Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Protection antigel des échangeurs de récupération et de
l'évaporateur
Tous les évaporateurs sont dotés d' u ne rési s tance él e ctrique contrôlée par un di s posi t i f
thermostatique qui fourni t une protection anti g el appropriée à des températures
mi n i m um de -25°C. Toutefoi s , si les échangeurs de chaleur ne sont pas
complètement vides et nettoyés avec une sol u tion antigel , il s peuvent également être
util i s és avec des méthodes suppl é mentai r es de protection contre l e gel.
Lors de la concepti o n du système dans son ensembl e , les deux méthodes de
protection décrites ci-dessous sont considérées:
−
Circulation conti n ue du flux de l ' e au à l ' i n téri e ur des tuyaux et des échangeurs
−
Aj o ut d' u n quanti t é appropriée de glycol dans le circui t de l' e au.
−
Isolement thermi q ue et chauffage suplémentaire des tuyaux exposés
−
Vi d age et nettoyage de l' é changeur de chaleur l o rs de la sai s on hivernal e
L' i n stal l ateur et/ou le personnel d' e ntreti e n local sont responsabl e de l ' u til i s ation de ces
méthodes antigel. S' a ssurer de l ' e xécution des opérati o ns d' e ntretien appropriées de l a
protection anti g el . Le non respect des instructi o ns susmenti o nnèes peut causer des
dommage de l ' u ni t é. Les dommage causés par l e gel ne sont pas couverts par l a
garanti e .
Installation du fluxostat
Pour garanti r un fl u x d' e au suffi s ant dans tout l ' é vaporateur, il est essenti e l d' i nstall e r un
fl u xostat dans le circuit hydraul i que, en le plaçant sur les tuyaux d' e ntrée ou de sortie de
l' e au. Le fl u xostat a pour fonction d' a rrêter l ' u ni t é en cas d' i nterruption du flux de l ' e au,
protégeant ainsi l ' é vaporateur du gel .
Le fabri c ant propose, en potion, en fl u xostat spécifiquement sél e ctionné.
Ce fluxostat à palette est adapté pour les appli c ations i m pliquant une uti l i s ation conti n ue
en extéri e ur (IP67) avec des tuyaux de diamètres compri s entre 1" et 6".
Le fluxostat est muni d' u n contact li b re qui doi t être branché électriquement aux bornes
indiquées sur les schéma él e ctrique.
Le fluxostat doi t être cali b ré de manière à intervenir quand le flux de l ' e au de
l' é vaporateur descend en dessous de 50% du débi t nomi n al .
Récupération de chaleur
Les uni t és peuvent égal e ment être munies d' u n système de récupération de chaleur.
Ce système est appli q ué avec un échangeur de chaleur refroi d i par eau si t ué sur l e
tuyau de vidange du compresseur et un di s positi f spéci f ique de gestion de la pression
de condensation.
Pour garantir le fonctionnement du compresseur à l' i ntérieur de son enveloppe, l e s
uni t és de récupérati o n de chal e ur ne peuvent fonctionner à une température de l ' e au
inféri e ure à 28°C.
Le concepteur de l ' i n stal l ati o n et l ' i n stal l ateur du chil l er sont responsables du respect de
ces valeurs (en uti l i s ant par exemple un vanne de recirculation de by-pass)
Installation électrique
Spécifications générales
Tous les branchements électri q ues sur l ' u ni t é doivent être effectués
conformément aux loi s et aux normes en vigueur.
Toutes les activité d' i n stal l ati o n, de gestion et d' e ntretien doivent être effectuées
par une personnel qual i f ié.
Consul t er le schéma électrique spécifique correspondant à l' u ni t é acqui s e. Si l e
schéma électrique ne se trouve pas sur l' u ni t é ou s' i l a été égaré, contacter l e
représentant du fabri c ant qui vous en fera parvenir une copi e .
En cas d' i n cohérence entre le schéma él e ctrique et l e tabl e au/l e s câbles
élextri q ues, contacter le représentant du fabri c ant.
Util i s er uniquement des conducteurs en cuivre, car tout autre type de conducteur
pourrai t provoquer une surchauffe ou la corrosion aux points de connexion, avec l e
ri s que d' e ndommager l ' u nité.
Pour évi t er les interférences, tous les câbles de commande doivent être connectés
séparément des câbl e s électriques. Pour cel a , util i s er des conduites di f fèrentes pour l e
passage des câbl e s él e ctriques.
Avant d' e ffectuer la mai n tenance de l' u ni t é, ouvrirl ' i n terrupteur de déconnexion général
situé sur l ' a li m entation principale de l ' u nité.
Quand l ' u ni t é est étei n te mai s que l' i nterrupteur général est en posi t i o n fermée, l e s
circui t s non uti l i s és sont tout de même activés.
Ne jamai s ouvrir l e bornier des compresseurs avant d' o uvrir l ' i nterrupteur général de
l' u ni t é.
La si m ul t anéi t é des charges monophasées et triphasées et le déséquil i bre entre l e s
phases peuvent causer des pertes vers l a terre all a nt j u squ' à 150mA durant le
fonctionnement des uni t és de la série.
