Eberle FRe L2A/50 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 4

468 931 003 300-3
Installatie- en
bedieningshandleiding
Elektronische ruimtetemperatuur
regelaar met vloertemperatuur-
begrenzer en verlagingsingang
FRe L2A, 517 81 81...
voor 50 x 50 mm Afdekkap één geheel,
adapterframes losse opbouw
Voorzichtig!
Het apparaat mag alleen door een gekwalificeerd
elektricien geopend en geïnstalleerd worden
volgens de instructies en het aansluitschema op de
behuizing van het apparaat. De bekende veiligheids-
voorschriften dienen in acht genomen te worden.
Om te voldoen aan Apparatenklasse II moeten de
installatie voorschriften op de juiste manier
opgevolgd worden.
Dit onafhankelijk te plaatsen elektronisch apparaat
is ontworpen voor het regelen van temperatuur
onder normale omstandigheden in droge en afsluit-
bare ruimten. Deze electronische regelaar voldoet
aan DIN-EN 60730 en functioneert volgens werkwij-
ze 1C.
1. Toepassingen
De elektrische ruimte temperatuur regelaar met vloer
temperatuur begrenzer wordt gebruikt voor het regelen
van (enkele) ruimte temperatuur:
• Voor ruimteverwarming met maximum
temperatuur begrenzing
• Voor warmwater verwarming systemen in combinatie
met thermo-elektrische kleppen drives actors normaal
gesloten.
De afstandssensor F 193 720 is aanbevolen voor het
meten van de vloertemperatuur.
Kenmerken
• Gelijktijdige ruimte temperatuur regeling en vloer
temperatuur begrenzing
• Begrenzing van de vloertemperatuur volgens een voor
geselecteerde maximum waarde
• nachtelijke verlaging van temperatuur d.m.v. externe
klok
• indicatielampje voor 'regelaar vraagt warmte' en
'nachtverlaging'
• 2-polige netschakelaar
• te plaatsen op 60 mm. inbouwdoos
2. Functie omschrijving
2.1 Functies
De ruimte temperatuur wordt gemeten m.b.v. de geïn-
tegreerde sensor en wordt ingesteld d.m.v. draaischijf.
De schaal van * ... 6 komt overeen met een temperatuur
van 5...30 °C.
De vloertemperatuur wordt gemeten m.b.v. de externe
sensor en ingesteld d.m.v. de interne draaischakelaar.
Lampjes
Rood: Regelaar roept warmte op
Groen: Verlagingsprocedure is geactiveerd.
2.2 Begrenzen van de vloertemperatuur
De maximum vloertemperatuur wordt ingesteld d.m.v.
de interne potentio meter (links van de lampjes). De pijl
in de potentiometer wijst de gewenste temperatuur aan.
De vloertemperatuur is beschermd tegen het over-
schrijden van de ingestelde waarde. De lampjes op het
display geven de ingestelde vloertemperatuur aan als de
regelaar ingeschakeld is.
Het groene lampje geeft de tiental-
len aan, het rode lampje geeft de
enkele getallen aan. Bijvoorbeeld:
35° = groene lampje knippert 3
keer, en het rode lampje knippert
vijf keer.
2.3 Warmte opvragen
De hoeveelheid opgevraagde warmte wordt bepaald
door twee regelwaarden (van de ruimte en van de vloer)
De ruimtetemperatuur wordt geregeld zolang de vloer-
temperatuur zich onder de maximum geselecteerde
waarde bevindt. Als de waarde overschreden is, wordt
de verwarming uitgeschakeld totdat de vloer afgekoeld
is.
2.4 Functies van de verlagingsingang TA
De TA ingang wordt gebruikt om verschillende verla-
gingsfuncties in te stellen (zie tabel volgende kolom). De
functies worden geselecteerd d.m.v. de hoofd sinus half
golven.
De functies komen overeen met de 'Piloot uitgang' spe-
cificaties.
Halve golf Functie
Geen Geen terugval
Beide Terugval volgens J2
Positief Regelaar uit
Negatief Vorst beveiliging = 5 °C
Beide korte puls Verlaging met 1 °C
Beide lange puls Verlaging met 2 °C
De vriesbeveiliging functie vult de temperatuur aan tot
5 °C.
Deze multifunctionele ingang maakt het mogelijk de
regelaar functies te activeren d.m.v. verschillende half-
golven van het net AC stroom.
Normale werking Ingang open
vloer-
Temperatuur verlaging Beide golven
Vorstbeveiliging Negatieve golf
Verwarminging uit Positieve golf
2.5 Selecteren van verlagingstemperatuur
Door middel van de J2 jumper is het mogelijk 3°C of 5°C
te selecteren.
