Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
RED POWER 11/160 Hot
Heisswasser-Hochdruckreiniger
Art.-Nr.
Arbeitsdruck
Fördermenge
max. Zulauftemp. 40°C
max. Heiztemp.
E-Motor
Spannung
Umdrehung
Chemietank
E-Kabel
HD-Schlauch
Gewicht
L/B/H
Mehr von LEMA Reinigungstechnik
62179
160bar
kompaktes
660l/h
Heisswassergerät
langsamlaufende
Kurbelwellenpumpe
75/140°C
10m HD-Schlauch
4,3kW
400V/50Hz
1.450 U/min
integriert
4m
10m
89kg
94/65/90cm
PREMIUM IN DER
HOCHDRUCKTECHNIK
So entspannt kann Hochdruck sein.
www.lema.at
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lema RED POWER 11/160 Hot
Inhaltszusammenfassung für Lema RED POWER 11/160 Hot
- Seite 1 Bedienungsanleitung PREMIUM IN DER HOCHDRUCKTECHNIK So entspannt kann Hochdruck sein. RED POWER 11/160 Hot Heisswasser-Hochdruckreiniger Art.-Nr. 62179 Arbeitsdruck 160bar kompaktes Fördermenge 660l/h Heisswassergerät max. Zulauftemp. 40°C langsamlaufende Kurbelwellenpumpe max. Heiztemp. 75/140°C 10m HD-Schlauch E-Motor 4,3kW Spannung 400V/50Hz Umdrehung 1.450 U/min...
- Seite 2 > PRINCIPALI ORGANI DI COMANDO • MAIN CONTROLS • PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE • HAUPTSCHALTER • PRINCIPALES ÓRGANOS DE CONTROL • HOOFDSCHAKELAAR • ΚΥΡΙΑ ΟΡΓΑΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥ • PRINCIPAIS ÓRGÃOS DE COMANDO • PÄÄOHJAUSLAITTEET • ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ • GLAVNI KOMANDNI DIJELOVI •...
- Seite 3 > INSTALLAZIONE • INSTALLATION • MISE EN PLACE • INSTALLATION • INSTALACIÓN • INSTALATIE • ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ • INSTALAÇÃO • ASENNUS • МОНТАЖ • INSTALACIJA • MONTAŽA • SV INSTALLATION • NO INSTALLASJON 5÷40°C 1/2 inch • 13 mm min 30 l/min • max 1 MPa ℓ...
- Seite 4 > AVVIAMENTO • STARTING UP • DEMARRAGE • INBETRIEBNAHME • PUESTA EN MARCHA • INGEBRUIKNAME • ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ • COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO • KÄYTTÖÖNOTTO • ПУСК • POKRETANJE • ZAGON • SV START • NO OPPSTART OPTIONAL pressure getto spillo/ventaglio alta/bassa pressione spread pattern/pencil high/low pressure...
- Seite 5 ig. L Diesel > SCHEMA IDRICO • WATER DIAGRAM • SCHEMA HYDRAULIQUE • WASSERUMLAUFSCHEMA • ESQUEMA HÍDRICO • WATERSCHEMA • ΣΧΕΔΙΟ ΥΔΡΕΥΣΗΣ • ESQUEMA HIDRÁULICO • VEDENKYTKENTÄKAAVIO • ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА • SHEMA VODENOG KRUGA • VODOVODNA SHEMA • VATTENSCHEMA • VANNSKJEMA...
- Seite 8 Übersetzung des Originalanleitung • 02 ACHTUNG: Nach Beendigung jeder Arbeit ENLEITUNG Strom- und Wasserversorgung immer absperren. • 03 ACHTUNG: Das Gerät nicht benutzen, wenn das Stromkabel oder wichtige Geräteteile > BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH beschädigt sind, z.B. Sicherheitsvorrichtungen, • Die Leistungen und die Einfachheit der Hochdruckschlauch der Pistole usw.
-
Seite 9: Sicherheitseinrichtungen
Stop System: sie dürfen nicht länger als 2 Kleider zu reinigen. Minuten mit freigegebener Pistole laufen. Die • 24 ACHTUNG: Nicht zulassen, dass das Gerät von Temperatur des in den Kreislauf zurückgeführten Kindern oder ungeschultem Personal benutzt Wassers wird beträchtlich erhöht und fügt der wird. - Seite 10 Motorschutz ausgestattet: Im Falle eines Gerät Wasserzulauf anschließen. Intervention, warten Sie einige Minuten oder · Wasserzulauf öffnen. alternativ, trennen SieUnd wieder anschließen Wasserversorgung aus offenem Behälter Sie, das Produkt an das Elektrische Netz. Wenn · Kupplungsteil für Wasser. das Problem weiterhin besteht, schicken Sie ·...
