Herunterladen  Diese Seite drucken

Bestway FLOWCLEAR Benutzerhandbuch

Pumpe mit transformator
Vorschau ausblenden

Werbung

TO THE STORE
QUESTIONS? PROBLEMS?
MISSING PARTS?
For FAQ, Manuals Or
Spare Parts, Please Visit
www.bestwaycorp.com
FLOWCLEAR
FILTER PUMP
TM
OWNER'S MANUAL
www.bestwaycorp.com
Visit Bestway YouTube channel
S-S-004219

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Bestway FLOWCLEAR

  Inhaltszusammenfassung für Bestway FLOWCLEAR

  • Seite 1 TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? For FAQ, Manuals Or Spare Parts, Please Visit www.bestwaycorp.com FLOWCLEAR FILTER PUMP OWNER’S MANUAL www.bestwaycorp.com Visit Bestway YouTube channel S-S-004219...
  • Seite 2 S-S-004219...
  • Seite 3 S-S-004219...
  • Seite 4 S-S-004219...
  • Seite 5 P6112 P6113 P6114 P6(H1)114 P6116 P6124 P6118 58093 P61318 P6005 P61322 P6719NL P6019 P6112 P6113 P6114/P6(H1)114 P6116 P6118 58093 P6719NL P6019 P6124 P6005 P61322 P61318 P6019 P6019 P6124 P61318 P61322 S-S-004219...
  • Seite 6 S-S-004219...
  • Seite 7 BESTWAY limited warranty. To enact a warranty claim, this form must be completed and submitted with a copy of your receipt/purchase to your local Bestway After Sales Center. Please contact your local Bestway After Sales Center before sending any documents. They will provide full instructions of what is needed for your claim. Bestway will ®...
  • Seite 8 Pumpe mit Transformator 220-240V~50Hz, 23W GESCHÄFT ZURÜCKGEBEN FRAGEN? PROBLEME? Hmin 0.19m, IPX7 FEHLENDE TEILE? Pumpeneinheit Wegen FAQs, Bedienungsanleitungen, Videos oder Ersatzteilen besuchen Sie bitte www.bestwaycorp.com 12V~50Hz, IPX7 Schutzklasse: III FILTERPUMPE FLOWCLEAR BENUTZERHANDBUCH www.bestwaycorp.com Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway S-S-004219...
  • Seite 9 ACHTUNG WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN UND BEFOLGE N SIE ALLE ANWEISUNGEN ACHTUNG - GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES - Betreiben Sie die Filterpumpe niemals, während sich Menschen im Pool aufhalten. Die Pumpe muss über einen Trenntransformator oder über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Ansprechdifferenzstrom von nicht mehr als 30mA versorgt werden.
  • Seite 10 ANMERKUNG: Bitte untersuchen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme. Benachrichtigen Sie den Kundendienst von Bestway an der Adresse, die in diesem Handbuch angegeben ist, sollten Teile zum Zeitpunkt des Kaufs beschädigt sein oder fehlen. Vergewissern Sie sich, dass die Gerätkomponenten die Modelle sind, welche Sie zu kaufen beabsichtigt haben.
  • Seite 11 Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf. Beachten Sie bei jedem erneuten Aufbau des Pools diese Anweisungen. Sollten diese Anweisungen verloren gehen, kontaktieren Sie Bestway oder suchen Sie das Dokument auf unserer Website: www.bestwaycorp.com Die Installation von Elektrogeräten muss den lokalen und nationalen Elektrovorschriften entsprechen.
  • Seite 12 P6112 P6113 P6114 P6(H1)114 P6116 P6124 P6118 58093 P61318 P6005 P61322 P6719NL P6019 P6112 P6113 P6114/P6(H1)114 P6116 P6118 58093 P6719NL P6019 P6124 P6005 P61322 P61318 P6019 P6019 P6124 P61318 P61322 S-S-004219...
  • Seite 13 Befestigung am Fundament EN60335-2-41 TEST Standardanforderungen Die Filterpumpe muss in vertikaler Lage am Boden oder einem zuvor ausgeführten Fundament aus Holz oder Beton befestigt werden. Das Fundament muss zwei Bohrungen mit einem 2-M8 Muttern Durchmesser von 9mm und einem Abstand von 127mm aufweisen. Setzen Sie 2-M8 Bolzen die Filterpumpe auf das Fundament und befestigen Sie sie mit Schrauben und Muttern.
  • Seite 14 Um Gewährleistungsansprüche geltend zu machen, muss dieses Formular ausgefüllt und mit einer Kopie Ihres Empfangs-/Kaufbelegs versehen an Ihren lokalen Bestway Kundendienst (Bestway Aftersales Center) gesendet werden. Bitte wenden Sie sich vor dem Absenden von Dokumenten an den lokalen Bestway Kundendienst. Dieser informiert Sie darüber, was für Ihren Gewährleistungsanspruch benötigt wird. Bestway ersetzt keinerlei Produkte, die als nachlässig...
  • Seite 15 Pomp met transformator 220-240V~50Hz, 23W NAAR DE WINKEL VRAGEN? PROBLEMEN? Hmin 0.19m, IPX7 ONTBREKENDE DELEN? Pompunit Voor FAQ, Handleidingen, Video's of Reserveonderdelen, ga naar www.bestwaycorp.com 12V~50Hz, IPX7 Beschermingsklasse: III FLOWCLEAR FILTERPOMP HANDLEIDING www.bestwaycorp.com Bezoek het Bestway YouTube-kanaal S-S-004219...
