Inhaltsverzeichnis
Werbung
o r -
_ m
Y
= E
t o
5 r
s O
ö
ä o
o
@
o
f
f
o
a
g)
o
s (o
T
1'
@
9)
o
g
o
{
o,
?
g
I
(rl
o
o
o
x
q
f
('l
-.{
o
o
o
=
t\)
lY
G)
5
!
I
?
{
o
o
p
x
o
N)
t\)
-i
n o )
i s
: ' !
o l
o - J
- l u
('l
d o
'Tl
g ^ +
ö 6 -
x
P @
ü @
= @
= Ä
o ö
g r
x
t\)
i o
6 r
€ o -
(
Wi r stehen zu I hrer Verfugun
LEYBoLD
AG ' KÖLN
Bonner Straße 498 . Postfach 51 0760 . D-5000 Köln 51
Telefon (02 21) 3 47 0 . Telex B BB 481 - 20 lh d
Draht leybold köln
Telefax (O2 21\ 3 47 - 12 50
LEYBOLD AG . HANAU
Wilhelm-Rohn-Straße 25 . Postfach 15 55 . D - 6450 Hanau 1 . Te efon (0 61 81) 34'0
T e l e x 4 1 5 2 0 6 - 0 l h d . D r a h t l e v b o l d h a n a u . T e l e f a x ( 0 6 1 8 1 ) 3 4 - 1 6 9 0
LEYBOLD
N i e d e r l a s s u n g e n :
V E R T R I E B S B E R E I C H N O R D
Niederlassung Hamburg
Spaldingstraße 1 B
2000 Hamburg 1
Tel.: (0 40) 231676 .Telex 2162261
Zweigniederlassung
Berlin (West)
Wittestraße 30 E
1000 Beriin 27
Te . : (0 30) 4 32 50 28 . Telex: 183 81 1
Telefax: (0 30) 4 32 40 03
Niederlassung Hannover
Eckenerstraße 5 A
3000 Hannover 1 Vahrenheide)
T e l . : ( 0 5 1 1 ) 6 3 2 0 9 9 T e l e x : I 2 3 3 3 1
VERTBIEBSBEREICH
MITTE
Niederlassung Frankf urt
Edisonstraße 7
6000 Frankfurt/ M. 60
Tel : (O 61 09) 39 02
Teiex: 4 185 967
v E R T R I E B S B E R E I c H s Ü D w E s T
Niederlassung Stuttgart
Vo lmoellerstraße 11
7000 Stuttgart B0
Tel. : (07 11) 7 35 20 01 . Telex : 7 255 517
Niederlassung Karlsruhe
Vorbergstraße 5
7500 Karlsruhe 41
T e l . : ( 0 7 2 1 ) 4 9 1 9 2 2
V E R T R I E B S B E R E I c H s Ü D
Niederlassung München
Lerchenstraße 5
80OO Munchen 50
T e l . : ( 0 8 9 ) 3 5 1 4 0 6 6 / 6 9 . T e l e x : 5 2 1 5 0 6 1
Niederlassung Nürnberg
Endterstraße 3
8 5 0 0 N ü r n b e r g 4 0
Tel. : (09 11 ) 4 46 64 40
VERTRIEBSBEREICH WEST
Niederlassung Köln
Wingedsheide 2
5060 Bergisch Gladbach 1
Tel. : (0 22 04) 6 00 67
Niederlassung Bochum
Josef-Baumann-Straße 21
4630 Bochum 1
T e l . : ( 0 2 3 4 ) B 5 5 4 5 / 6 / 7 - T e l e x : 8 2 5 4 9 7
Technisches Büro Jülich
Grabenstraße 70
5162 Niederzier 2
T e l . : ( 0 2 4 2 8 ) I 0 7 - 0 . T e l e t e x : 2 4 2 8 4 0 1 L H S
Telefax: (0 24 28) B 07 11
Tochtergesellschaft en :
Belgien
LEYBOLD N,V
Leuvensesteenweg 641
B - 1930 Zaventem
T e l . : 7 5 9 7 9 3 6 . T e l e x : 2 3 8 5 6
Telefax: 7594190
Dänemark
LEYBOLD ApS
Roskildevej 342 A
DK - 2630 Tästrup
T e l . : 0 2 - € 9 6 4 4 4 . I e l e i a x . 0 2 - S 9 6 5 4 4
England . lrland
TEYBOLD LTD.
