Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung
C C h h a a s s e e 4 4 2 2
Operating Instructions
C C h h a a s s e e 4 4 2 2
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Store for later reference!
www.scanic.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scanic Chase 42

  • Seite 1 Bedienungsanleitung C C h h a a s s e e 4 4 2 2 Operating Instructions C C h h a a s s e e 4 4 2 2 Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Store for later reference! www.scanic.de...
  • Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Scanic Chase 42. Vielen Congratulations on purchasing this Scanic Chase 42. Thank you Dank, dass Sie unserer Technologie Ihr Vertrauen schenken! for your trust in our technology! Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und This product complies with the requirements stipulated by applicable nationalen Richtlinien, die Konformität wurde nachgewiesen, die entspre-...
  • Seite 3 In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- oder Selbsthilfewerkstätten ist The operation of this equipment at schools, training facilities, and hobby or das Betreiben des Gerätes durch geschultes Personal verantwortlich zu über- self-help workshops must be supervised responsibly by trained personnel. wachen. Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen des Netzkabels! Check the product regularly for any damage to the mains cord! Should you Sollten Sie dabei Schäden am Netzkabel entdecken, nehmen Sie das Produkt discover any damage to the mains cord, do not operate or disconnect this...
  • Seite 4 4. Betriebsumgebung 4. Operating Environment ATTENTION: ACHTUNG: DANGER OF LIFE! RISK OF BURNS! LEBENSGEFAHR! VERBRENNUNGSGEFAHR! RISK OF FIRE! RISK OF SHORT CIRCUIT! BRANDGEFAHR! KURZSCHLUSSGEFAHR! Das Produkt darf nur im Trockenen betrieben und gelagert werden! The product must be operated and stored in a dry environment only! Splash Spritzwasser, Regen, Feuchtigkeit, Nebel können die Schutzisolierung water, rain, humidity, fog may reduce the protective insulation which may reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann! Der Grenzwert für...
  • Seite 5: Installation

    Installation Installation Sie können den Scanic Chaser 42 freistehend oder in ein 19"-Rack installiert The Scanic Chaser 42 can be operated as a stand-alone application or instal- betreiben. led in a 19" rack. ACHTUNG! ATTENTION! Verwenden Sie bei Rack-Betrieb nur Racks mit Gehäuselüftern...
  • Seite 6 12.Speed Fader Wenn sich der Scanic Chase 42 im "Prog Speed-Modus", "Auto Speed- With the Scanic Chase 42 in "Prog Speed Mode", "Auto Speed Mode" or if Modus" oder oder in der "Memory-Modus"-Einstellung "AP" befindet, set to "AP" while in "Memory Mode", regulate the switching speed of the regeln Sie die Geschwindigkeit, mit der die Programmschritte durchge- programme steps using the Speed Fader.
  • Seite 7: Betrieb

    Scanic Chase 42. 21.Geräte-Ausgangssteckdosen 21.Output Sockets Schließen Sie hier bis zu 4 Scheinwerfer an, die Sie mit dem Scanic Chase Connect up to 4 spotlights here to be controlled with the Scanic Chase 42. 42 steuern wollen. ACHTUNG! ATTENTION! Pro Kanal darf die maximale Last von 1150 W nicht überschritten...
  • Seite 8 HINWEIS! NOTE! Der Scanic Chaser 42 speichert sämtliche Einstellungen ca. 1 The Scanic Chaser 42 stores all settings for approximately 1 Monat lang. Um die Speicherbatterie aufzuladen, sollte das month. To charge the memory battery, the device should be swit- Gerät mindestens 1 Stunde pro Monat eingeschaltet werden.
  • Seite 9 “PROG SELECT”-button and zu wählen halten Sie zunächst die „PROG SELECT“-Taste switch off your Chase 42. Now while still holding the button, turn gedrückt und schalten das Gerät aus. Schalten Sie nun bei your device again on. You will see the an “I” for internal gedrückter Taste das Gerät wieder ein.
  • Seite 10: Technische Daten

    III. Automatisch abspielen III. Auto Play Halten Sie den Programm-Wahlschalter gedrückt und drücken Sie die Stand Hold the Programme Selector down and press the Stand-by button until the By-Taste, bis im Display "AP" erscheint. Die Programmschritte werden nun display shows "AP". The programme steps are now automatically switched automatisch durchgeschaltet.
  • Seite 11 Scanic wünscht Ihnen nun viel Spaß! And now enjoy the Scanic experience!
  • Seite 12 © COPYRIGHT Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Scanic Distribution Global Distribution GmbH, Schuckertstr. 28, 48153 Münster, Germany, Fax +49/251/6099368...

Inhaltsverzeichnis