J2 dicht verlaging met 5°C (standaard instelling)
J2 open verlaging met 3°C
De met de draaischijf ingestelde temperatuur, wordt
verminderd met deze waarde.
2.6 Fout in de vloer sensor
Als er een sensorfout optreedt (kortsluiting of een
breuk) schakelt de regelaar automatisch naar fout-
mode. De verwarming blijft functioneren tot max. 30%
van het vermogen (werking 30% van de tijd) Dit
beschermt tegen bevriezen en oververhitten.
Als er een sensorfout optreedt, knipperen beide lampjes
2.7 Functies van de lampjes
Functie Groen lampje
Verwarming is aan
Verlagingsmodule aan
Vloersensor fout knippert
Max. vloersensor knippert
temperatuur (voor 10 tal)
3. Aansluiting
De plaatsingsvoorwaarden voor de plaats van de
regelaar in de ruimte:
• makkelijk toegankelijk
• niet in de buurt van gordijnen, kasten en planken etc.
• in vrije lucht circulatie
• niet blootgesteld aan direct zonlicht
• niet op de tocht (wanneer deuren en ramen geopend
zijn)
• niet in de directe invloed van een verwarmingsbron
• niet op een buitenmuur
• op ca. 1.5 meter hoogte
Elektrische aansluiting
Let op! Eerst het elektrisch systeem uitschakelen
Aansluiten in volgende stappen:
• verwijder de temperatuur instelknop
• verwijder de bevestigingschroef
• verwijder de bovenkant van de behuizing
• bevestig volgens het diagram (zie onderkant behuizing)
Nadat de regelaar is ingeschakeld, verschijnt de aange-
paste maximum vloer temperatuur (zie 2.2)
Vloer sensor F 193 720
De sensor op afstand moet op dusdanige manier
gemonteerd worden dat de gelimiteerde temperatuur
op de juiste wijze waargenomen wordt. De sensor moet
geïnstalleerd worden in een beschermingsbuis. Dit
vergemakkelijkt eventuele vervanging in de toekomst.
Installeer de sensor niet in de nabijheid van
elektriciteitskabels, anders moet een beschermde kabel
gebruikt worden.
De sensor kan tot max. 50 meter verlengd worden d.m.v.
een kabel bruikbaar voor elektriciteitsnetwerk.
Let op!
De sensorkabels zijn aangesloten op het
elektriciteitsnet (230 V).
4. Technische gegevens
Type
EDV nummer
Temperatuur instelbereik
Ruimte temperatuur
Vloertemperatuur
Indicator lampje Rood
Groen
– – – –
Netschakelaar
Ä
Voedingsspanning
Å
Ç
Voedingsspanning
Uitgang
Schakelstrom
Regelgedrag
Schakeltemp. differentie
Temperatuursensor
Voor ruimtetemperatuur intern
Voor floer temperatuur Typ F193 720 (lengte 4 m,
Temperatuur verlaging
voor ruimte temperatuur 3 K of 5 K selecteerbar z. 2.5
Instelbegrenzing
Veiligheidsklasse
Apparatenklasse
Vervuilingsgraad
Software Klasse
Rood lampje
Drieelektrische sterkte test 2,5 kV
Thermische kogeldruk test 75°
aan
Spanning en stroom voor
EMC imuniteit
knippert
Betrijfstemperatuur
knippert
Opslagtemperatuur
(voor 1 tal)
Gewicht
Kenmerken voor afstand sensor
10 °C
20 °C
25 °C
5. Schakelschema
Positie van de Jumpers
6. Afmetingen
FRe L2A, FRe L2A/50
517 8181...
*...6 (5...30 ºC)
20...50 ºC
Regelaar roept warmte op
verlagingstemperatuur
2-polig
230 V AC (195...253 V)
50 Hz
230 V AC (195...253 V)
50 Hz
Relais maak contact
100 mA...16 A cosϕ = 1;
100 mA... 4 A cosϕ = 0,6
Proportionele regelaar
(door PBM contiu gelijk-
vormig)
~1 °C
verlenging mogelik tot
max. 50 m)
door externe timer
in instelknop
IP 30
II (zie opmerking 1)
2
A
230 V, 0,1 A
0...40 ºC
–25...70 ºC
90 g
66,8 kΩ 30 °C 26,3 kΩ
41,3 kΩ 40 °C 17,0 kΩ
33 kΩ 50 °C 11,3 kΩ