Wunsch kann eine andere Variante benutzt werden. Die Standardfarbe ist in der Tabelle angeführt, auf Wunsch kann eine andere Variante benutzt werden. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 11
Lauf nicht verhindert werden 15 mm - sonstige Eigenschaften – siehe Toleranzen des Herstellers (Kapitel Technische Info) Raffstorenbreite www.nevapv.cz ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 12
Varianten zur Verfügung. Die Standardfarbe ist in der Tabelle angeführt, auf Wunsch kann eine andere Variante benutzt werden. Die Standardfarbe ist in der Tabelle angeführt, auf Wunsch kann eine andere Variante benutzt werden. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 13
Lauf nicht verhindert werden 15 mm - sonstige Eigenschaften – siehe Toleranzen des Herstellers (Kapitel Technische Info) Raffstorenbreite www.nevapv.cz ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
***Farben mit dieser Bezeichnung haben auch die Variante mit den unlackierten Längskanten (010B, 716B, 907B a 908B). Farbe 140H hat immer nur die unlackierten Kanten. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 15
Seite mit dem Seil - sonstige Eigenschaften – siehe Toleranzen des Herstellers (Kapitel Technische Info) Raffstorenbreite ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz www.nevapv.cz...
**Farbe der Schlaufenkordel und Texbänder. -- Farbton für Lackierung des Zubehörs muss vom Kunden gewählt werden. **Farbe der Schlaufenkordel und Texbänder. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 17
Lauf nicht verhindert werden 15 mm - sonstige Eigenschaften – siehe Toleranzen des Herstellers (Kapitel Technische Info) Außenjalousienbreite www.nevapv.cz ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Die Au enjalous ien E -50 werden mit lackierten L amellenkanten geliefert. **Farbe der Schlaufenkordel und Texbänder. **Farbe der Schlaufenkordel und Texbänder. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 19
Lauf nicht verhindert werden 10 mm - sonstige Eigenschaften – siehe Toleranzen des Herstellers (Kapitel Technische Info) Außenjalousienbreite www.nevapv.cz ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Höhe des Raffstores in Anzahl der Halter Raffstores in Anzahl der Halter 600-1499 600-1399 1500-2499 1400-2199 2500-3399 2200-3099 3400-4000 3100-4000 ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 21
Detail A K (0,18 : 1) Blendenlänge Detail A min. 5 mm min. 5 mm 20 mm 20 mm Raffstorenbreite ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
- bei der Verankerung der STL-Profile mit den Teleskophaltern oder in die Isolation mit den FDI 52-Dübeln, ist es erforderlich, dass die Führungsschienen am festen Untergrund angebracht werden, der das Gewicht der Raffstoren tragen wird. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 23
Detail A 15 mm www.nevapv.cz Detail B Detail A Detail B Detail B Raffstorenbreite www.nevapv.cz * Variantenausführung ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz Detail B...
- standardmäßig wird Halter des Tragkanals Nr. 1 geliefert, bei der Fassaden-Raffstore empfehlen wir nicht, den Halter Nr. R1 zu benutzen ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 25
* Variantenausführung * Variantenausführung STF 1-Vorderansicht mit Blende Detail B Detail B Blendenlänge Raffstorenbreite Detail B 32,5 * Variantenausführung ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 26
STF 1-Vorderansicht mit ISO-KASTEN Detail B Detail B Kastenlänge Raffstorenbreite Detail B 32,5 * Variantenausführung ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz B (0,18 : 1) www.nevapv.cz...