Waterside Way
Plough Lane
L o n d o n S W 1 7 7 A B
Tel.:019479744 . Telex: 896 430
T e l e f a x : 0 1 9 4 7 0 2 1 0
F i n n l a n d
LEYBOLD OY
O l a r i n l u o m a 1 0
02200 Espoo 20
Iel-. 90 - 42 39 44
Telex: 124 2iB
Ielefax.422862
Frankreich
LEYBOLD S,A,
Z Avenue du Ouebec
Z . A . d e C o u d a b € u f
B . P . 1 2 . 9 1 9 4 2 L e s U l i s C e d e x
T e l . : ( 1 ) 6 9 0 7 6 4 0 0 . T e l e x : 6 0 0 8 5 2
Telefax : 1 -69075738
Hongkong
LEYBOLD tTD,
20th Floor . 80 Gloucester Road
Hongkong
T e l . : 5 - 2 0 2 8 8 0 . T e l e x : 6 6 7 3 7 l h h k h x
Telefax: 5-8656883
Italien
L E Y E O L D S , p . A .
Via P Toselli, 11
20127 l,Allano
Tel, : (02) 2 87 15 21 Telex : 330 348
felefax: 2-2871521
Japan
LEYBOLD CO. tTD.
S o g o K u d a n - m i n a m i B u i l d i n g 7 - 6 ,
K u d a n - m i n a m r 2 - c h o m e
C h i y o d a - k u . T o k y o 1 0 2
Iel. : 3-222-1711 . Telefax : 3-222- 1717
LEYBOLD CON/PONENTS CO.
Service Center
3 - 100, Kashiwai-cho
Kasugai-shi, Aichi-ken, 486
Tel. : 0568-84-8131 . Telefax : 0568-84-1444
Kanada
LEYBOLD INC.
100 Strada Drive, Unit 4
Woodbridge, Ontario, L4L 5V7
Tel. : (416) 851 -7327 . Telex: 065-27400
Telefax: (416) 851 - /950
Niederlande
LEYBOLD B,V
Postfach 90
3440 AB Woerden
Rosmolenlaan 1 . 3447 GL Woerden
T e l . : 0 3 4 8 O - 7 7 4 1 1 . T e l e x : 4 7 6 5 2 l h w d n l
Telefax: 0 34 B0 - 2 04 89
Norwegen
L E Y B O L D A / S
Solheimveien 11 . 1473 Skarer
l b l . : 2 9 7 0 5 2 0
Österreich
I - E Y B O L D G E S . I M , B , H ,
Favoritenstraße 35 .A 1040 Wien
l e l . : 6 5 1 6 4 4 1 4 5 ' T e l e x : 1 3 1 4 0 0
Telefax: 505164420
Schweden
L E Y B O L D A B
B o x 1 3 5
D a t a v ä g e n 5 7 I
S-42 1 22 Västra Frölunda
T e l e l o n : 0 3 1 - 6 8 4 2 0 0
T e l e f a x : 0 3 1 - 6 8 3 9 3 9
Schweiz.
Liechtenstein
TEYBOLD AG
Leutschenbachstraße 55 . 8050 Zürich
Tel. : (01 ) 3 02 36 36 - Telex 823 212
T e l e f a x : ( 0 1 ) 3 0 2 4 3 7 3
Spanien
T E Y B O L D S . A ,
C a l l e B a l m e s 1 4 8 - 1 5 0 . B a r c e l o n a
Tel.:218O121/2180.185 Telex: 98954 lh e
Telefax: 2379626
USA
L E Y B O L D I N C .
1 8 6 0 H a r t o g D r v e r S i r n . J o l r ( ' ( l A 1 ) 5 1 : l l
T e l . : ( 4 0 8 ) 4 3 6 2 1 ] : ' l l I | [ r l ; t r , 1 { ] r r ' l : i { i : ' i 1 . 1 ( l
T E Y B O L D V A C U U I , 4 t ) t { O t ) t i ( r l r i r . J ( .
5 7 0 0 M e l l o n F o a d . E x p o r t , F ) a . 1 1 ' { ; l J : '
T e l . : ( 4 1 2 j 3 2 7 - 5 7 O O . T e l e x r 1 9 9 1 3 8
IeleIax . 412 - 7 331217
L E Y B O L D I N F I C O N
6 5 0 0 F l y R o a d . E a s t S y r a c u s e , N . Y 1 3 0 5 7
Tel. : 315 - 43 41 100 . Telex : 710 541 - 0594
Telefax: 315-4373803
LEYBOLD VACUUIV SYSTEMS INC,
'120
Post Road . Enfield, Connecticut 06082
T e l . : 7 4 1 - 2 2 8 1 . T e l e x : 9 5 5 3 4 4
felefax 203-7457932
LEYBOLD TECHNOLOGIES INC.
120, Post Foad . Enfield, CT 06082
T e l : ( 2 0 3 ) 7 4 1 - 2 2 6 7 . T e l e x : 9 5 5 3 4 4
Telefax 203-7457932
Werbung
Inhaltsverzeichnis
