Deutsch Herzlichen Glückwünsch! Wir möchten Ihnen dafür danken, daß Sie diesen Hochdruckreiniger gekauft und damit bewiesen haben, daß Sie keine Kompromisse akzeptieren: Sie wollen nur das Beste. Wir haben diese Gebrauchsanweisungen zusammengestellt, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, die Qualität und die hohen Leistungen, die Ihnen der Hochdruckreiniger bietet, voll und ganz kennen und schätzen zu lernen.
Seite 3
Deutsch BESCHREIBUNG DER SYMBOLE AM HOCHDRUCKREINIGER DEN STRAHL NICHT AUF WASSERABLAUF. PERSONEN, TIERE, STECKDOSEN ODER DIE MASCHINE SELBST RICHTEN. ACHTUNG EINSCHALTEN DES FUNKENGEFAHR. PUMPENMOTORS. ERDUNG. CHEMISCHES PRODUKT (WASCHMITTEL). WASSEREINLAUF. S O N D E R M Ü L L. N I C H T ÜBER DEN HAUSMÜLL EN- TSORGEN.
Deutsch ALLGEMEINE HINWEISE FÜR GEFAHRENKLASSIFIZIERUNG: DIE INSTALLIERUNG UND BE- Gefahr Bei einer drohenden Gefahr, die zu schweren oder tödlichen NUTZUNG Verletzungen führen kann Achtung Achtung Bei einer möglichen Gefahrensituation, die zu schweren Ver- - Der elektrische Anschluss muss von letzungen führen könnte zierten Technikern nach den geltenden Nor- Wichtig men (unter Beachtung der Bestimmungen...
Seite 5
Deutsch - Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes oder den Stecker aus der Steckdose ziehen, ist nur dann gewährleistet, wenn es kor- wenn der Hochdruckreiniger unbeaufsichtigt rekt an eine funktionierende Stromversor- ist. gungsanlage mit Erdung angeschlossen wird, wie von den geltenden Vorschriften zur - Der Hochdruckreiniger darf nicht von Sicherheit elektrischer Anlagen vorgesehen Kindern, Jugendlichen, Personen mit kör-...
Seite 6
Deutsch sein, wenn er nicht korrekt verwendet wird. - Lassen Sie den Hochdruckreiniger re- Der Strahl darf nicht auf Personen und/oder gelmäßig, mindestens einmal im Jahr, von Tiere, auf elektrische Geräte oder auf das unserem technischen Kundendienstzen- Gerät selbst gerichtet werden. trum auf seine Sicherheit prüfen.
Seite 7
Deutsch Die Nichtbeachtung der oben angeführ- IDENTIFIZIERUNGSSCHI- ten Anweisungen befreit den Hersteller Das Schild zur von jeder Verantwortung und ist als Na- gibt die wichtigsten techni- schen Eigenschaften Ihres chlässigkeit zu betrachten. Hochdruckreinigers an und sich auf dem Wagen, BENUZTUNGSZWECK sodaß...
Deutsch ANSCHLUß AN DIE WAS- ANSCHLUß AN DAS STROMNETZ. SERVERSORGUNG. Der Anschluß des Hochdruckreinigers an das Stromnetz muß Technikern vorgenommen werden, die in der Lage sein sollten, den Vorschriften gemäß zu arbeiten. Das Einlaufrohr an die Was- serleitung 4A) und an das Verbindungsstück des Ho- Kontrollieren, ob die Netzspannung der Stromanlage genau chdruckreinigers anschließen...
Deutsch Hinweis Um die Meldun- DIE BENUTZUNG DES gen zurückzusetzen, den HOCHDRUCKREINIGERS Hauptschalter „A" auf „0" und dann auf „I" stellen. SCHALTBRETT Bei erneutem Auslösen den technischen Kundendienst A - EIN-Schalter anfordern. Anzeigelampen (falls vorhan- den). WICHTIG! B - Betriebsleuchte. Um eventuelle Unreinhei- C - Störleuchte.
Deutsch durch Drehen des Sprühkopfs. Achtung Hochdruck Pos. A. - Jedesmal, wenn der Ho- Niedriger Druck und Absaugen des Reinigungs-mittels Pos. B. chdruckreiniger, auch kurzfri- stig, verlassen wird, muß er EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG DER mittels dem allpoligen Schal- REINIGUNGSMITTEL ter oder durch Herausnehmen des Steckers aus der Steckdo- se ausgeschaltet werden.
Deutsch schutzlösung tauchen. INSTANDHALTUNG 5 - Den Hochdruckreiniger durch Verstellen des Schalters auf die Pos. “I” einschalten. NUR DIE IN DEN GEBRAUCHSANWEISUNGEN GENEH- 6 - Das Gerät so lange laufen lassen, bis das Frostschutzmittel MIGTEN MAßNAHMEN DÜRFEN VOM aus der Lanze läuft. BENUTZER SELBST AUSGEFÜHRT WERDEN.
Seite 12
Deutsch AUSTAUSCH DER HOCHDRUCKDÜSE Wichtig Die Hochdruckdüse am Lanzenende muß in regelmäßigen Zeitabständen ausgetauscht werden, da es sich hierbei um eine Komponente handelt, die durch den Gebrauch abgenutzt wird. Diese Abnutzung läßt sich normalerweise an einem nachlas- senden Betriebsdruck des Hochdruckreinigers feststellen. FÜr einen eventuellen Austausch sollte man sich an die bzw.
Deutsch STÖRUNGEN - LÖSUNGSMÖGLICHKEITEN Vor jedem Schritt die Stromversorgung (durch Trennen vom Stromnetz mit dem allpoligen Schalter oder Herausnehmen des Steckers aus der Steckdose) und Wasserversorgung unterbrechen. STÖRUNGEN URSACHEN LÖSUNGSMÖGLICHKEITEN Wenn man den EIN-Schalter dreht, läuft Das Gerät ist nicht ans Stromnetz Die Netzspannung kontrollieren (siehe der Hochdruckreiniger nicht an.
Seite 14
17. Garantiebestimmung Die Firma LEMA Mayrhofer GmbH übernimmt die für die Gerätekomponenten, an denen Schäden auftreten, eine Garantie von 18 Monaten, sofern der Garantieschein vollständig ausgefüllt und eingesendet wird und eine Quittung, aus der das Kaufdatum hervorgeht (Kassenbon, Lieferschein, Rechnung) aufbewahrt wird.
Die Firma LEMA Mayrhofer GmbH Siegfried-Marcus-Straße 3 A-4070 Eferding erklärt hiermit, dass die nachstehend beschriebenen Maschinen: LEMA Red Power 15/195 mobiler Kaltwasserhochdruckreiniger gemäß folgender Richtlinien gebaut wurde: CE-Richtlinie f. Maschinen 2006/42/CE CE-Richtlinie f. Niederspannung 2006/95/CE CE-Richtlinie f. elektromagnetische Kompatibilität 2004/108/CE CE-Richtlinie f.
Seite 16
Geschätzter Kunde! Dank genauester Prüfung und Kontrolle können wir Ihnen den einwandfreien Betrieb dieses LEMA-Gerätes garantieren. Falls es dennoch zu einer Störung innerhalb der Garantie- bzw. Gewährleistungszeit kommt, können Sie Ihre Rechte wahrnehmen. Füllen Sie diese Gewinnkarte aus und vergewissern Sie sich, dass Ihr Händler und das Kaufdatum eingetragen sind (nur so kann...