Si l' u ni t é comprend des di s posi t i f s générant des harmoniques supérieures (tel s que
VFD et coupure de phase), les pertes vers la terre peuvent augmenter j u squ' à des
valeurs beaucoup plus él e vées (environ 2 Ampères).
Les protections du système d' a l i m entati o n électri q ue doivent être conçues en fonction
des valeurs susmenti o nnées.
Fonctionnement
Responsabilité de l'opérateur
Il est essentiel que l' o pérateur reçoive une formati o n professionnelle et qu' i l devienne
fami l i e r du système avant d' u til i s er l ' u ni t é. Outre l a lecture du présent manuel , l' o pérateur
doi t étudier la manuel d' u til i s ati o n du mi c roprocesseur et le schéma électrique pour
comprendre la séquence de démarrage, le fonctionnement, la séquence d' a rrêt et l e
fonctionnement de tous les di s posi t i f s de sécuri t é.
Lors de la phase de mi s e en marche ini t ial e de l ' u ni t é, un techni c i e n autori s é par l e
fabri c ant est di s ponible pour répondre à toute demande et pour donner des i n structions
liées aux procédures de fonctionnement correctes.
L' o pérateur doi t conserver un enregi s trement des données de fonctionnement pour
chaque unité instal l ée. Un autre enregi s trement doi t également être conservé pour
toutes les activi t és périodiques d' e ntreti e n et de maintenance.
Si l' o pérateur constate des condi t i o ns de foncti o nnement anormales ou insoli t es, i l doi t
consul t er le servi c e technique autori s é par le fabri c ant.
Si l' a l i m entati o n de l ' u ni t é est arrêtée, les réchauffeurs du compresseur seront
inopérables. Une foi s que l' a li m entation est rendue à l ' u nité, les réchauffeurs du
compresseur et du séparateur d' h uile doivent être ali m entés pendant au moins 12
heures avant de pouvoir démarrer l' u ni t é.
Si cela n' e st pas respecté, les compresseurs peuvent être endommagés dû à
l' a ccumulation excessive de l i quide dans le compresseur.
Entretien de routine
Les activi t és d' e ntretien mini m um sont énumérées dans l e Tableau 2
Assistance et garantie limitée
Toutes les unités sont testées en usine et garantie pendant 12 moi s à partir de la
première mi s e en marche ou 18 moi s à partir de la date de livrai s on.
Ces uni t és ont été développées et fabriquées conformément aux standards de
qual i t és les plus él e vés et garanti s sent des années de foncti o nnement sans pannes. Il
est toutefoi s i m portant d' a ssurer un entretien approprié et péri o dique conformément à
toutes les procédures i n di q uées dans le présent manuel et aux bonne prati q ues
d' e ntretien des machi n es.
Il est vivement conseil l é de passer un contrat d' e ntretien avec un servi c e autori s é par le
fabri c ant pour garantir un servi c e effi c ace et sans problèmes, grâce à l ' e xpérience et à l a
compétence de notre personnel .
Il convi e nt de noter que l' u ni t é nécessite également un entretien pendant la période de
garanti e .
L' u ti l i s ation i m propre de l' u ni t é, par exemple au-delà de ses l i m i t es de fonctionnement
ou en absence d' u n entretien appropri é tel qu' i l est décri t dans ce manuel , annul e l a
garanti e .
Respecter l e s points suivants, et en parti c ul i er l e s l i m i t es de la garanti e :
1.
L' u ni t é ne peut fonctionner hors des l i m i t es spéci f i é es
2.
L' a li m entation électrique doi t correspondre aux li m i t es de tensi o n indiquées et
être privée d' h armoniques ou de changements brusques de tension.
3.
L' a li m entation triphasée ne doi t pas présenté un déséquil i bre entre les phases
supéri e ur à 3%. L' u ni t é doit rester éteinte tant que le problème électrique n' a pas
été résol u .
4.
Ne désactiver ou annul e r aucun di s posi t if de sécuri t é mécanique, électrique ou
électronique.
5.
L' e au uti l i s ée pour rempl i r le circuit hydrauli q ue doi t être propre et trai t ée de
manière appropri é e. Un fi l tre mécanique doi t être instal l é à l' e ndroi t le proche de
l' e ntrée de l' é vaporateur.
6.
Sauf spéci f i c ation contrai r e lors de la commande, l e débi t de l ' e au de
l' é vaporateur ne doi t j a mai s être supérieur à 120% ni inférieur à 80% de la
capaci t é nominale.
Contrôles périodiques obligatoires et démarrage
d'applications sous pression
Les unités appartiennent à l a catégorie III de la cl a ssi f i c ation établi e par la directive
européenne PED 97/23/CE.
Pour les chil l ers appartenant à cette catégorie, certaines réglementations local e s
exigent qu' u ne inspection péri o di q ue soi t effectuée par une agence autori s ée. Véri f ier
les exigences en vigueur dans le lieu d' i nstallation.
Durée de vie
La durée de vie du produit est de 10 (dix) ans.
D-EIMHP00604-14EU - 36/208
Werbung
Inhaltsverzeichnis
