Sony AIBO Life Handbuch Seite 117

Condition de ramassage
Quand vous soulevez AIBO pour prendre une photo
de vous avec AIBO, ses pattes se rétractent, le
rendant plus facile à saisir ("condition de
ramassage"). Cette condition est prévue pour éviter
que vous soyez surpris par le mouvement d'AIBO au
ramassage, que vous le laissiez tomber et soyez
blessé. Si AIBO ne passe pas en condition de
ramassage, poussez son commutateur de queue en
arrière 3 secondes en le soulevant.
Pendant le ramassage, AIBO bouge seulement sa tête de manière charmante, et le
témoin de mode s'allume.
Pour remettre AIBO en mode autonome, posez-le sur le sol ou poussez le
commutateur de queue en avant 3 secondes.
Remarque
Si vous pressez deux commutateurs de patte ou plus, AIBO pense qu'il est posé sur le
sol, puis revient en mode autonome. Le témoin de mode s'éteint. AIBO peut commencer
à se déplacer après son retour en mode autonome, aussi ne touchez aucun de ses
commutateurs de patte quand vous le tenez.
21