  • Seite 16 WAARSCHUWING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES EN VOLG ZE OP WAARSCHUWING - RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK - laat de filterpomp nooit werken wanneer mensen in het zwembad zwemmen. De pomp moet gevoed worden door een scheidingstransformator of via een aardlekschakelaar (RCD) met een aardlekstroom van maximaal 30 mA.
  • Seite 17 RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK - Voor het verwijderen, reinigen, onderhouden of aanpassen van het product, haal altijd de stekker van dit product uit het stopcontact. PAS DE STEKKER OP GEEN ENKELE MANIER AAN OF GEBRUIK snoer. Trek nooit de stekker aan het snoer uit het stopcontact. Zorg ervoor dat het snoer niet beschadigt.
  • Seite 18 Goed bewaren van de instructies. Iedere keer wanneer u het zwembad opzet, dient u de instructies te raadplegen Als u de instructies kwijt bent, neem dan contact op met Bestway of zoek het op, op website: www.bestwaycorp.com Elektrische installaties moeten voldoen aan nationale regels voor bedrading.
  • Seite 19 P6112 P6113 P6114 P6(H1)114 P6116 P6124 P6118 58093 P61318 P6005 P61322 P6719NL P6019 P6112 P6113 P6114/P6(H1)114 P6116 P6118 58093 P6719NL P6019 P6124 P6005 P61322 P61318 P6019 P6019 P6124 P61318 P61322 S-S-004219...
  • Seite 20 De basis vastzetten De filterpomp moet volgens de richtlijn EN60335-2-41 TEST in verticale positive op de grond of op een houten of betonnen basis worden bevestigd voor gebruik. Er moeten twee gaten met een diameter van 9 mm op de basis zitten met een 2-M8 moer afstand van 127 mm ertussen.
  • Seite 21 BELANGRIJK: ALLEEN HET BESCHADIGDE ONDERDEEL ZAL VERVANGENWORDEN, NIET DE VOLLEDIGE SET. Bestway behoudt zich het recht voor om fotografische bewijzen van defecte onderdelen te vragen of om het item te verzenden voor extra testen. Om u het beste te kunnen helpen vragen we u om complete informatie te bezorgen.
  • Seite 22 Hmin 0.19m, IPX7 DES PIÈCES MANQUANTES ? Unité de pompage Pour les FAQ, manuels, vidéos ou pièces détachées, veuillez visiter www.bestwaycorp.com 12V~50Hz, IPX7 Classe de protection: III POMPE DE FILTRATION FLOWCLEAR MANUEL DE L’UTILISATEUR www.bestwaycorp.com Visitez la chaîne YouTube de Bestway S-S-004219...
  • Seite 23 ATTENTION INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET RESPECTER TOUTES CES ISNTRUCTIONS AVERTISSEMENT - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - Ne mettez jamais la pompe en marche lorsque des personnes sont dans la piscine. La pompe doit être munie d'un transformateur de séparation ou d'un dispositif à...
  • Seite 24 REMARQUE: Examinez l’appareil avant de l’utiliser. Signalez à l’un des services après-vente Bestway indiqués ci-après les parties manquantes ou endommagées au moment de l’achat. Vérifiez si les composants de l’appareil sont ceux du modèle que vous entendiez acheter. REMARQUE: Placez la pompe sur un socle robuste et bine à...
  • Seite 25 Conservez les instructions. Pour la reconstruction de la piscine, à tout moment, consultez également les instructions. Si les instructions sont manquantes, contactez Bestway ou recherchez sur le site web : www.bestwaycorp.com Les installations électriques doivent suivre les règles nationales de câblage.
  • Seite 26 P6112 P6113 P6114 P6(H1)114 P6116 P6124 P6118 58093 P61318 P6005 P61322 P6719NL P6019 P6112 P6113 P6114/P6(H1)114 P6116 P6118 58093 P6719NL P6019 P6124 P6005 P61322 P61318 P6019 P6019 P6124 P61318 P61322 S-S-004219...
  • Seite 27 Fixation du support Le standard TEST EN60335-2-41 demande que la pompe de filtration doit être fixée en position verticale sur le sol ou sur un support en bois ou en béton avant son utilisation. Il doit y avoir deux trous de 9 mm de diamètre sur le support, 2 Ecrou M8 l’espace entre eux doit être de 127 mm.
  • Seite 28 La disposition suivante n’est valable que dans les pays européens : la Directive 1999/44/CE ne sera pas affectée par cette garantie limitée BESTWAY. Pour présenter une réclamation dans le cadre de la garantie, il faut remplir ce formulaire qui doit être envoyé au service après-vente Bestway le plus proche, accompagné...