Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fur den Anschluß des Schaltverstärkers SV
110 wie folgt vorgehen:
- Deckel des Schaltverstärkers abnehmen.
- Für den Anschluß an Spannungen von 110
bzw. 130 V. 50/60 Hz die Brücken am
Transformatoranschluß entsorechend dem
Anschlußbild Abb, 3 umklemmen.
- De
Leitung vom Druckschalter an die
Kontakte "4" und "8" anklemmen.
- Schiebeschalter (3/1) auf den angeschlos-
senen Druckschaltertyp ei nstellen.
- Anschlüsse des a) schaltenden Verbrau-
chers herausführen.
- Deckel schließen,
For connection of the Switching Amplifier SV
1 10 proceed as follows:
- Remove the lid of the switchrng amplifier.
- For connection to 1 10 or 130 V, 50/60 Hz
mains the links on the transformer have to
be rewired accordino to the connection
diagram of Fig, 3.
- Connect the cable from the pressure swilch
to contacts "4" and "8".
- Set the position o1 the sliding switch (3/1) to
the type of pressure switch used.
- Lead out the connections for the external
consumer.
- Close the lid,
Procöder comme suit oour le raccordement de
I'amplificateur
de commutation SV 110:
- Retirer le couvercle de I'amplificateur.
- Positionner les cavaliers du raccordement du
transformateur comme dans le diagramme de
connexion de la fig, 3 pour raccorder des
tensions de 1 10 ou 130 V, 50/60 Hz.
- Connecter le cäble du oressostat au contacts
D A r t e t D B " .
- Rögler le commutateur coulissant (3/1) sur le
type de pressostat raccordö.
- Sortir les connexions du consommateur
externe.
- Fermer le couvercle.
A b b . 3 A n s c h l u B b i l d S c h a l t v e r s t ä r k e r S V 1 1 0
Fig
3 Connection diagram of the switching amplif ier
Fig
3 Diagramme de connexion de l'amplificateur de
c o m m u l a l i o n S V 1 1 0
Erläuterungen zur Abb. 3
1
Schiebeschaller lür
den angeschlossenen Druck-
schaltertyp
2
S i g n a l l e i t u n g ( v o m D r u c k s c h a l t e r )
Key lo Fig. 3
1
Slide switch for selecting the type ol connected
pressure switch
2
S i g n a l c o n n e c l i o n ( f r o m t h e p r e s s u r e s w i t c h )
L6gende de la tig. 3
1
Commutateur glissant pour le type de pressoslal
raccordd
2
Cäble signal (du pressoslat)
L e i t u n g s q u e r s c h n i t t
L e i t u n g s v e r s c h r a u b u n g
Leitungsaußen-
Durchmesser
Cable cross section
Cable connection
Cable diameter
( o u t s i d e d i a . )
m a x . 1 m m 2
P G 9
4 , 5 b i s 6 m m
m a x . 1 m m 2
P G 9
4 . 5 t o 6 m m
SM 42
P S 1 1 0 A / 1 1 1 4
P S 1 1 4
P S 1 1 5
Section du cäble
max. 1 mm2
Connexion du cäble
PG I
Diamötre externe
d u c ä b l e
4 . 5 ä 6 m m
A b b . / F i g . 3
1 1 0 . . , 1 3 0 V
1 0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