-
Seite 11: Bedienung
dann drücken Sie den Pistolenabzug: das A.S.S. BEDIENUNG setzt die Maschine in Betrieb und stellt sie automatisch ab, wenn der Abzug losgelassen > AUSPACKEN DER MASCHINE wird. Es ist deshalb ratsam, die Pistole durch die am Abzug angebrachte Vorrichtung zu sichern, (Abb. -
Seite 12: Installation
> INSTALLATION Zur Reinigung mit heissem Wasser (Siehe Abb. Schalter- Brenner drehen - Kontrollieren Sie, dass der Hauptschalter in gewünschten Temperaturwert wählen. Position “OFF”(0) steht und dass das Wasserfilter im Ansaugstutzen der Pumpe (INLET) sitzt. • ACHTUNG: Verwendung - Den Schnellanschluss mit der Hand, ohne Hochdruckreinigers in einem geschlossenen Zuhilfenahme von Werkzeugen, anschrauben. -
Seite 13: Pflege Und Wartung
Wassers ab. 1 Liter Produkt ist mit 16 Liter Wasser Um das Reinigungs- oder Desinfektionsmittel dem zu mischen; hierzu einen Behälter von wenigs- Wasserstrahl beizumischen, den Dosierknopf tens 30 Liter Inhalt verwenden. Den Hochdruck- auf die gewünschte Dosiermenge stellen. schlauch von der Sprühpistole abschließen, das freie Schlauchende in den Behälter tauchen, so (Siehe Abb. -
Seite 14: Wasserumlaufschema
Deckel). Störung Der motor bleibt plötzlich oder - Deckel mit der Hand herausziehen. nach einigen Sekunden stehen - Die Sicherungsmuttern der Heizschlange Ursache • Der Überlastschalter stellte wegen abschrauben und die Heizschlange aus dem ungenügender Netzspannung an. Kessel herausziehen. - Die Heizschlange mit einer Drahtbürste Behebung •... - Seite 15 Behebung Behebung • Kontrollieren und/oder auswechseln. • Dichtungen wechseln. • Ventile kontrollieren und/oder • Kolben wechseln. reinigen. • O.R. wechseln. • Ansaugleitungen kontrollieren und/ oder auswechseln. Störung Filtrationen des Öls zwischen • Dichtungen kontrollieren und/oder Gehäuse und Kopf auswechseln. Ursache •...
-
Seite 16: Reparaturen - Ersatzeile
sche und zweckentfremdete Benutzung und Instal- Behebung • Den Dieselölfilter reinigen. lation verursacht werden, die nicht den Vorschriften • Den Kessel reinigen. der Betriebsanleitung entsprechen. - Die Garantie • Den Tank leeren un ihn sorgfältig reinigen. beinhaltet nicht das gg. erforderliche Reinigen der •... -
Seite 17: Wartung - Prüfung
Betriebsjahr), in der Folge alle 500 Stunden (oder 1x jährlich) vorgenommen werden – je nachdem was zuerst eintritt. Es ist beim Ölwechsel das LEMA V6 HighPerformance Pumpenöl zu verwenden. Kontrolle des Wasserzulauffilters Der Filter im Wasserzulauf muss regelmäßig kontrolliert und gereinigt werden. - Seite 18 Betrieb genommen in dieser frostgefährdeten Umgebung gelagert wird. 3. Wartungsvertrag Gerne kann Ihnen Ihr LEMA Betreuer einen Wartungsvertrag anbieten um Ihr Gerät ständig betriebsbereit zu halten und Sie vor kostenintensiven Ausfällen zu schützen. Informieren Sie sich auch über unser Angebot einer Garantieverlängerung.
-
Seite 19: Übereinstimmungserklärung
LEMA Mayrhofer GmbH S. Marcusstr. 3 A-4070 Eferding Tel: 0043/(0)7272/2314-0 erklärt hiermit, dass die nachstehend beschriebenen Maschinen: LEMA Professional 11/160hot Heißwasserhochdruckreiniger gemäß folgender Richtlinien gebaut wurde: CE-Richtlinie f. Maschinen 2006/42/CE CE-Richtlinie f. Niederspannung 2006/95/CE CE-Richtlinie f. elektromagnetische Kompatibilität 2004/108/CE CE-Richtlinie f. Vibrationen 2002/44/CE CE-Richtlinie f. - Seite 20 Geschätzter Kunde! Dank genauester Prüfung und Kontrolle können wir Ihnen den einwandfreien Betrieb dieses LEMA-Gerätes garantieren. Falls es dennoch zu einer Störung innerhalb der Garantie- bzw. Gewährleistungszeit kommt, können Sie Ihre Rechte wahrnehmen. Füllen Sie diese Gewinnkarte aus und vergewissern Sie sich, dass Ihr Händler und das Kaufdatum eingetragen sind (nur so kann...