Seite 27
Detail B Detail B U (1 : 5) Detail B Raffstorenbreite Detail B 32,5 * Variantenausführung T (1 : 5) ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
- standardmäßig wird Halter des Tragkanals Nr. 1 geliefert, bei der Fassaden-Raffstore empfehlen wir nicht, den Halter Nr. R1 zu benutzen ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 29
* Variantenausführung * Variantenausführung STF 2-Vorderansicht mit der Blende Detail B Detail B Blendenlänge Raffstorenbreite Detail B 32,5 * Variantenausführung ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 30
* Variantenausführung * Variantenausführung STF 2-Vorderansicht mit ISO-KASTEN Detail B Detail B Kastenlänge Raffstorenbreite Detail B 32,5 * Variantenausführung ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 31
* Variantenausführung STF 2-Vorderansicht ohne Blende Detail A Detail A Detail B Detail B Raffstorenbreite Detail B 32,5 * Variantenausführung ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Anmerkung: A-Seite kann man mit der XPS-Isolation, Stärke 6 mm beschaffen. Blenden werden eischließlich der Endkappen und mit der montierten Raffstore geliefert. ISO-KASTEN für STF-Systeme Ohne Isolation Mit Isolation B = 185 B = 165 ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 33
Leiste Typ U muss immer mit einem Erweiterungsprofil Leiste Typ U muss immer mit zwei Erweiterungsprofilen bestellt bestellt werden. werden. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 34
Lackieren der STF-Blende Blendentyp Blendentyp Blendentyp Blendentyp Blendentyp Blendentyp Anmerkung: Standardumfang des Lackierens Löcher notwendig zum Anhängen beim Lackieren ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 35
Beim Gehrung der STF-Profile im Winkel 4° verlängert sich automatisch die Raffstorehöhe. Löcher für die Montage in STF-Profilen STF 2 STF 1 10,5 10,5 ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
- bei der Benutzung von anderen, als den gelieferten Verankerungselementen, trägt der Hersteller keine Verantwortung für eventuelle Mängel aus der nicht ausreichenden Verankerung stammend ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 37
Hinterleisten Typ U Typ U Typ U - Abdeckung mit - Abdeckung mit - Abdeckung ohne Isolation Isolation Isolation ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Segmente S und L) abzurunden. P-Segmentlänge: Differenz zwischen der Gesamtlänge der Anlage und Summe der Segmentlängen S und L. Anzahl der Verbindungsstücke = Segmentanzahl - 1 ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 39
Unterputzkästen ISO-KASTEN 7.1. Außenecke Eckverbindungsstück Eckverbindungsstück Innenecke Eckverbindungsstück Eckverbindungsstück Ausführungsbeispiel der Eckanlagen Länge 4 Länge 2 ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
- bei der Montage der Sandwichplatten bitte den genauen Einbau (in der Ebene sowie in der Achse) im Zusammenhang mit der nachfolgenden Montage der Raffstoren beachten. Die Nichteinhaltung der Achse kann später nicht repariert werden ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 41
Sandwichplatte im Schnitt Sandwichplatte – Grundabmessungen Plattebreite Hülsenachse * Variantenausführung * Variantenausführung Vorderansicht Detail A Sandwichplatte Fensterbank Detail A ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
B - min. 139 B - min. 139 1,5 / 2 1,5 / 2 1,5 / 2 1,5 / 2 ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 43
- Blenden über 3000 mm empfehlen wir aus der Blendestärke 2 mm herzustellen - vordere Blendenseite „A“ kann mit aufgeklebten XPS-Isolation Stärke 6 mm ausgerüstet werden ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 44
1CH14 1CH12 1CH14 1CH12 1CH14 Anmerkung: Standardumfang des Lackierens Löcher notwendig zum Anhängen beim Lackieren B - min. 139 ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 45
Ausseneckerichting Verbindung der Eckblenden Eckverbindung Ausseneckelinks Ausseneckerichting Niet Eckverbindung Seite der Blendengehrung wird immer von der Innenansicht angegeben. Niet ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
* Für Fassadenraffstoren minimal 85 mm. Für Führungsprofilentypen Typ K Typ KDV Typ STL Typ STL DV Typ H Typ HDV ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 51
Seilhalter mit Spannschraube für die Raffstoren E-50 Držák lanka s napínacím šroubem Držák lanka základní pro žaluzie E-50 pro žaluzie E-50 M8x0,8 ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Typen der Halter für ISO-KÄSTEN Halter des ISO-KASTENS ohne Isolation A ( 1 : 5 ) Halter des ISO-KASTENS mit Isolation ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 57
Typen der Halter für die Sandwichplatten Halter der Sandwichplatte und U-Profil 100x150 mm Halter der Sandwichplatte und U-Profil 130x150 mm ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Typ Z + U-Profil Kunststoffprofil versenkt + U-Profil Typ STL Typ STL DV Typ STF 1 Typ STF 2 Anmerkung: Innenansicht ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 65
Minimal Blendenlänge = Raffstorenbreite + 50 mm Raffstorenbreite Raffstorenachse Länge von KV (85 - 300 mm) Typ K Typ KDV Anmerkung: Innenansicht ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 66
Vermessung des STF Systems ohne Blende oder ISO-Kasten Raffstorenbreite Raffstorenachse 68, 88, 108 mm Typ STF 1 Typ STF 2 Anmerkung: Innenansicht ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
K, KDV. Beim Halter handelt es sich nicht um einen Träger. Er dient zum Festlegen der korrekten Position der Führungsschiene gegenüber der Raffstoren- Achse. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Nach unten Nach oben Hinweis: Bei der Benutzung vom Kordelleiterverkürzer kommt es zur Verkürzung der Raffstorhöhe um 30 mm. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Jalousien mit einer Breite von mehr als 1100 mm - das erste und das letzte Lager wird 150 mm vom Rand der Jalousie montiert. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz...
