SICK IDM120 Betriebsanleitung

8023456/2018-08-28
SICK AG
Erwin-Sick-Straße 1
D-79183 Waldkirch
www.sick.com
IDM Corded
Q U I C K S T A R T
1 Zu diesem Dokument
Dieser Quickstart dient als Kurzreferenz für die Installation und Bedienung von
IDM-Handheldscannern.
Die Konfiguration erfolgt durch das Scannen einzelner Konfigurationscodes oder
einer Abfolge von Konfigurationscodes. Konfigurationcodes sind in diesem Doku‐
ment abgebildet, Werkseinstellungen sind mit dem Symbol ◆ gekennzeichnet.
Ergänzende und mitgeltende Dokumente:
• Weitere Sprachversionen dieses Dokuments (online abrufbar).
• Betriebsanleitung IDM Handheldscanner (online abrufbar).
Diese Dokumente und weitere Informationen wie z. B. Anwendungsbeispiele und
Downloads von zugehörigen Dokumenten und zugehöriger Software finden Sie auf
der SICK-Produktseite im Internet unter www.sick.com/[Produktfamilie], z. B. für
die Produktfamilie IDM240: www.sick.com/IDM24x
2 Produktbeschreibung
Produktfamilien
IDM120
5
2
3
6
4
IDM160/IDM260
2
1
7
5
4
3
8
Betriebsanzeige
1
Statusanzeige
2
Trigger
3
Sichtfenster
4
3 Vorbereitung
3.1 Anschlussleitung anschließen/trennen
IDM-Handheldscanner verfügen über eine serielle RS-232-Schnittstelle und eine
USB-Schnittstelle.
IDM120/IDM140/IDM240: Zum Trennen der Anschlussleitung eine aufgebo‐
b
gene Büroklammer in die Entriegelungsöffnung einschieben und hinein drü‐
cken und anschließend die entriegelte Anschlussleitung heraus ziehen.
IDM160/IDM260: Zum Trennen der Anschlussleitung die Lasche am Stecker
b
nach unten drücken und anschließend die entriegelte Anschlussleitung her‐
aus ziehen.
IDM120 IDM140/IDM240
3.2 Host-Schnittstelle anschließen
An die Handheldscanner können verschiedene Host-Geräte über eine serielle
RS-232-Schnittstelle oder eine USB-Schnittstelle angeschlossen werden.
Den Anschluss entsprechend den folgenden Abbildungen vornehmen:
b
8023456/2018-08-28/de
d e
IDM140
2
1
5
4
3
6
IDM240
2
1
5
4
3
6
Beeper
5
Entriegelungsöffnung
6
Anschlussleitung
Befestigungsöse (Metall)
7
Befestigungsöse (Kunst‐
8
stoff)
IDM160/IDM260
RS-232 seriell
USB HID (Human Interface Device):
Der Scanner fungiert als generische USB-Tastatur.
Emulation des USB COM-Ports:
Der Scanner fungiert als herkömmliches serielles RS-232-Gerät.
Sie müssen vor der Verwendung den USB COM-Softwaretreiber (verfügbar auf
www.sick.com) installieren.
HINWEIS
Wenn USB-Geräte nicht als USB HID (Human Interface Device), sondern als
VCP (virtueller COM-Port) angebunden werden, kontrolliert die Windows-API
die Verbindung nicht und nimmt keine automatische Wiederverbindung vor,
wenn die Verbindung verloren geht.
Die Verbindungskontrolle muss in der Anwendungssoftware realisiert werden
(z. B. innerhalb der Treiberzugriffsschicht), die den COM-Port als Datenein‐
gangsquelle verwendet.
4 Einrichten
4.1 Software IDM Set Up Tool
Die Software IDM Set Up Tool ist eine auf Windows basierende Konfigurationssoft‐
ware für IDM-Handheldscanner. Die Konfiguration über die Software ist alternativ
zur nachfolgend beschriebenen Konfiguration durch Scannen von Konfigurations‐
codes möglich.
Die Software kann auf www.sick.com
ausführliche Beschreibung der Konfiguration mit der Software IDM Set Up Tool ent‐
hält die Betriebsanleitung IDM.
4.2 Schnelleinstellung Host-Schnittstelle
Zum Ändern der Schnittstelle einen der folgenden Konfigurationscodes scannen:
USB COM Port
Emulation
RS232 Serial
4.3 Schnelleinstellung Tastaturschnittstelle
Die Zeichenausgabe über die Tastaturschnittstelle erfolgt in folgender Reihen‐
folge:
Präambel Datenlänge Präfix-ID
1–15 2– 4 Ziffern 1 oder 3
Zeichen Zeichen
Zur schnellen Änderung des Datensatzsuffixes bei Verwendung der Tastatur‐
schnittstelle (USB) können die nachfolgend abgebildeten Konfigurationscodes ver‐
wendet werden. Informationen zur Konfiguration anderer Segmente der Zeichen‐
folge, wie Prä- oder Postambel, sind in der Betriebsanleitung zu finden.
4.3.1 Datensatzsuffix
None
TAB
ENTER
4.3.2 Tastaturlayout
Standardmäßig ist das Tastaturlayout USA eingestellt. Um das Layout in ein ande‐
res Land zu ändern, einen der folgenden Codes scannen.
USA ◆
Germany
United Kingdom-UK
USB HID und USB COM
kostenlos heruntergeladen werden. Eine
USB HID Standard
Mode ◆
USB HID Turbo Mode
Gescannte
Suffix-ID Postambel
Daten
Variabel 1 oder 3 1–15
Zeichen Zeichen
RETURN ◆
SPACE
France
Canadian French
Spain
IDM Corded | SICK
Daten‐
satzsuffix
1 Zeichen
1