HINWEISE INSTALLATION DER MASCHINE UND BEWEGUNG TECHNISCHE DATEN SCHALTPLAN ELEKTRISCHER ANSCHLUSS WASSERANSCHLUSS NUTZUNGSANLEITUNG UND INBETRIEBNAHME TÄTIGKEITEN AM ENDE DER REINIGUNG EINHALTUNG DER HYGIENEVORSCHRIFTEN REINIGUNGSMITTEL UND KLARSPÜLER WARTUNG REGELMÄSSIGE WARTUNG AUSSERORDENTLICHE WARTUNG UMWELTASPEKTE ENTSORGUNG ÖKOLOGISCHE ASPEKTE LÄRMPEGEL ALARMMELDUNGEN ZWISCHENFÄLLE, URSACHEN UND ABHILFE TABELLEN ERSATZTEILE ...
1. HINWEISE 1) Lesen Sie die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen sorgfältig durch. Diese bieten wichtige Angaben zur Installation, Nutzung und Wartung. Bewahren Sie diese Handbuch für spätere Verwendung durch die verschiedenen Bediener auf. 2) Die Installation muss von Personal durchgeführt werden, das gemäß den Anweisungen des Herstellers qualifiziert ist. 3) Die Installation muss gemäß...
Abb. 2 Positionieren Sie die Maschine so, dass Sie ausreichen Abstand zur Wand haben, so dass mögliche Eingriffe am hinteren Teil des Geräts erfolgen können. Prüfen Sie die korrekte Ausrichtung der Maschine mit einer Wasserwaage und schrauben Sie gegebenenfalls die Standfüße nach oben oder unten.
4. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Der elektrische Anschluss ist gemäß den geltenden lokalen Normen auszuführen. Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Leitungen dieselbe ist, die auf dem Typenschild der Maschine angegeben ist. Es ist notwendig, zwischen dem Gerät und dem Stromnetz einen Hauptschalter zwischen zuschalten (Abb. 3) in dem die Kontakte über eine Öffnung von mindestens 3 mm verfügen und der mit Sicherungen oder einem Leistungsschutzschalter mit ausreichender Stromstärke ausgestattet ist.
4.1 WASSERANSCHLUSS Schließen Sie die Wasserversorgung der Maschine mit einem Absperrventil (B) an, dies sollte sich bevorzugt in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden. Es kann schnell und vollständig die Wasserzufuhr schließen. Schalten Sie zwischen das Absperrventil und der Zufuhrleitung einen dafür geeigneten Filter, der im Lieferumfang enthalten ist (B1) (Abb. 6). ...
5. NUTZUNGSANLEITUNG UND INBETRIEBNAHME Das Gerät ist für die Reinigung von Geschirr konstruiert. Es ist nötig, ein Reinigungsmittel zu verwenden, das wenig schäumt und das für die Reinigung der genannten Ausrüstung geeignet ist. Es wird empfohlen, fettige Speiserückstände und Verschmutzungen zu beseitigen, da diese den Abfluss und die Reinigungsarme verstopfen können.
Seite 9
Wenn die Maschine nicht mit einem automatischen Dosierer für Reinigungsmittel ausgestattet ist, bringen Sie die Reinigungsmittel von Hand in den Reinigungstank ein. Um die exakte Menge an Reinigungsmitteln festzulegen, bedenken Sie, dass das Fassungsvermögen des Tanks ungefähr 60 l beträgt. Halten Sie sich strikt an die Anweisungen des Produktherstellers, bedenken Sie die lokalen Eigenschaften der Wasserhärte.
5.1 TÄTIGKEITEN AM ENDE DER REINIGUNG Bringen Sie den Hauptschalter des Geräts (1) in Position 0. Schließen Sie den Wasserhahn (B). Trennen Sie den Hauptschalter von der Steckdose (A) und öffnen Sie die Tür. (Abb. 9-10) Öffnen Sie das Ablassventil (C) und leeren Sie den Tank. ...
7. WARTUNG ACHTUNG: Die Maschine ist nicht gegen Hochdruckreinigung geschützt, vermeiden Sie daher die Verwendung solcher Reinigungssysteme am Rahmen. Des Weiteren wird empfohlen, sich an die Hersteller der Reinigungsmittel zu wenden, um genaue Informationen zu den Methoden und Produkten für die regelmäßige Desinfektion der Maschine zu erhalten. Die Verwendung von Bleichmitteln oder Reinigungsmitteln auf Chlorbasis ist für die Reinigung der Spülmaschine nicht zulässig.
8.1 ENTSORGUNG Wenn ein Produkt das Symbol eines Behälters mit durchgestrichenem Mülleimer aufweist, bedeutet dies, dass das Produkt vom Gesetzesdekret vom 25. Juli 2005, Nr. 151 abgedeckt ist. Alle elektrischen und elektronischen Produkte sind separat unter Einhaltung der jeweiligen örtlichen Vorschriften zur Mülltrennung zu entsorgen, zum Beispiel in Sammelstellen, die speziell dafür von der Regierung oder den örtlichen Behörden bestimmt wurden.
9. ALARMMELDUNGEN Wenn nach 10 Minuten der Pegel des Tanks nicht aufgefüllt wird, wird das Ladeventil TIME-OUT AUFFÜLLUNG DES abgeschaltet und die Kontrollleuchte (E) beginnt mit einer Frequenz von 0,3 Sekunden zu TANKS blinken. Damit die Auffüllung wiederaufgenommen wird muss die Maschine aus- und wieder eingeschaltet werden (Taste 1).
Seite 14
■ Wasserdruck während der Phase der □ Den Techniker bestellen. 5) Unzureichende Ergebnisse der Spülung ist am internen Druckminderer Spülung (stellen Sie vorher sicher, nicht korrekt eingestellt (siehe dass nicht bereits die Reinigung Anweisungen Par. 4.1). unzureichend ist, denn ■ Filter an Y des Wassereingangs □...
Seite 15
■ Der Wassertank wurde am Tag zuvor □ Den Tank leeren und neu befüllen 12) Während der Reinigungsphase nicht geleert. (Par. 5). stoppt die Maschine und tankt ■ Druckwächter defekt oder Behälter □ Den Techniker bestellen. Wasser. des Druckwächters verschmutzt. ■...