Blende und der 1. Lamelle (siehe Abb. 1) entstehen. Für die gekennzeichneten Positionen empfehlen wir eine Mindesthöhe der Blende von 230 mm für Z-90 und S-90, 200 mm für C-80 und 190 mm für F-80, bzw. Raffstoren mit der Höhe „V“ in der Null (siehe Abb. 2) zu bestellen.
Montage und Verankerung trägt der Hersteller keine Verantwortung. Nach dem Ende der Lebensdauer des Produktes (Raffstoren) übergeben Sie die Raffstoren dem Hersteller ŽALUZIE NEVA s.r.o. oder einer Vertragsfachfirma zur fachgerechten Entsorgung. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Endlosschnur: wird mit dem Ziehen der vorderen oder hinteren Schnur nach unten durchgeführt Motor: mittels Raffstoren-Schalter oder Fernbedienung Die Raffstoren können in beliebiger Höhe zusammen mit umkippen der Lamellen angehalten werden. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Liste der bedeutenden Gefahren Annex D Beispiel der Berechnung Annex ZA Erklärung über die Eigenschaften + CE-Etikett Tabelle Nr. 2 ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Novodvorská 1010/14, 142 01 Praha 4 Novodvorská 1010/14, 142 01 Praha 4 Číslo vydání: II. Číslo vydání: II. strana 33 strana 33 Seite 33 ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 82
Ergebnissen führen würden. Datum: září 2017 Sdružení výrobců stínicí techniky a jejích částí (SVST) ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz Novodvorská 1010/14, 142 01 Praha 4 www.nevapv.cz Číslo vydání: II.
Seite 83
Technische Info ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Wenn die Bestellung auf nicht auf den Formularen des Verkäufers oder über die Webapplikation des Herstellers erfolgt, muss die Bestellung mindestens nachfolgende Posten enthalten: das Ausstellungsdatum der Bestellung der Tag der gewünschten Warenlieferung ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 85
Käufer nach der Warenübernahme ausgehändigt wird, gilt als notwendig zur Warenübernahme und -verwendung. Andere Dokumente oder Belege ist der Verkäufer nicht verpflichtet für die Warenübernahme nachzureichen. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 86
Der Gefahrenübergang für Schäden an der Ware an den Käufer erfolgt: am Liefertag, d. h. mit der Warenübergabe an den Käufer. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 87
Der Wortlaut dieses Dokuments ist in der tschechischen Sprache verfasst. Bei den Streitigkeiten oder Unklarheiten der Auslegung in anderen Sprachen ist stets die tschechische Fassung maßgeblich. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Untersuchung feststellbaren Mängeln nur dann geltend machen, wenn er nachweist, dass diese Mängel (z. B. fehlendes Zubehör) die Ware schon zum Zeitpunkt des Gefahrenübergangs der Beschädigung der Ware aufgewiesen hat. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 89
Ware ein Mangel, der dem Nutzungsgrad oder dem Verschleiß zum Zeitpunkt der Warenübernahme durch den Käufer entspricht ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 90
Zeit, die die Lebensdauer der Ware bei der richtigen Verwendung und Behandlung mit Rücksicht auf ihre Eigenschaften, den bestimmten Zweck und die Häufigkeit ihrer Verwendung darstellt. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 91
Mangelanzahl das Produkt nicht ordnungsgemäß verwenden kann. Als solche Produkte gelten in der Regel Produkte gehalten, bei denen der gleiche Mangel an gleicher Stelle mindestens nach zwei vorherigen Reparaturen aufgetreten ist. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 92
Diese Reklamationsordnung wird in der tschechischen Sprache verfasst. Im Falle von Streitigkeiten oder Unklarheiten der Auslegung dieser Reklamationsordnung in anderen Sprachen ist stets die tschechische Fassung maßgeblich. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Ort zur vereinbarten Zeit, und wenn der Auftraggeber dabei nicht telefonisch zu erreichen ist, wird die Ware vom Auftragnehmer oder dem Frachtführer an einem vom Auftragnehmer bestimmten Ersatzort ausgeladen, oder die ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...
Seite 94
Dieses Dokument wurde in der tschechischen Sprache erstellt. Im Streitfall oder bei Auslegungsfragen in anderen Sprachen ist stets die Fassung in der tschechischen Sprache maßgeblich. Gültigkeit der Bedingungen aus 1.11.2017. ŽALUZIE NEVA s.r.o. | Háj 370, CZ-798 12 Kralice na Hané | Tel.: +420 588 003 550 | E-mail: nevapv@nevapv.cz www.nevapv.cz...